16 สืบโยดสาวย่าน
ข้อมูลการวิจัยเชิ งประวัติศาสตร์ มีเพียงงานวิจัยที่เป็นวิทยานิพนธ์ และรายงานวิจัย
เท่านั้นที่มีการตั้งค�ำถามหรือปัญหาชัดเจนรัดกุม การใช้ข้อมูลต่างๆ มีการคัดสรร
ตรวจสอบอย่างเป็ นระบบ น่าเชื่อถื อ อย่างไรก็ ตามเมื่อพิจารณาวิธีวิทยาในภาพรวม
ของงานที่ศึกษา พบว่า งานประเภทบทความซึ่งได้เสนอความคิด การตีความ รวมถึง
การวิพากษ์วิจารณ์ที่ควบคู่ไปด้วยนั้น นอกจากแสดงให้เห็นถึงการประมวลผลและ
การสังเคราะห์สาระของงานอย่ างเป็นระบบแล้ว ยังช่วยให้แลเห็นความคิดที่ผูกโยง
และเห็นวิถีพลั งของงานด้านนี้ที่มีอิทธิพลต่อชุ มชนอย่างยิ่ง ส�ำหรับวรรณกรรม
ท้องถิ่นเป็นผลงานที่ศึกษาเกี่ ยวกับวรรณกรรมลายลักษณ์ จากหนังสือบุ ดเป็น
ส่วนใหญ่ มีบ้างที่เป็นวรรณกรรมสมัยใหม่ แต่เดิมเป็นงานที่ต่างคนต่างท�ำ แต่ภายหลัง
มีการรวมกลุ่มนั กวิชาการที่สนใจมาศึกษาร่วมกันเป็นงานใหญ่ วิธีวิทยาที่ใช้มีทั้ง
การศึกษาวิเคราะห์และสังเคราะห์ ช่วยให้เห็นภาพรวมอัตลักษณ์และพลวัตของ
วรรณกรรม งานดั งกล่าวจ�ำแนกออกเป็ น 3 ส่วน คือ วรรณกรรมทักษิณ:วรรณกรรม
คัดสรร วรรณกรรมทักษิ ณ: วรรณกรรมปริทัศน์ และวรรณกรรมทักษิณ:วรรณกรรม
พินิจ งานวิจัยวรรณกรรมท้องถิ่นภาคใต้ทั้ง 3 ส่วน นับเป็นการประมวลองค์ความรู้
เกี่ยวกับวรรณกรรมทักษิณที่สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ในส่วนของงานศึกษาด้าน
คติชนวิทยาซึ่งเป็ นงานที่ เป็นวิทยานิพนธ์ งานวิจัยทั่ วไป และบทความวิชาการ
ครอบคลุมเนื้อหาเกี่ยวกับประเพณี ความเชื่อและพิธีกรรม วิถีการผลิตของชุมชน
นิทาน ชื่อบ้านนามเมือง และโลกทัศน์ วิธีวิ ทยายังคงจ�ำกัดอยู่กับการรวบรวมความ
รู้ การจัดหมวดหมู่ข้อมูลความรู้ และการวิเคราะห์ ส่วนการสั งเคราะห์ข้อมูล สรุป
และตีความ รวมทั้งการน�ำเสนอให้เห็นพลวั ตของชุมชนยังมีน้อย ส�ำหรับงานส่วน
ที่เกี่ยวข้องกับภูมิปัญญาท้องถิ่ นซึ่งปรากฏในงานประเภทบทความ วิ ทยานิพนธ์
งานวิจัยทั่วไป และหนังสือ ผลงานดังกล่าวครอบคลุมเนื้อหาเกี่ยวกับวรรณกรรม
หัตถกรรม สุขภาพอนามัย การประกอบอาชีพ การด�ำรงชีวิต การสร้างเครือข่าย
ศิลปะการแสดง งานกลุ ่มนี้ มีทั้งที่ได้จากผลงานรวบรวม วิเคราะห์องค์ ความรู้
ตีความ วิพากษ์วิจารณ์ และการสรุปความ แต่งานไม่น้อยเป็นเพียงการรวบรวม
ความรู้ การวิเคราะห์เนื้อหา และคุณค่าเท่านั้น ส�ำหรับงานการจัดการทรัพยากร
และสิ่งแวดล้อม งานส่วนนี้ มีทั้งผลงานวิทยานิพนธ์และงานค้นคว้าบทความวิชาการ