

36
‡»√…∞°‘®«—≤π∏√√¡
∑“ß·°â«‘°ƒμ™“μ‘
™ÿ¡™π∑’Ë¡’°“√æ—≤π“Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√¥—ß°≈à“«®÷ß¡’ ÿ¢¿“«–æ√âÕ¡ ∑—Èß∑“ß°“¬
∑“ß®‘μ ∑“ß —ß§¡ ·≈–∑“ߪí≠≠“ ¡’§«“¡√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ª√–¥ÿ®
«√√§å∫π¥‘π
√Ÿª·∫∫ «√√§å∫π¥‘ππ’È “¡“√∂¢¬“¬μ—«‰ª‰¥â∑ÿ°∑ÿ°™ÿ¡™π∑—Èߪ√–‡∑»
√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ§◊Õ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π
·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß™ÿ¡™π ∑âÕß∂‘ËπÀ≈“¬Ê ∑âÕß∂‘
Ëπ§«√√«¡μ—«°—π‡ªìπ∑âÕß∂‘Ëπ
¢π“¥„À≠à
„π¢≥–∑’Ë√–¥—∫™“쑇√“¡’ªí≠À“Õ¬à“ßÕÿ°ƒ…Æå„π°“√¡’ºŸâπ”¥’Ê·≈–‡°àßÊ
™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ‡¢â¡·¢Áß®–‡ªìπ∞“π∫ࡇ擖ºŸâπ”¥’Ê ·≈–‡°àßÊ ®”π«π¡“°
‡π◊ËÕß®“°ºŸâπ”„π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ¡’∞“π¡“®“°
ºŸâπ”μ“¡∏√√¡™“μ‘
ºŸâπ”μ“¡
∏√√¡™“μ‘ºÿ¥∫—߇°‘¥¢÷Èπ
®“°°“√∑”ß“π√à«¡°—π
‰¡à‰¥â‡°‘¥®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßÀ√◊Õ·μàßμ—Èß
„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π®–ª√“°ØÕÕ°¡“‡Õß«à“„§√¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇ªìπºŸâπ”∑’˺Ÿâ√à«¡ß“π
¬Õ¡√—∫π‘¬¡™¡™Õ∫ ºŸâπ”μ“¡∏√√¡™“μ‘®–¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ı Õ¬à“ß ¥—ßμàÕ‰ªπ’È
Àπ÷Ëß
‡ªìπ§π‡ÀÁπ·°à à«π√«¡
Õß
‡ªìπ§π ÿ®√‘μ
“¡
‡ªìπ§π©≈“¥
’Ë
‡ªìπ§πμ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√
‡°àß
Àâ“
‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß§π∑—Ë«‰ª ºŸâπ”μ“¡∏√√¡™“μ‘®–¡’§ÿ≥≈—°…≥– ı Õ¬à“ßπ’ȇ ¡Õ
„π¢≥–∑’˺Ÿâπ”®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßÀ√◊Õ·μàßμ—È߉¡à·πà„®«à“®–¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇À≈à“π’È À≈“¬§π
¡’‚∑… ¡∫—쑇 ’¬¥â«¬´È”‰ª
∂â“¡’ºŸâπ”μ“¡∏√√¡™“μ‘À¡Ÿà∫â“π≈– ı §π ∑—Èß ¯, À¡Ÿà∫â“π °Á®–¡’ºŸâπ”
μ“¡∏√√¡™“μ‘ ∑’Ë∑—Èߥ’·≈–‡°àߪ√–¡“≥ Ù,, §π ´÷Ë߇ªìπ∞“π∫ࡇ擖ºŸâπ”∑’Ë¥’
·≈–‡°àß¢π“¥¡À÷¡“ ºŸâπ”„π√–¥—∫™ÿ¡™π∑’ˇ°àßʰÁ “¡“√∂‰ª‡ªìπºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ¢π“¥‡≈Á°
·≈–∑âÕß∂‘Ëπ¢π“¥„À≠à ‡ªìπ≈”¥—∫‰ª ´÷ËßÕ“®μàÕ‰ª‡ªìπºŸâπ”∑’Ë¥’·≈–‡°àß√–¥—∫™“μ‘
„π À√—∞Õ‡¡√‘°“¡’ª√–∏“π“∏‘∫¥’À≈“¬§π¡“®“°ºŸâ«à“°“√√—∞ ‡™àπ §“√å‡μÕ√å ‡√·°π
§≈‘πμ—π ∫ÿ™ √—∞¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“°Á§◊Õ∑âÕß∂‘Ëπ¢π“¥„À≠à
‡√“§«√¡’√–∫∫∑’Ë∫ࡇ擖∑¥ Õ∫°≈—Ëπ°√ÕߺŸâπ”∑’Ë¡“®“°°“√∑”ß“π®“°‡≈Á°‰ª
„À≠à ‰¡à„™à„§√°Á‰¡à√Ÿâ∑’Ë¡’‡ß‘π¡“°Ê ®ŸàÊ °Á¡“‡ªìπ√—∞¡πμ√’
©–π—Èπ‡√◊ËÕß∑âÕß∂‘Ëπ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß πÕ°®“°®–‡ªìπ∞“π¢Õß«—≤π∏√√¡·≈–°“√
æ—≤π“Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß ¯ ª√–°“√·≈â« ¬—߇ªìπ∞“π¢Õß°“√ √â“ߺŸâπ”∑“ß°“√‡¡◊Õß