9
(Ù) µâÕ߉¡à°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ ‘∑∏‘¢Õ߇®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘χ¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
„πß“π À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥ ¢ÕߺŸâ √â“ß √√§å‡¥‘¡∑’Ë∂Ÿ°π”¡“√«∫√«¡À√◊Õ
ª√–°Õ∫‡¢â“°—πÒ¯
Ù.ˆ °“√‰¥â¡“´÷Ëß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï°√≥’„π∞“π–∑’ˇªìπÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞
°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ À√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ„¥¢Õß√—∞À√◊Õ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ
¬àÕ¡¡’≈‘¢ ‘∑∏‘Ï„πß“π∑’ˉ¥â √â“ß √√§å¢÷Èπ‚¥¬°“√®â“ß À√◊Õµ“¡§” —Ëß À√◊Õ„π§«“¡
§«∫§ÿ¡¢Õßµπ ‡«âπ·µà®–‰¥âµ°≈ß°—π‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√Ò˘
‡™àπ µ°≈ß°—π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ„À⺟â √â“ß √√§å‡ªìπ‡®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
°“√‰¥â¡“´÷Ëß≈‘¢ ‘∑∏‘ϵ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ß°≈à“«π—Èπ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“
ºŸâ √â“ß √√§å·≈–‡®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘ÏÕ“®‡ªìπ§π‡¥’¬«°—πÀ√◊Õµà“ߧπ°—𠇙àπ °√≥’
√â“ß √√§åß“π ‚¥¬°“√®â“ß À√◊Õµ“¡§” —Ëß À√◊Õ„π§«“¡§«∫§ÿ¡¢ÕßÀπ૬ߓπ
¢Õß√—∞ À“°‰¡à‰¥âµ°≈߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„À⺟â √â“ß √√§å‡ªìπ‡®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
°Á®–µ°‡ªìπ¢ÕßÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞π—Èπ ¥—ßπ—Èπ À“°ºŸâ √â“ß √√§åµâÕß°“√‡ªìπ
‡®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï„πß“π∑’Ë∑”¢÷Èπµ“¡∑’˵°≈ß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·π–π”«à“µâÕß√–∫ÿ¢âÕ§«“¡
‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‰«â„π¢âÕµ°≈ß„Àâ™—¥·®âß«à“„Àâ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï„πß“π∑’˵π √â“ß √√§åπ—Èπµ°‡ªìπ
¢ÕߺŸâ √â“ß √√§å·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«
Ù.˜ °“√‰¥â¡“´÷Ëß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï‚¥¬°“√‚Õπ ·≈–µ°∑Õ¥∑“ß¡√¥°
≈‘¢ ‘∑∏‘ÏÕ“®‰¥â¡“‚¥¬«‘∏’√—∫‚Õπ®“°ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï·≈–≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
‡ªìπ∑√—æ¬å ‘πÕ¬à“ßÀπ÷Ëß ®÷ß “¡“√∂µ°∑Õ¥·°à∑“¬“∑‚¥¬∑“ß¡√¥°‰¥â¥â«¬
________________
Ò¯ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». ÚıÛ˜ ¡“µ√“ ÒÚ
Ò˘ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». ÚıÛ˜ ¡“µ√“ ÒÙ