

27
‡»√…∞°‘®«—≤π∏√√¡
∑“ß·°â«‘°ƒμ™“μ‘
μ≈“¥™ÿ¡™π
μ≈“¥ ‘π§â“«—≤π∏√√¡
ˆ
μ≈“¥™ÿ¡™π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õ߇»√…∞°‘®«—≤π∏√√¡
μ≈“¥™ÿ¡™π‡ªìπ∑’Ë∑’Ë™“«∫â“π„π™ÿ¡™π‡Õ“ ‘π§â“∑’Ëμ—«‡Õߺ≈‘μ„π«‘∂’™’«‘μ¡“¢“¬
‡™àπ ¢â“« æ◊™º—° º≈‰¡â °—∫¢â“« ¢π¡ ∫Ÿà ·™¡æŸ °√–¥âß °√–∫ÿß ¢â“«¢Õ߇§√◊ËÕß„™âμà“ßÊ
ºâ“∑Õ º≈ß“πÀ—μ∂°√√¡·≈–»‘≈ª°√√¡Õ◊ËπÊ œ≈œ
¢âÕ ”§—≠μ≈“¥™ÿ¡™π§«√¢“¬ ‘π§â“«—≤π∏√√¡∑’Ë™“«∫â“πº≈‘μ‡Õß ´÷Ëß∑”„Àâ‡ß‘π
‰À≈‡¢â“™ÿ¡™π ‰¡à§«√‡ªìπ∑’Ë®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿμ “À°√√¡Õ—ππ”¡“®“°∑’ËÕ◊Ëπ ´÷Ëß∑”„Àâ‡ß‘π
‰À≈ÕÕ°®“°™ÿ¡™π
μ≈“¥™ÿ¡™π‡ªìπ ∂“π∑’Ë∑’Ë πÿ°¡’™’«‘μ™’«“ §π∑’ˉª´◊ÈÕ¢Õß∑’Ëμ≈“¥™ÿ¡™π®–¡’
§«“¡ ÿ¢¡“°°«à“‰ª»Ÿπ¬å°“√§â“ ‡æ√“–»Ÿπ¬å°“√§â“‡ªìπ§«“¡ —¡º— ·¢ÁßÊ √–À«à“ߺŸâ´◊ÈÕ
°—∫ ‘π§â“ ‰¡à¡’™’«‘μ‡À¡◊Õπμ≈“¥™ÿ¡™π ∑’Ëμ≈“¥™ÿ¡™ππ’È √“§“Õ“À“√·≈–‡¢â“¢Õß®–∂Ÿ°
°«à“∑’Ë»Ÿπ¬å°“√§â“ ‡æ√“–μâπ∑ÿπμË”°«à“ ºŸâ¢“¬®–¡’√“¬‰¥â®“°¢“¬μ√ߥ’°«à“ „π¢≥–∑’Ë
ºŸâ´◊ÈÕ°Á®–´◊ÈÕμ√߉¥â„π√“§“∑’Ë∂Ÿ°°«à“μâÕߺà“π§π°≈“ßÀ≈“¬´—∫À≈“¬´âÕπ ∑’˰”‰√¡“°
Õ’°Õ¬à“ß§◊Õ
πÈ”„®
√–À«à“ߺŸâ¢“¬°—∫ºŸâ´◊ÈÕ
„π¢≥–∑’Ë»Ÿπ¬å°“√§â“„À≠àÊ „™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ßπà“°≈—« μ≈“¥™ÿ¡™π‡°◊Õ∫‰¡àμâÕß
„™âæ≈—ßß“πÕ–‰√‡≈¬ ∂â“¡’μ≈“¥™ÿ¡™πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß∑ÿ°μ”∫≈∑—Ë«ª√–‡∑» ®–™à«¬ª√–À¬—¥
æ≈—ßß“π≈߉ª‰¥â¡“° πÕ°®“°π—Èπ ∂â“ à߇ √‘¡°“√„™â™–≈Õ¡ μ–°√â“ °√–∑ß ‡™◊Õ°°≈⫬
®–°√–®“¬√“¬‰¥â ·≈–‡ªìπº≈¥’μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡“°°«à“°“√„™âæ≈“ μ‘°