

16
‡»√…∞°‘®«—≤π∏√√¡
∑“ß·°â«‘°ƒμ™“μ‘
‡§¬¡’‡»√…∞°‘®‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õߥ⫬Õÿμ “À°√√¡√∂¬πμå ∫—¥π’Ȱ”≈—ß°≈“¬‡ªìπ‡¡◊Õß√â“ß
Õ—μ√“°“√«à“ßß“π Ÿß∂÷ß Ú¯.˘ ‡ªÕ√凴Áπμå Õ“™≠“°√√¡æÿàß ‡æ√“–μ≈“¥°“√º≈‘μ
√∂¬πμå·ª√º—π‰ª ‡æ√“–°“√·¢àߢ—π∑’Ë√ÿπ·√ß ·≈–‡»√…∞°‘®øÕß ∫Ÿà∑’Ë∑”„ÀâÕÿμ “À°√√¡
√∂¬πμå„π À√—∞Õ‡¡√‘°“≈â¡≈–≈“¬
„π«‘°ƒμ‡»√…∞°‘®ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ æ.».ÚıÙ ∑’ˇ√’¬°«à“«‘°ƒμμ⡬”°ÿâß
∑’Ë®—ßÀ«—¥μ√“¥‰¡à«‘°ƒμ‡≈¬ ‡æ√“–‡»√…∞°‘®∑’Ëπ—ËπÕ¬Ÿà„π∞“π«—≤π∏√√¡ Û Õ¬à“ß §◊Õ
º≈‰¡â °“√ª√–¡ß ·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«
«—≤π∏√√¡§◊Õ®ÿ¥·¢ÁߢÕß·μà≈–™ÿ¡™π ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√–‡∑» ‡æ√“–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë
·μà≈–·Ààß¡’ ‡ªìπ ∑”‡ªìπ ·≈–‡°’ˬ«°—∫°“√¥”√ß™’«‘μ ‡»√…∞°‘®„π∞“π«—≤π∏√√¡®÷ß¡’
§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–¬—Ë߬◊π
¡“√åμ‘π «’≈‡≈Õ√å ™“¬™“«Õ—ß°ƒ…´÷ËßÕ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“𧔪≈“À≈“¬ Õ”‡¿ÕÕÿ∫≈√—μπå
®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ∫√√¬“¬„Àâ‡ÀÁπ¿“æμ√ßπ’ȉ¥â¥’ ¡“√åμ‘π‡ªìπ≈Ÿ°§π√«¬ ®∫°“√»÷°…“
¡À“«‘∑¬“≈—¬ æàÕÕ¬“°„À⇪ìπÕ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·μà¡“√åμ‘π∑àÕß‚≈°·≈–¡“·μàßß“π
°—∫ºŸâÀ≠‘߉∑¬·≈–∑”π“Õ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“π¥—ß°≈à“« ¡“√åμ‘π°≈à“««à“
∑’ËÕ—ß°ƒ…æàÕ‡¢“‡ªìπ‡»√…∞’·μà¡’∑’˧√÷Ë߇Շ§Õ√å‡∑à“π—Èπ ∑’Ëπ’ˇ¢“°—∫¿√√¬“
¡’∑’Ëπ“ ˆ ‰√à ‡æ√“–©–π—Èπ‡¢“√«¬°«à“æàÕ ‡¢“¡’ß“π∑”∑—Èßªï ‰¡à¡’°“√«à“ßß“π ∑’ËÕ—ß°ƒ…
¡’ªí≠À“°“√«à“ßß“π ∑’ˇ¡◊Õ߉∑¬‡¢“∑”°“√‡°…μ√¡’Õ“À“√°‘π¡“°¡“¬ ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß
‡√◊ËÕßÕ“À“√ ∑’ËÕ—ß°ƒ…Õ“°“»‰¡à∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ∑’Ëπ“‡¢“Õ“°“» ¥™◊Ëπ ≈Ÿ°‡¢“«‘Ë߇≈àπ‰ª‰¥â
∑—Ë«À¡Ÿà∫â“π ‰¡à¡’Õ—πμ√“¬Õ–‰√‡≈¬ ‡æ√“–∑ÿ°§π√Ÿâ®—°°—πÀ¡¥ §ÿ≥¿“æ™’«‘μ„π™ÿ¡™π
À¡Ÿà∫â“π‰∑¬¥’°«à“∑’ËÕ—ß°ƒ…¡“°
§”∫√√¬“¬¢Õß¡“√åμ‘π –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ‡»√…∞°‘®∑’ˇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß«‘∂’™’«‘μÀ√◊Õ
«—≤π∏√√¡
„π«‘∂’™’«‘μ‰¡à¡’°“√«à“ßß“π
ªí≠À“°“√«à“ßß“π‡æ‘Ë߇°‘¥¢÷Èπ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®·∫∫Õÿμ “À°√√¡ ∑’Ë·¬°
√–∫∫‡»√…∞°‘®ÕÕ°®“°√–∫∫™’«‘μ