46
สืบโยดสาวย่าน
สัตว์ เนื้อหาเป็นเรื่องเกี่ยวกับสัตว์ใหญ่ที่ดุร้ายมีพลังอ�ำนาจ หรือสัตว์ใหญ่ที่มีคุณ
ประโยชน์
ตลอดจนสั
ตว์ที่
มี
ความสวยงาม และบางครั้
งใช้สั
ตว์เป็นสั
ญลั
กษณ์แทน
สิ่
งดี
งามหรื
อธรรมะและแทนสิ่
งไม่ดี
หรื
ออบายมุ
ขก็
มี
ในงานทั้
ง 3 กลุ่ม ดั
งกล่าว แม้จะมี
ค่อนข้างน้อยและสมัยที่
แต่งไม่นานนั
ก
แต่ได้บอกเล่าเรื่
องราวอั
นเป็นอนุสติ
แก่ผู้อ่าน เป็นแบบอย่างอั
นดี
งามแก่ชนรุ่นหลั
ง
และเป็
นหลั
กฐานส�
ำคั
ญทางด้
านประวั
ติ
ศาสตร์
ท้
องถิ่
นอี
กด้
วย ผลงานบทความจาก
งานวิ
จั
ยอี
กชิ้
นหนึ่
ง คื
อ วรรณกรรมทั
กษิ
ณกั
บการจรรโลงอาณาจั
กรนครศรี
ธรรมราช
(สุ
ธิ
วงศ์ พงศ์ไพบูลย์, 2547) งานชิ้
นนี้
ได้น�
ำเสนอโดยใช้วรรณกรรมท้องถิ่
นภาคใต้
ประเภทจารึ
กมาแสดงให้
เห็
นว่
า วรรณกรรมกั
บอาณาจั
กรนครศรี
ธรรมราชหรื
อ
ตามพรลิงค์ ต่างจรรโลงซึ่งกันและกัน มีพุทธศาสนาเป็นปัจจัย หลักฐานดังกล่าว
ชี้
ชั
ดว่า ผู้ครองอาณาจั
กรนครศรี
ธรรมราชยุ
คเก่าได้ด�
ำเนิ
นกุ
ศโลบายโดยใช้วิ
ถี
และ
พลั
งทางศาสนจั
กรจรรโลงค�้
ำจุ
นราชอาณาจั
กร นั
บเนื่
องกั
นมาตั้
งแต่
ยุ
คตามพรลิ
งค์
จนได้
สมญานามว่
า
“ศรีธรรมราช”
และ สื
บต่
อมาถึ
งเมื
องสิบสองนั
กษั
ตร จน
เมืองนครศรีธรรมราชกลายเป็นศูนย์
กลางที่ส�
ำคัญของพุทธศาสนาแบบลังกาวงศ์
ตั้
งแต่ประมาณพุทธศตวรรษที่
18 มาจนถึ
งสมั
ยกรุ
งศรี
อยุ
ธยาเป็นราชธานี
โดยที่
ใช้
วรรณกรรมทางพุ
ทธศาสนาสร้
างศรั
ทธาแก่
พุ
ทธศาสนิ
กชนในบริ
เวณนี้
ให้
เกิ
ด
จิ
ตส�
ำนึ
กร่วมกั
นว่า พุ
ทธศาสนาในประเทศอิ
นเดี
ย ในลั
งกาทวี
ป และในอาณาจั
กร
ตามพรลิ
งค์ มี
ความสั
มพั
นธ์เกี่
ยวโยงเป็นอั
นเดี
ยวกั
น
บทความงานวิ
จั
ยชิ้
นสุ
ดท้
ายที่
ศึ
กษาจากวรรณกรรม คื
อ วรรณกรรมทั
กษิ
ณ
กั
บประวั
ติ
ศาสตร์และวั
ฒนธรรมชุ
มชน (สุ
ธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์, 2547) ผู้ศึ
กษาได้น�
ำ
เสนอ โดยเชื่
อว่
าวรรณกรรมท้
องถิ่
นกั
บวั
ฒนธรรมชุ
มชนต่
างก็
มี
พลั
งที่
เป็
นคุ
ณูปการ
ซึ่
งกั
นและกั
น กล่
าวคื
อวรรณกรรมท้
องถิ่
นท�
ำหน้
าที่
บั
นทึ
กสภาพสั
งคมหรื
อเหตุ
การณ์
บางอย่
างของชุมชนอันมีคุณค่
าทางประวัติศาสตร์
และโบราณคดี ในทางกลับกัน
ผู้
รจนาวรรณกรรมท้
องถิ่
นบางคนได้
แรงบั
นดาลใจจากประวั
ติ
ศาสตร์
โบราณคดี
ของชุ
มชนและวั
ฒนธรรมพื้
นบ้
านมาแต่
ง หรื
อใช้
เป็
นอนุ
ภาคของวรรณกรรม
นอกจากนี้
บทความนี้
ยั
งได้
น�
ำเสนอวรรณกรรมบางเรื่
องที่
ท�
ำหน้
าที่
เสมื
อนต�
ำรา