4

21 / 52

19 ‡»√…∞°‘®«—≤π∏√√¡ ∑“ß·°â«‘°ƒμ™“μ‘
‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π = ‡»√…∞°‘®«—≤π∏√√¡
Ù
™ÿ¡™π¡’√–∫∫‡»√…∞°‘®„π«‘∂’™’«‘μÀ√◊Õ‡»√…∞°‘®«—≤π∏√√¡ ·≈–¡’§«“¡¬—Ë߬◊π
¡“π—∫æ—πÊ ªï μàÕ¡“¿“¬À≈—ß∂Ÿ°™—°π”®“°Õ”π“®πÕ°«—≤π∏√√¡„Àâª√—∫‡ª≈’ˬπÕ“™’æ
‡ªìπ‡Õ“‡ß‘π‡ªìπμ—«μ—Èß ‡™à𠂧àπ‰¡â∑”≈“¬ªÉ“ ª≈Ÿ°æ◊™‡™‘߇¥’ˬ«‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õßπ“¬∑ÿπ
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® ®‘μ„® °Á‡ª≈’Ë¬π‰ª Ÿà°“√¢“¥¥ÿ≈¬¿“æ·≈–§«“¡‰¡à¬—Ë߬◊π
«‘°ƒμ°“√≥å™ÿ¡™π‰¥âπ”¡“ Ÿà®ÿ¥‡ª≈’ˬπ
∑’˺Ÿâπ”·≈–ª√“™≠噓«∫â“π‰¥â°≈—∫¡“§âπæ∫„À¡à «à“«‘∂’™’«‘μ∑’Ë¡’¥ÿ≈¬¿“æπ—Èπ§◊Õ
°“√∑”°‘π‡Õß „™â‡Õß ‡À≈◊Õ·®°∫â“ß ¢“¬∫â“ß ∑”„Àâ™’«‘μ·≈–∏√√¡™“쑧◊π°≈—∫ Ÿà ¡¥ÿ≈ §◊Õ
À≈ÿ¥Àπ’È ¡’‡ß‘πÕÕ¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡’Õ“À“√‡À≈◊Õ°‘π ¡’μâπ‰¡â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡’ ÿ¢¿“楒 —ߧ¡
‡°‘¥§«“¡ ß∫ ÿ¢ §«“¡√ÿπ·√ß≈¥≈ß
∫πæ◊Èπ∞“π·Ààߧ«“¡æÕ‡æ’¬ß ™“«∫â“πæ—≤𓇻√…∞°‘®«—≤π∏√√¡¬‘ËßÊ ¢÷È𠇙àπ
·ª√√ŸªÕ“À“√ ∑”‚√ßß“π¢π“¥‡≈Á°„π™ÿ¡™π ∑”°“√§â“¢“¬ μ—Èß·μà§â“¢“¬°—π‡Õß
√–À«à“ß™ÿ¡™π μ≈Õ¥‰ª®π àß ‘π§â“‰ª¢“¬„π‡¡◊Õß ·≈– àßÕÕ° ‰ªμà“ߪ√–‡∑» ®—¥°“√
°“√∑àÕ߇∑’ˬ«™ÿ¡™π √«¡‡√’¬°«à“«‘ “À°‘®™ÿ¡™π ‡¡◊ËÕ™ÿ¡™πæ—≤𓉪®π°√–∑—Ëß∑”
«‘ “À°‘®™ÿ¡™π‰¥â °Á®–À“¬®πÕ¬à“߇¥Á¥¢“¥·≈–∂“«√
∑’Ë∂“«√°Á‡æ√“–«‘ “À°‘®™ÿ¡™π¡’æ◊Èπ∞“π®“°°“√æ÷Ëßμπ‡Õßæ÷Ëß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘
∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–æ—≤π“¥â«¬°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘
„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß«—≤π∏√√¡ ·≈–¡’°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ™π‘¥¢ÕßÕ“™’æ°ÁÀ≈“°À≈“¬