

23
‡»√…∞°‘®«—≤π∏√√¡
∑“ß·°â«‘°ƒμ™“μ‘
‡™◊ËÕ¡‚¬ßºŸâ∫√‘‚¿§„π‡¡◊Õß°—∫‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π
æ≈—ß·Ààß°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π
ı
‡√“查∂÷ß°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π¡“π“π ·μà‰¡à‡°‘¥º≈„π°“√ªØ‘∫—μ‘
·√ß àߢÕß°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊πÕ¬Ÿà∑’Ëæ≈—ߺŸâ∫√‘‚¿§
¢≥–π’ȺŸâ∫√‘‚¿§∫√‘‚¿§º≈º≈‘μ°“√‡°…μ√∑’Ë∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °Á‡°‘¥°“√∑”≈“¬
‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß¡À“»“≈ ·≈–‡°‘¥°“√æ—≤π“∑’ˉ¡à¬—Ë߬◊π
·μà ¡’ °“√‡°…μ√∑’Ë πÕ°®“°‰¡à ∑”≈“¬ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ·≈â «¬— ß ‡æ‘Ë ¡æŸ π
‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ’°¥â«¬
°“√‡°…μ√™π‘¥π’ȇ√’¬°«à“ ‡°…μ√º ¡º “π∫â“ß «π‡°…μ√∫â“ß ‡°…μ√
∏√√¡™“μ‘∫â“ß ‡°…μ√¬—Ë߬◊π∫â“ß ‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å∫â“ß
„π¢≥–∑’˰“√‡°…μ√¢π“¥„À≠à ∑”≈“¬ªÉ“‰¡â´÷Ë߇ªìπ§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß
∏√√¡™“μ‘≈ß ª≈Ÿ°æ◊™‡™‘߇¥’ˬ«‡ªìπÀ¡◊ËπÊ ‰√à ·≈–„™â¬“¶à“·¡≈ß ®πª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ
‡ ¡◊Õπ·ºàπ¥‘πÕ“∫¬“æ‘… °√–®“¬¬“¶à“·¡≈ß Ÿà·¡àπÈ”≈”§≈Õß·≈–Àà«ß‚´àÕ“À“√
‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß§π·≈– —μ«å
°“√‡°…μ√º ¡º “πÀ√◊Õ«π‡°…μ√‰¡à∑”≈“¬ªÉ“ ª≈Ÿ°æ◊™À≈“¬Õ¬à“ߺ ¡
º “π‰ª°—∫μâπ‰¡âπ“π“æ—π∏ÿå ‰¡à„™âªÿܬ‡§¡’ ‡æ√“–μâπ‰¡â∫“ß™π‘¥®—∫‰π‚μ√‡®π·≈–
√â“ߪÿܬ‰¥â ¥—ß∑’ˉ¡àμâÕß¡’„§√‰ª„ àªÿܬ„ÀâªÉ“ ‰¡àμâÕß„™â¬“¶à“·¡≈ß ‡æ√“–ª≈Ÿ°æ◊™
À≈“¬™π‘¥§≈–‡§≈⓪–ªπ°—π ‰¡à¡’·¡≈ß™π‘¥„¥™π‘¥Àπ÷Ë߇æ‘Ë¡®”π«π¡“°‡°‘π‰ª
πÕ°®“°π—Èπ æ◊™∫“ß™π‘¥¬—ß®—∫·¡≈ß º≈º≈‘μ®“°°“√‡°…μ√º ¡º “π®÷ߪ≈Õ¥¬“
¶à“·¡≈ß ‰¡à‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æ