2
________________
Ò ‡Õ° “√Àπ—ß ◊Õ»‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘ ÚıÛ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
Ú ¬°‡«âπß“π∑’ˇªìπ ‘∑∏‘¢â“߇§’¬ß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ‡™àπ ß“π·æ√à‡ ’¬ß·æ√à¿“æ
Û ‡™àπ ¿“æ¬πµ√å≈“¡°Õπ“®“√ ‡ªìπß“π‰¡à¡’≈‘¢ ‘∑∏‘Ï §”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë Û˜ı/ÚıÛ
Ò. ß“π √â“ß √√§å¢Õß»‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘ “¢“«√√≥»‘≈ªá§◊ÕÕ–‰√
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘ ‚¥¬‚§√ß°“√»‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘
‰¥â®”·π° “¢“»‘≈ª–¢Õß‚§√ß°“√»‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘ÕÕ°‡ªìπ Û “¢“ §◊Õ “¢“
∑—»π»‘≈ªá (Visual Art) “¢“»‘≈ª–°“√· ¥ß (Performing Art) ·≈–
“¢“«√√≥»‘≈ªá (Literature) ‚¥¬ “¢“«√√≥»‘≈ªá (Literature) ·∫à߇ªìπ
“¢“¬àÕ¬‰¥â §◊Õ ¥â“π√âÕ¬°√Õß ·≈–√âÕ¬·°â« ´÷Ëß¡’∫∑°«’ ‡√◊ËÕß —Èπ ‡√◊ËÕ߬“«
∫∑≈–§√ ∫∑§«“¡ “√§¥’ √«¡∂÷ß«√√≥°√√¡æ◊Èπ∫â“πÒ
Ú. ≈‘¢ ‘∑∏‘ϧ◊ÕÕ–‰√
≈‘¢ ‘∑∏‘χªìπ∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ‡¡◊ËÕºŸâ„¥¡’§«“¡§‘¥
√‘‡√‘Ë¡·≈–°√–∑” À√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥°“√ √â“ß √√§åß“ππ—Èπ¥â«¬µπ‡Õß (original)Ú
„π≈—°…≥–„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠¢Õßµπµ“¡§«√·°à ¿“æ¢Õßß“π √â“ß √√§å
π—Èπ ‚¥¬‰¡à≈Õ°‡≈’¬πß“π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ®πª√“°Øß“π∑’Ë¡’√Ÿª√à“ß (Expression of
Ideas) ∑’ˉ¡à¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬Û ·≈–‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õßµ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». ÚıÛ˜ °“√‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õߥ—ß°≈à“«‡°‘¥¢÷Èπ
‚¥¬∑—π∑’ (Automatic Protection) ‰¡à¡’·∫∫æ‘∏’Õ¬à“ß„¥ (No Formality)
‰¡à®”‡ªìπµâÕß®¥∑–‡∫’¬π À√◊Õ·®âߢâÕ¡Ÿ≈≈‘¢ ‘∑∏‘Ï°—∫æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë°àÕπ