5
®ÿ≈ “√ ‘Ë߇¢’¬π ª“∞°∂“ ‡∑»π“ §”ª√“»√—¬ ÿπ∑√æ®πå˘ ∂◊Õ«à“‡ªìπß“π
√â“ß √√§åª√–‡¿∑ ç«√√≥°√√¡é ∑’Ë¡’≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ·≈–‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». ÚıÛ˜
Ù. ≈‘¢ ‘∑∏‘ω¥â¡“Õ¬à“߉√
πÕ°®“°ß“π √â“ß √√§å∑’˪√“°Ø®–µâÕ߇ªìπß“πª√–‡¿∑∑’Ë°ÆÀ¡“¬
√—∫√Õß„Àâ¡’≈‘¢ ‘∑∏‘ω¥â‡∑à“π—Èπ·≈â« °ÆÀ¡“¬¬—ß°”Àπ¥∂÷ß°“√‰¥â¡“´÷Ëß≈‘¢ ‘∑∏‘Ïπ—Èπ
‰¥â¡“Õ¬à“߉√¥â«¬ ´÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πå„Àâ∑√“∫∂÷ß°“√‡√‘Ë¡π—∫Õ“¬ÿ°“√§ÿ⡧√Õß
≈‘¢ ‘∑∏‘χ¡◊ËÕ„¥ °“√‰¥â¡“´÷Ëß≈‘¢ ‘∑∏‘Ïπ—Èπ ·µ°µà“ß®“°§«“¡À¡“¬¢Õß°“√‰¥â¡“
´÷Ëß°√√¡ ‘∑∏‘Ï µ—«Õ¬à“߇™àπ 𓬠°. µ°≈ß´◊ÈÕÀπ—ß ◊Õ®“°√â“π¢“¬Àπ—ß ◊Õ ¢.
‡¡◊ËÕ𓬠°. ‰¥âÀπ—ß ◊Õ∑’Ë´◊ÈÕ¡“ 𓬠°. ¡’°√√¡ ‘∑∏‘Ï„πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë´◊ÈÕ¡“π—Èπ ·µà
𓬠°. ‰¡à‰¥â≈‘¢ ‘∑∏‘Ï„πß“π«√√≥°√√¡∑’˪√“°Ø„πÀπ—ß ◊Õπ—Èπ µàÕ¡“𓬠°.
π”Àπ—ß ◊Õπ—Èπ‰ª∑”‡™◊ÈÕ‰ø 𓬠°. “¡“√∂∑”‰¥â ‰¡à‡ªìπ°“√∑”≈“¬≈‘¢ ‘∑∏‘Ï„π
Àπ—ß ◊Õπ—Èπ ·≈–‰¡à‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ‡π◊ËÕß®“°Àπ—ß ◊Õ‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï
¢Õß𓬠°. ·µàÀ“°π“¬ °. π”Àπ—ß ◊Õπ—Èπ‰ª∑” ”‡π“À≈“¬™ÿ¥‡æ◊ËÕ¢“¬À“°”‰√
°√≥’π’ȇªìπ°“√°√–∑”Õ—π¢—¥µàÕ°“√· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå„πß“π«√√≥°√√¡
µ“¡ª°µ‘¢Õ߇®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï (‰¥â·°à ª√–‚¬™πå„π∑“߇»√…∞°‘®) ·≈–°√–∑∫∂÷ß
‘∑∏‘ÏÕ—π™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬¢Õ߇®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘χ°‘π ¡§«√ ®÷߇ªìπ°“√≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
¥—ßπ—Èπ ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï®÷ß “¡“√∂‰¥â¡“‚¥¬À≈—°‡°≥±å §◊Õ
________________
˘ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». ÚıÛ˜ ¡“µ√“ Ù çß“π«√√≥°√√¡é À¡“¬§«“¡«à“ ß“ππ‘æπ∏å∑’Ë∑”¢÷Èπ
∑ÿ°™π‘¥ ‡™àπ Àπ—ß ◊Õ ®ÿ≈ “√ ‘Ë߇¢’¬π ª“∞°∂“ ‡∑»π“ §”ª√“»√—¬ ÿπ∑√æ®πå ·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡
√«¡∂÷ß‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥â«¬