10
ı. °“√·®âߢâÕ¡Ÿ≈≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
¡’«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°§◊Õ √«∫√«¡ß“π≈‘¢ ‘∑∏‘ω«â„π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß
°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ ◊∫§â𵑥µàÕ¢ÕÕπÿ≠“µ„™âß“π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
·≈–„π°√≥’∑’ˇ®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ϫ√– ߧ宖„™âß“π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õßµπ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π (°√≥’°“√·ª≈ß∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“‡ªìπ∑ÿπ) °Á “¡“√∂π”Àπ—ß ◊Õ
√—∫√Õß°“√·®âߢâÕ¡Ÿ≈œ ∑’ËÕÕ°‚¥¬°√¡œ ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π°—∫∏𓧓√‰¥âÚ
‡¡◊ËÕ‰¥â≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¡“·≈â« §«√‰ª·®âߢâÕ¡Ÿ≈≈‘¢ ‘∑∏‘ω«â°—∫°√¡∑√—æ¬å ‘π
∑“ߪí≠≠“ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π嵓¡«—µ∂ÿª√– ߧ套߰≈à“« ·≈–„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π«à“¡’
°“√·®âߢâÕ¡Ÿ≈≈‘¢ ‘∑∏‘ω«â ·µà°“√·®âߥ—ß°≈à“«π—Èπ ‰¡à‰¥â‡ªìπ°“√®¥∑–‡∫’¬π°—∫
∑“ß√“™°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π
¬◊π¬—π«à“µâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë·®â߉«â‡¡◊ËÕ°√¡œ ‰¥â√—∫·®âß ´÷ËßÀ“°¢âÕ§«“¡∑’Ë·®âß
‰¡à∂Ÿ°µâÕß„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÀ√◊Õ¢âÕ°ÆÀ¡“¬ °Á‰¡à “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„Àâ∂Ÿ°µâÕ߉¥â
‡æ√“–°“√·®âߢâÕ¡Ÿ≈≈‘¢ ‘∑∏‘Ïπ—Èπ ß“π √â“ß √√§åÕ—π¡’≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ¬àÕ¡‰¥â√—∫§«“¡
§ÿ⡧√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬∑—π∑’‡¡◊ËÕ‰¥â √â“ß √√§åß“πµ“¡°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ ·≈–°ÆÀ¡“¬
°Á‰¡à‰¥â∫—ߧ—∫„ÀâµâÕß·®âߢâÕ¡Ÿ≈≈‘¢ ‘∑∏‘Ï·µàÕ¬à“ß„¥ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ ¡—§√„®
ˆ. ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
À≈—ß®“°®¥·®âߢâÕ¡Ÿ≈≈‘¢ ‘∑∏‘Ï·≈â« ∂÷߇«≈“∑’˧«√µâÕß√Ÿâ«à“≈‘¢ ‘∑∏‘Ïπ—Èπ
“¡“√∂ √â“ߪ√–‚¬™πå„Àâ ‰¥âÕ¬à“߉√∫â“ß ´÷Ëß®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬°“√¡’ ‘∑∏‘µà“ßÊ
√«¡∑—Èß¡’Àπâ“∑’Ë∫“ߪ√–°“√∑’ˇ®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï®”‡ªìπµâÕß√Ÿâ ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√„Àâ
‡°‘¥ª√–‚¬™πå‰¥â Ÿß ÿ¥·°à‡®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ·≈– —ߧ¡‚¥¬√«¡
________________
Ú ¢âÕ —߇°µµàÕ√à“ߧŸà¡◊Õœ à«π à߇ √‘¡ß“π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ”π—°≈‘¢ ‘∑∏‘Ï Ú˘ ∏—𫓧¡ ÚııÒ (‡Õ° “√∑’Ë àß¡“¥â«¬
¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕßÕπÿ≠“µ„ÀâÕâ“ßՑ߇հ “√°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ ∑’Ë æ≥ ˜ı/ÚÛÙ˘ ≈ß«—π∑’Ë
Û ∏—𫓧¡ ÚııÒ °√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“)