Page 224 - 089 รุกข มรดกของแผ่นดิน

220

ต้นปีบ

ชื่อสามัญ Indian cork tree, Tree jasmine
ชื่อวิทยาศาสตร์ Millingtonia hortensis L. f.
ชื่อวงศ์ BIGNONIACEAE
ชื่อเรียกอื่น กำซะลอง กำสะลอง กำดสะลอง กำสะลองค�ำ (ภำคเหนือ), ปีบ ก้องกลำงดง (ภำคกลำง),
กำงของ (ภำคอีสำน), เต็กตองโพ่ (กะเหรี่ยง-กำญจนบุรี)

ลักษณะทางพฤกษศาสตร์

ต้นปีบ เป็นไม้ยืนต้นขนำดเล็กถึงขนำดกลำง ล�ำต้นตรง สูง ๕ - ๒๐ เมตร เรือนยอดเป็นพุ่มโปร่ง เปลือกต้น
แตกเป็นร่องลึกขรุขระ สีเทำอมเหลือง เนื้อหยุ่นคล้ำยไม้ก๊อก ใบเป็นใบประกอบแบบขนนก ๓ ชั้น ใบย่อยรูปไข่แกมรูปหอก
แผ่นใบบำงเรียบ ขอบใบหยัก ฐำนใบมน ปลำยใบแหลม ดอกเป็นช่อออกที่ปลำยกิ่ง กลีบดอกสีขำวนวลเชื่อมกันเป็นหลอด
ปลำยหลอดแยก ๕ กลีบ มี ๒ กลีบอยู่ชิดกัน ดอกมีกลิ่นหอม ออกดอกในช่วงเดือนพฤศจิกำยน - พฤษภำคม ผลลักษณะเป็น
ผลแห้งแตก แบนยำว ขอบขนำน มีเนื้อและเมล็ดจ�ำนวนมำก เป็นแผ่นบำงมีปีก เมื่อแก่เป็นสีน�้ำตำล เมล็ดแบนมีปีกเป็นเยื่อบำงใส
สรรพคุณ ดอกเป็นยำบ�ำรุงก�ำลัง ช่วยบ�ำรุงโลหิต ใช้เป็นยำรักษำไซนัสอักเสบ ใช้เป็นยำแก้ลม ใบใช้มวนเป็นบุหรี่สูบแทนฝิ่น
เพื่อช่วยขยำยหลอดลมและรักษำอำกำรหอบหืดได้ รำกช่วยบ�ำรุงปอด ช่วยรักษำวัณโรค ช่วยรักษำปอดพิกำร

Ton Peep

Common name Indian cork tree, Tree jasmine
Scientific name Millingtonia hortensis L. f.
Family name BIGNONIACEAE
Other names Kasalong, Kadsalong, Kasalongkham (Northern Thailand), Peep, Kong Klang Dong
(Central Thailand), Kang Khong (Northern Thailand), Tek Tong Po (Karen-Kanchanaburi)

Botanical characteristics

Peep is a small-to-medium sized perennial tree. It has straight trunk and is 5 - 20 meters tall.
Its top grows in sparse bush. The bark has yellowish gray deep cracks with soft texture like a cork tree.
The tree has tripinnately compound leaves. The leaflet is ovate and lanceolate. The leaf blade is smooth
and thin. The leaf margin is crenate. The leaf base is obtuse. The tip leaf is acute. The flowers grow in
inflorescences at the ends of the branches. The soft white petals are connected to form a tube. The end
of the tube is separated into five petals. The two petals are connected. The flower is fragrant, and its
flowering time is in November - May. The fruit is dry, long and cracked. It has a lot of pulps and seeds inside
with thin sheet with wings. The fruit turns brown when mature. The seed has the wings with transparent thin
membrane. The flower can nourish the blood. It is used to relieve sinusitis. The leaf is used as a cigarette
instead of opium to help expand lower airways and treat asthma. The root can nourish lungs, treat
tuberculosis, and treat lung disabilities.

220