12
∏√√¡ ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ ‘∑∏‘‚¥¬∏√√¡§ß¡’Õ¬Ÿà°—∫ºŸâ √â“ß √√§å·¡âºŸâ √â“ß √√§å
À√◊Õ∑“¬“∑¢ÕߺŸâ √â“ß √√§å (°√≥’ºŸâ √â“ß √√§å‡ ’¬™’«‘µ) ®–‰¥â‚Õπ≈‘¢ ‘∑∏‘Ïπ—Èπ
‰ª„À⺟âÕ◊Ëπ·≈â« ºŸâ √â“ß √√§åÀ√◊Õ∑“¬“∑¢ÕߺŸâ √â“ß √√§å¬—ß “¡“√∂øÑÕß√âÕß∫—ߧ—∫
µ“¡ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â ¿“¬„π‡«≈“∑’ËÕ“¬ÿ°“√§ÿ⡧√Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï„πß“π √â“ß √√§åπ—Èπ
¬—߉¡à ‘ÈπÕ“¬ÿ°“√§ÿ⡧√Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
„π à«π¢Õß ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘®π—Èπ ‡®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¡’ ‘∑∏‘‡ªìπÀ≈—°„À≠à
Õ¬Ÿà Õߪ√–°“√ ‰¥â·°à °“√Õπÿ≠“µ„À⺟âÕ◊Ëπ„™â ‘∑∏‘ ·≈– ‘∑∏‘„π°“√‚Õπ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
¢Õßµπ∑—ÈßÀ¡¥ À√◊Õ·µà∫“ß à«π„Àâ·°à∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ
ˆ.Ò.Ú ‘∑∏‘„π°“√Õπÿ≠“µ„À⺟âÕ◊Ëπ„™â ‘∑∏‘
¥—ß°≈à“«„πµÕπµâπ·≈â««à“ ç≈‘¢ ‘∑∏‘Ïé ‡ªìπ ‘∑∏‘Ï·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«∑’Ë
®–∑”°“√„¥Ê ‡°’ˬ«°—∫ß“π∑’˺Ÿâ √â“ß √√§å‰¥â∑”¢÷Èπ ·µà°ÆÀ¡“¬°Á°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢
„π°√≥’≈‘¢ ‘∑∏‘Ï„πß“π∑’Ë √â“ß √√§å ‡°‘¥®“°°“√®â“ß·√ßß“π °“√®â“ß∑”¢Õß ·≈–
°√≥’°“√®â“ßµ“¡§” —Ëß À√◊Õ„π§«“¡§«∫§ÿ¡¢ÕßÀπ૬ߓπ∑“ß√“™°“√ ‡®â“¢Õß
≈‘¢ ‘∑∏‘ÏÕ“®‰¡à„™àºŸâ¡’ ‘∑∏‘·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«„πß“π √â“ß √√§åπ—È𠇙àπ·¡â≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
µ°‡ªìπ¢Õß≈Ÿ°®â“ß„π°“√®â“ß·√ßß“π ·µà𓬮â“ß°Á¡’ ‘∑∏‘π”ß“ππ—ÈπÕÕ°‡º¬·æ√à
µàÕ “∏“√≥™πµ“¡∑’ˇªìπ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√®â“ß·√ßß“ππ—Èπ‰¥â ≈Ÿ°®â“߉¡à¡’
‘∑∏‘®–Õâ“ßÀ≈—°°“√¡’ ‘∑∏‘·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬« „π∞“π–∑’˵π‡ªìπ‡®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘ÏÀâ“¡
𓬮â“ß∑”‡™àππ—Èπ À√◊Õ„π°“√®â“ß∑”¢Õß ·¡â≈‘¢ ‘∑∏‘Ï®–µ°‡ªìπ¢ÕߺŸâ«à“®â“ß
‡Õ°™πÀ√◊Õ√“™°“√ ºŸâ«à“®â“߇հ™πÀ√◊Õ√“™°“√°Á‰¡à¡’Õ”π“®¥—¥·ª≈ßß“π‡Õß
À√◊Õ‰¡à¡’Õ”π“®Õπÿ≠“µ„À⺟âÕ◊Ëπ¥—¥·ª≈ßß“ππ—Èπ‚¥¬Õâ“ßÀ≈—°°“√∑’ˇ®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¡’
‘∑∏‘·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«„πß“π≈‘¢ ‘∑∏‘Ïπ—Èπ À“°ºŸâ«à“®â“߇հ™πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß
∑“ß√“™°“√‰¥âµ°≈ß°—∫ºŸâ √â“ß √√§å¡‘„Àâµπ¡’Õ”π“®¥—¥·ª≈ßß“ππ—ÈπÚÙ
________________
ÚÙ «— µ‘ß ¡‘µ√ ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï : ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ æ’√æ≈ »√’ ‘ßÀå : æ‘¡æå§√—Èß·√° ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙÚ
µ—«∫∑æ√âÕ¡¢âÕ —߇°µ‡√’¬ß¡“µ√“·≈–§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“ Àπâ“ Ò˘ : æ‘¡æå∑’Ë ‡¡Á¥ ’°“√æ‘¡æå
”π—°æ‘¡æå𑵑∏√√¡