37
ª√–‡∑»∑’˪ؑ∫—µ‘µ“¡·π«π’È ‡™àπ °ÆÀ¡“¬≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õߪ√–‡∑»Õ‘µ“≈’, Õ“√凮πµ‘π“,
™‘≈’, §‘«∫“, Œ—ß°“√’, ·Õ≈®’‡√’¬ ‡ªìπµâπ
ˆı
´÷Ë߇ߑπ∑’˵âÕß®à“¬¥—ß°≈à“« ‰¡à„™à
‡ß‘π∑’ˇ√’¬°‡°Á∫‰¥â®“°À≈—°°“√„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¢Õß°ÆÀ¡“¬≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ‡π◊ËÕß®“°ß“π
√â“ß √√§åπ—ÈπÀ¡¥Õ“¬ÿ§«“¡§ÿ⡧√Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï·≈â«
„π¢≥–∑’ˬ—߉¡à¡’°ÆÀ¡“¬‡©æ“–„πª√–‡∑»‰∑¬®—¥°“√°—∫ß“π √â“ß √√§å
∑’Ë ‘ÈπÕ“¬ÿ°“√§ÿ⡧√Õß≈‘¢ ‘∑∏‘ωª·≈â« ®”‡ªìπ∑’Ë»‘≈ªîπ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
µâÕߙ૬°—π®—¥°“√¥Ÿ·≈ ¥—ß∑’Ë𓬇π“«√—µπå æß…å‰æ∫Ÿ≈¬å »‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘ ‰¥â°≈à“«
„π°“√ª√–™ÿ¡§Ÿà¡◊Õ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õß»‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘ “¢“
«√√≥»‘≈ªá «—π՗ߧ“√∑’Ë ˘ °—𬓬π ÚııÒ ∂÷ß°√≥’ß“π √â“ß √√§å ‘ÈπÕ“¬ÿ
°“√§ÿ⡧√Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï·≈⫵ÕπÀπ÷Ëß«à“ çÕ¬à“ß ‡ ∞’¬√‚°‡»» µÕπ∑’Ë∑à“π ‘Èπ‰ª
·≈–¡’°“√§‘¥«à“®–∑”Õ¬à“߉√®÷ß®–¥Ÿ·≈ß“π¢Õß∑à“π‡À¡◊Õπ ı ªï ‰ª·≈â«
∑“¬“∑∑à“π°Áµ—Èß¡Ÿ≈π‘∏‘¢÷Èπ¡“ µ—Èß°√√¡°“√¥Ÿ·≈ ∂÷ß·¡â®– ı ªï „§√Ê ‰ª∑”‰¥â
·µàµâÕ߇°√ß„® ‡ªìπ∏√√¡ ‘∑∏‘ À√◊Õ®√‘¬ ‘∑∏‘ §π∑’Ëæ‘¡æå¡“‡ªìπ§à“µÕ∫·∑π
‰¡à„™à‡ªìπ§à“≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ´÷Ëß§à“µÕ∫·∑π¡’º≈ª√–‚¬™π嵓¡§«√ ≈—°…≥–π’È®–
‡°‘¥¢÷Èπé ·µà¢Õ„Àâæ÷ß∑”§«“¡‡¢â“„®µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“ ß“π≈‘¢ ‘∑∏‘χ¡◊ËÕÀ¡¥Õ“¬ÿ
°“√§ÿ⡧√Õß·≈â« ∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘Ï®–„™â ‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕߢÕÕπÿ≠“µ ·≈–‡ ’¬§à“
µÕ∫·∑π„À⇮ⓢÕß≈‘¢ ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ¡Ÿ≈π‘∏‘„¥ °√≥’¥—ß°≈à“«®÷ß∂◊Õ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ
·∫àߪíππÈ”„®‰¡µ√’∑’ˇÀ≈à“»‘≈ªîπÀ√◊ÕºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß¡’µàÕ°—π ‚¥¬¢≥–π’È ‰¡à¡’°ÆÀ¡“¬
„¥∫—ߧ—∫„Àâ∑”‡™àππ—Èπ
________________
ˆı
°√¡»‘≈ª“°√, °Õß«√√≥§¥’ª√–«—µ‘»“ µ√å, çÕ“¬ÿ·Ààß°“√§ÿ⡧√Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ïé ‡Õ° “√‡º¬·æ√à
≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ™ÿ¥°ÆÀ¡“¬≈‘¢ ‘∑∏‘Ï∑’Ë Û/ÚıÚı, (‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“, ®”π«π ÒÚ Àπâ“), Àπâ“ ÒÒ ·≈–
»“ µ√“®“√¬å‰™¬¬» ‡À¡–√—™µ–, ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ æ’√æ≈ »√’ ‘ßÀå, ∏—𫓧¡ ÚıÙÒ, §”Õ∏‘∫“¬
°ÆÀ¡“¬≈‘¢ ‘∑∏‘Ï, æ‘¡æå§√—Èß·√°, À.®.°.æ’.‡®.‡æ≈∑ ‚ª√‡´ ‡´Õ√å, ”π—°æ‘¡æå𑵑∏√√¡