6
Ù.Ò °“√‰¥â¡“´÷Ëß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï°√≥’À≈—°‡°≥±å∑—Ë«‰ª
ºŸâ √â“ß √√§å‡ªìπºŸâ¡’≈‘¢ ‘∑∏‘Ï„πß“π∑’˵π‰¥â √â“ß √√§å¢÷Èπ ¿“¬„µâ
‡ß◊ËÕπ‰¢µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». ÚıÛ˜ ¡“µ√“ ¯Ò
Õ¬à“߉√°Áµ“¡°√≥’∑’˺Ÿâ √â“ß √√§å‡ªìπ»‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘·≈–¡’
—≠™“µ‘‰∑¬ ºŸâ √â“ß √√§å‡ªìπºŸâ¡’≈‘¢ ‘∑∏‘Ï„πß“π∑’˵π‰¥â √â“ß √√§å¢÷Èπ
________________
Ò (Ò) °√≥’∑’ˬ—߉¡à‰¥â¡’°“√‚¶…≥“ß“π „™âÀ≈—°‡°≥±å —≠™“µ‘„π°“√æ‘®“√≥“
ºŸâ √â“ß √√§åß“π‡ªìπºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ À√◊Õ —≠™“µ‘¢Õߪ√–‡∑»∑’ˇªìπ¿“§’·ÀàßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬
°“√§ÿ⡧√Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’Õ¬Ÿà¥â«¬ (À¡“¬∂÷ߪ√–‡∑»∑’ˇªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“‡∫Õ√åπ
(Berne Convention) ·≈–¢âÕµ°≈ß TRIPs ¥Ÿª√–°“»°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‡√◊ËÕß °“√°”Àπ¥√“¬™◊ËÕ
ª√–‡∑»¿“§’·ÀàßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï À√◊ÕÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õß
π—°· ¥ß) À√◊ÕºŸâ √â“ß √√§åß“π‰¥âÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õª√–‡∑»∑’ˇªìπ¿“§’·ÀàßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬
°“√§ÿ⡧√Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’Õ¬Ÿà¥â«¬µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ À√◊Õ‡ªìπ à«π„À≠à
„π°“√ √â“ß √√§åß“ππ—Èπ
(Ú) °√≥’∑’ˉ¥â¡’°“√‚¶…≥“ß“π·≈â« „™âÀ≈—°‡°≥±å¥‘π·¥π„π°“√æ‘®“√≥“
°“√‚¶…≥“ß“ππ—Èπ„π§√—Èß·√° (First Publication) ‰¥â°√–∑”¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬À√◊Õ„πª√–‡∑»
∑’ˇªìπ¿“§’·ÀàßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’Õ¬Ÿà¥â«¬ À√◊Õ°“√‚¶…≥“
§√—Èß·√°‰¥â°√–∑”„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ∑’ˉ¡à„™àª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õª√–‡∑»∑’ˇªìπ¿“§’·ÀàßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬
°“√§ÿ⡧√Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’Õ¬Ÿà¥â«¬ ·≈⫵àÕ¡“‰¥â¡’°“√‚¶…≥“ß“ππ—Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬
À√◊Õ„πª√–‡∑»∑’ˇªìπ¿“§’·ÀàßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’Õ¬Ÿà¥â«¬
¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â¡’°“√‚¶…≥“§√—Èß·√° À√◊Õ°√≥’‰¡à‡¢â“‡°≥±å¢â“ßµâπ ºŸâ √â“ß √√§å
‡ªìπºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ À√◊Õ —≠™“µ‘Õ◊Ëπ ·µàÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õª√–‡∑»∑’ˇªìπ¿“§’·ÀàßÕπÿ —≠≠“
«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’Õ¬Ÿà¥â«¬ ‡ªìπ à«π„À≠à„π¢≥–∑’Ë¡’°“√‚¶…≥“
§√—Èß·√° „π°√≥’ºŸâ √â“ß √√§åµâÕ߇ªìπºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ∂⓺Ÿâ √â“ß √√§å‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈ 𑵑∫ÿ§§≈π—ÈπµâÕß
‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬ (æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». ÚıÛ˜ ¡“µ√“ ¯)