Page 304 - 089 รุกข มรดกของแผ่นดิน
P. 304

300




            ต้นจ�าปาป่า





            ชื่อสามัญ        Champak
            ชื่อวิทยาศาสตร์   Magnolia champaca (L.) Baill. ex Pierre var. champaca
            ชื่อวงศ์         MAGNOLIACEAE
            ชื่อเรียกอื่น    จ�ำปำ (ทั่วไป), จุมปำ, จุ๋มป๋ำ (ภำคเหนือ), จ�ำปำกอ (มลำยู-ใต้),
                             จ�ำปำทอง จ�ำปำเขำ (นครศรีธรรมรำช)



            ลักษณะทางพฤกษศาสตร์

                     จ�ำปำเป็นไม้ยืนต้นขนำดกลำง มีสีน�้ำตำลปนขำวเล็กน้อย กิ่งเปรำะ เรือนยอดรูปปิรำมิด
            ขนำดทรงพุ่ม ๔ - ๕ เมตร ใบเดี่ยวรูปร่ำงค่อนข้ำงยำว รูปไข่หรือรูปรี เรียงเวียนสลับ ปลำยใบแหลม
            ถึงเรียวแหลม โคนใบกลมมนกลีบดอกประมำณ ๑๐ - ๑๕ กลีบ กลีบชั้นนอกรูปหอกกลับสีเหลือง
            ดอกเริ่มแย้มจะมีกลิ่นหอมในช่วงพลบค�่ำ ออกดอกเกือบตลอดปี แต่จะมีดอกมำกในช่วงฤดูฝน
            ผลเป็นช่อยำว รูปไข่หรือรูปค่อนข้ำงกลมเรียงอยู่รอบแกนกลำง แต่ละผลจะแยกจำกกัน ผลแก่ระหว่ำง
            เดือนมกรำคม - มีนำคม สรรพคุณ รำกบ�ำรุงโลหิต พอกฝี ผลบ�ำรุงธำตุ ขับปัสสำวะ เมล็ดแก้ท้องอืด
            ดอกแก้ไข้ ขับปัสสำวะ เปลือกต้นแก้ไข้ บ�ำรุงหัวใจ และขับเสมหะ


            Ton Champa Pa




            Common name  Champak
            Scientific name  Magnolia champaca (L.) Baill. ex Pierre var. champaca
            Family name      MAGNOLIACEAE
            Other names      Champa (common), Chumpa (Northern Thailand),
                             Champa Kor (Malay-Southern Thailand), Champa Thong,
                             Champa Khao (Nakhon Si Thammarat)


            Botanical characteristics

                     Champa is a medium-sized perennial tree. It is slightly brown and white.
            Its branches are brittle. The top grows in a pyramid bushy shape with the size of
            4 - 5 meters. The tree has single leaves. The leaf is quite long, oval, or ovate. The
            leaves arrange in alternate pattern.  The leaf tip is acute or pointed. The leaf base
            is obtuse. The flower has 10 - 15 petals. The outer lanceolate petal is yellow. The fragrant smell of the flowers spread at dusk. The flowers bloom
            almost all year, but they are abundant during the rainy season. The fruit grows in an ovate or spherical shape arranged around the central axis. Each
            fruit is separate. The fruit bearing time is in January – March. The root can nourish the blood and relieve pocks. The fruit can nourish the body and
            induce urinating. The seed can relieve flatulence. The flower can relieve a fever and induce urinating. The bark can treat a fever, nourish the heart,
            and induce phlegm.



       300
   299   300   301   302   303   304   305   306   307   308   309