

37
‡»√…∞°‘®«—≤π∏√√¡
∑“ß·°â«‘°ƒμ™“μ‘
∑’Ë¥’Ê √–¥—∫™“μ‘¥â«¬ ∑—Èßπ’ÈμâÕß π—∫ πÿπ„À⺟âπ”™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂ —߇§√“–Àå
ª√–‡¥Áππ‚¬∫“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘
ºŸâªØ‘∫—μ‘®–√Ÿâª√–‡¥Áππ‚¬∫“¬¥’∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–π‚¬∫“¬°Á§◊ÕÕ–‰√∑’Ë®–≈¥Õÿª √√§
·≈–Õ–‰√∑’Ë®– à߇ √‘¡„Àâ°“√ªØ‘∫—쑉¥âº≈¥’¬‘Ëߢ÷Èπ ∂“∫—π∑“ß«‘™“°“√®÷ß§«√‡¢â“¡“
π—∫ πÿπ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∑—Èß π—∫ πÿπ°“√ —߇§√“–Àåª√–‡¥Áπ∑“ßπ‚¬∫“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
®“°°“√ªØ‘∫—μ‘·≈–𔉪 Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π∑ÿ°√–¥—∫‡°‘¥‡ªìπ
‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“
π‚¬∫“¬®“°™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ∂÷ß√–¥—∫™“μ‘
∂Ⓡ√“¡’‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“π‚¬∫“¬®“°™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ∂÷ß√–¥—∫™“μ‘®–‡ªìπ
§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß√–∫∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ß §«“¡°â“«Àπâ“¢Õß√–∫∫
ª√–™“∏‘ª‰μ¬Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ß§◊Õ°“√∑’Ë —ß§¡√–¥—∫√“°À≠â“ “¡“√∂°”Àπ¥π‚¬∫“¬
√–¥—∫™“쑉¥â ´÷Ëß®–∑”„Àâ·°â§«“¡¬“°®π·≈–§«“¡Õ¬ÿμ‘∏√√¡„π —ß§¡‰¥â ©–π—Èπ
∑ÿ°¿“§ à«π§«√®– π„®ª√–‡¥Áππ’È„Àâ¥’Ê ·≈–™à«¬°—π à߇ √‘¡§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π
∑âÕß∂‘Ëπ·≈–‚¬ß„Àâ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ‰ª°”Àπ¥π‚¬∫“¬√–¥—∫™“μ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬®–‰¡à√Ÿâ√âÕπ
√ŸâÀπ“« ·≈–‰¡à à߇ √‘¡§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–™à«¬„Àâ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ
“¡“√∂‡¢â“‰ª°”Àπ¥π‚¬∫“¬√–¥—∫™“μ‘ ‰¥âÕ¬à“߉√