4

30 / 52

28 ‡»√…∞°‘®«—≤π∏√√¡ ∑“ß·°â«‘°ƒμ™“μ‘
§«√¡’°“√®—¥°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ«™ÿ¡™π §«√¡’°“√»÷°…“ª√–«—μ‘»“ μ√å∑âÕß∂‘Ëπ
·≈–®—¥∑”æ‘æ‘∏¿—≥±åμ”∫≈ ª√–«—μ‘»“ μ√å∑âÕß∂‘Ëπ®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß°√–μÿâπ®‘μ ”π÷°·≈–
§«“¡¿Ÿ¡‘„®„π√“°‡Àßâ“¢Õßμπ‡ÕߢÕߧπ„π∑âÕß∂‘Ëπ æ‘æ‘∏¿—≥±åμ”∫≈®–¥÷ߥŸ¥π—°∑àÕ߇∑’ˬ«
§«√®– ”√«®«à“„πμ”∫≈¡’®ÿ¥Õ–‰√∑’Ë®–¥÷ߥŸ¥„Àâ§πÕ¬“°¡“∑àÕ߇∑’ˬ« ‡™àπ ‚∫√“≥ ∂“π
∏√√¡™“μ‘∑’Ë «¬ß“¡ «—≤π∏√√¡™ÿ¡™π ‘π§â“«—≤π∏√√¡ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‡™àπ °“√π«¥
·ºπ‰∑¬ °“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ °“√¡’Õ“®“√¬å Õ𫑪í π“°√√¡∞“π °“√¡’∑’¡°’Ó
∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß œ≈œ
§«√¡’°“√®—¥°“√ ‚Œ¡‡ μ¬å À√◊Õ°“√æ—°§â“ß∑’Ë∫â“π™“«∫â“π ‡æ◊ËÕ§π„π‡¡◊Õ߉¥â
¡“æ—°ºàÕπ ™◊Ëπ™¡∏√√¡™“μ‘ ·≈–«—≤π∏√√¡™ÿ¡™π ¬‘Ëß¡’°‘®°√√¡Õ–‰√∑’ˇªìπª√–‚¬™πå
μàÕ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâ¡“æ—°§â“߉¥â¬‘Ëߥ’ °“√®—¥°“√∑àÕ߇∑’ˬ«™ÿ¡™π·≈–‚Œ¡‡ μ¬å πÕ°®“°
®–‡ªìπ°“√ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ™ÿ¡™π·≈â« ¬—߇ªìπ°“√π”™’«‘μ™“«‡¡◊Õß°—∫™“«™π∫∑‡¢â“¡“
‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡√’¬π√Ÿâ®“°°—π‡æ◊ËÕ≈¥™àÕß«à“ߧ«“¡‡¢â“„®§«“¡‡¢â“„®¡‘μ√¿“æ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â
‰«â«“ß„®°—π√–À«à“ß°≈ÿà¡™π∑—Èß Õß√–À«à“ߺŸâ∫√‘‚¿§„π‡¡◊Õß°—∫ºŸâº≈‘μ„π™π∫∑ ®–π”¡“
´÷Ëßæ≈—ߢÕߺŸâ∫√‘‚¿§„π°“√º≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π μ“¡∑’Ë°≈à“«∂÷ß„πμÕπ ı
¢â“ß∫π μ≈“¥™ÿ¡™π®÷߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õ߇»√…∞°‘®«—≤π∏√√¡ ´÷Ë߇ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ°“√
Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“߬—Ë߬◊π ∑—Èß√–À«à“ߧπ°—∫§π ·≈–√–À«à“ߧπ°—∫∏√√¡™“μ‘·«¥≈âÕ¡
°“√‰ª —¡º— ∏√√¡™“μ‘·«¥≈âÕ¡¬—߇ªìπ°“√æ—≤π“ªí≠≠“·≈–®√‘¬∏√√¡
‡æ√“–∏√√¡™“쑧◊Õ °“√¥”√ßÕ¬Ÿà√à«¡°—π ¢Õß √√æ™’«‘μ §«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë∂Ÿ°μâÕߧ◊Õ
®√‘¬∏√√¡ ¡πÿ…¬å§«√‡√’¬π√Ÿâ®“°∏√√¡™“μ‘„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ —¡æ—π∏å¢Õß √√æ ‘Ëß®π‡°‘¥
®‘μ ”π÷°¢Õß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ √â“ß √√§åÕ“√¬∏√√¡·Ààß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π ‡¢â“¡“·∑π∑’Ë
Õ“√¬∏√√¡¡ÿàß°”‰√ Ÿß ÿ¥
°“√∑àÕ߇∑’ˬ«™ÿ¡™πÀ√◊Õ°“√∑àÕ߇∑’ˬ««—≤π∏√√¡®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ëßπ—°μàÕ°“√
√â“ß®‘μ ”π÷°„À¡à