งานวิจัยวัฒนธรรมภาคใต้ 91
ในประเด็นใดประเด็นหนึ่ง บุคคลส�ำคัญทางประวัติ ศาสตร์ โบราณวัตถุ โบราณ
สถานที่ส�ำคัญ ภาพรวมของภาคใต้ และประวัติศาสตร์จากวรรณกรรม
ในด้านวิธีวิทยา งานในกลุ ่มนี้ ยังคงจ�ำกัดอยู่กับการอธิบายเชิงบรรยาย
ปรากฏการณ์ ด้วยการใช้วิธีการศึกษาวิจัยเชิงประวัติศาสตร์ โดยใช้ข้อมูลที่เป็น
ลายลักษณ์อักษร ได้แก่ จารึก ต�ำนาน บันทึกต่างๆ เอกสารสิ่งพิมพ์ และวรรณกรรม
และข้อมูลที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร ได้แก่ ข้อมูลบอกเล่า และข้ อมูลหลักฐาน
ต่างๆ ได้แก่ หลักฐานด้านโบราณคดี และประวัติศาสตร์ศิลป์ เช่น โครงกระดูก
โบราณสถาน พระพุทธรูป เป็นต้น ส�ำหรับขั้นตอนการใช้ข้อมูลของการวิจัยเชิง
ประวัติศาสตร์ มีเพียงงานที่เป็นวิทยานิพนธ์ และรายงานวิจัยเท่านั้น ที่มีค�ำถาม
หรือปัญหาที่ชัดเจนรัดกุม ได้คัดเลือกหลักฐานทั้งที่เป็นลายลักษณ์อักษรและไม่เป็น
ลายลักษณ์อักษรที่ เกี่ยวข้องกับการวิจัยอันเป็นข้อมูลดิบอย่างดี มีการประเมินข้อมูล
หรือหลักฐานต่างๆ ว่าน่าเชื่อถือมากน้ อยเพียงใด ด้ วยการวิเคราะห์ข้อมูลอย่างเป็น
ระบบ อีกทั้งมีการตรวจสอบหลักฐานต่างๆ ว่ าสอดคล้องกับเหตุการณ์ที่ศึกษาและ
มีความเชื่อมโยงของหลักฐานชิ้นนั้นๆ กับหลักฐานอื่น เมื่อตีความออกมาจึงน่าเชื่อ
ถือ ลักษณะดังกล่าวตรงข้ามกับงานที่เป็นบทความและหนังสือซึ่งมักจะไม่เข้มงวด
กับข้อมูลมากนัก โดยเฉพาะบทความและหนังสือทั่ วๆ ไป
นอกจากนี้การวิจัยด้านประวัติศาสตร์ได้ใช้ข้อมูลจากวรรณกรรมภาคใต้ไม่
น้อย ทั้งจากวรรณกรรมยุคเก่า คื อ หนังสือบุด หรือสมุ ดข่อยและวรรณกรรมที่ พิมพ์
เผยแพร่ในชั้นหลัง งานด้านประวัติศาสตร์คลอบคลุมเนื้อหาเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์
พงศาวดาร ต�ำนาน บันทึกเหตุการณ์ ส�ำคัญในท้องถิ่น ประวัติศาสตร์บุ คคลส�ำคัญ
สัตว์และสถานที่ วรรณกรรมทั กษิณกับการจรรโลงอาณาจั กร และวรรณกรรม
ทักษิ ณกับประประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมชุมชน ในส่วนของกลุ่มประวัติศาสตร์
พงศาวดารและต�ำนาน น�ำเสนอเป็นบทความจากการวิจัยโดยประมวลเนื้อหาสาระ
จากการศึกษาวรรณกรรมหลายเล่ม ที่น่าสนใจยิ่งก็คือ วรรณกรรมหนั งสือเพลาอัน
มีสาระเกี่ยวกับบุ คคลส�ำคัญ วั ด โบราณสถาน โบราณวัตถุซึ่งเกี่ ยวข้องกับพุทธ
ศาสนา เป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ศาสนาเป็นแกนกลางในการเขี ยนวรรณกรรม มีการ