13
‡®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘ÏÚı °Á¡’ ‘∑∏‘·µàºŸâ‡¥’¬«„πß“πÕ—π¡’≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õßµπ
¥—ßµàÕ‰ªπ’ÈÚˆ
(Ò) ∑”´È” (Reproduction) Ú˜ À√◊Õ¥—¥·ª≈ß(Adaptation)Ú¯
(Ú) ‡º¬·æ√àµàÕ “∏“√≥™π (Communication to the Public)
(Û) „Àâ‡™à“µâπ©∫—∫ (Rental Right) À√◊Õ ”‡π“ß“π‚ª√·°√¡
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ µ∑—»π«— ¥ÿ ¿“æ¬πµ√å ·≈– ‘Ëß∫—π∑÷°‡ ’¬ß
(Ù) „Àâª√–‚¬™πåÕ—π‡°‘¥®“°≈‘¢ ‘∑∏‘Ï·°àºŸâÕ◊Ëπ
________________
Úı ¿“¬„µâ∫—ߧ—∫À≈—°°“√∑’ˇ®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘ÏÕ“®‰¡à„™àºŸâ¡’ ‘∑∏‘·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«‡ ¡Õ‰ª„πß“π √â“ß √√§å
¥—ß°≈à“«À“°¡’°√≥’‡™àπ¥—ß°≈à“«π—Èπ
Úˆ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». ÚıÛ˜ ¡“µ√“ Òı
Ú˜ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». ÚıÛ˜ ¡“µ√“ Ù ç∑”´È”é À¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß §—¥≈Õ°‰¡à«à“¥â«¬«‘∏’„¥Ê
‡≈’¬π·∫∫ ∑” ”‡π“ ∑”·¡àæ‘¡æå ∫—π∑÷°‡ ’¬ß ∫—π∑÷°¿“æ À√◊Õ∫—π∑÷°‡ ’¬ß·≈–¿“殓°µâπ©∫—∫ ®“°
”‡π“À√◊Õ®“°°“√‚¶…≥“ „π à«πÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠ ∑—Èßπ’È ‰¡à«à“∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π ”À√—∫
„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„ÀâÀ¡“¬§«“¡∂÷ߧ—¥≈Õ° À√◊Õ∑” ”‡π“‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
®“° ◊ËÕ∫—π∑÷°„¥ ‰¡à«à“¥â«¬«‘∏’„¥Ê „π à«πÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠ ‚¥¬‰¡à¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√®—¥∑”ß“π¢÷Èπ„À¡à
∑—Èßπ’È ‰¡à«à“∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π
Ú¯ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». ÚıÛ˜ ¡“µ√“ ٠祗¥·ª≈ßé À¡“¬§«“¡«à“ ∑”´È”‚¥¬‡ª≈’ˬπ√Ÿª„À¡à
ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õ®”≈Õßß“πµâπ©∫—∫„π à«πÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠ ‚¥¬‰¡à¡’≈—°…≥–‡ªìπ
°“√®—¥∑”ß“π¢÷Èπ„À¡à ∑—Èßπ’È ‰¡à«à“∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π
(Ò) „π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫«√√≥°√√¡ „ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß ·ª≈«√√≥°√√¡ ‡ª≈’ˬπ√Ÿª«√√≥°√√¡À√◊Õ
√«∫√«¡«√√≥°√√¡‚¥¬§—¥‡≈◊Õ° ·≈–®—¥≈”¥—∫„À¡à
(Ú) „π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß ∑”´È”‚¥¬‡ª≈’ˬπ√Ÿª„À¡à ª√—∫ª√ÿß
·°â ‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π à«πÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠ ‚¥¬‰¡à¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√®—¥
∑”¢÷Èπ„À¡à
(Û) „π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫π“Ø°√√¡ „ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß ‡ª≈’ˬπß“π∑’Ë¡‘„™àπ“Ø°√√¡„À⇪ìππ“Ø°√√¡
À√◊Õ‡ª≈’ˬππ“Ø°√√¡„À⇪ìπß“π∑’Ë¡‘„™àπ“Ø°√√¡ ∑—Èßπ’È ‰¡à«à“„π¿“…“‡¥‘¡À√◊Õµà“ß¿“…“°—π
(Ù) „π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫»‘≈ª°√√¡ „ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß ‡ª≈’ˬπß“π∑’ˇªìπ√Ÿª Õß¡‘µ‘À√◊Õ “¡¡‘µ‘„À⇪ìπ
√Ÿª “¡¡‘µ‘À√◊Õ Õß¡‘µ‘ À√◊Õ∑”Àÿàπ®”≈Õß®“°ß“πµâπ©∫—∫
(ı) „π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫¥πµ√’°√√¡ „ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß ®—¥≈”¥—∫ ‡√’¬∫‡√’¬ß‡ ’¬ßª√– “π À√◊Õ
‡ª≈’ˬπ§”√âÕßÀ√◊Õ∑”πÕß„À¡à