4

14 / 52

12 ‡»√…∞°‘®«—≤π∏√√¡ ∑“ß·°â«‘°ƒμ™“μ‘
«—≤π∏√√¡§”π÷ß∂÷ß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π·≈–§”π÷ß∂÷ß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫∏√√¡™“μ‘·«¥≈âÕ¡
‡æ√“–©–π—Èπ‡¡◊ËÕ§√—Èß —ߧ¡¡πÿ…¬åÕ¬Ÿà„π«‘∂’«—≤π∏√√¡®÷ß¡’§«“¡¬—Ë߬◊π¡“μ—ÈßÀ¡◊Ëπªï
‡æ‘Ë߇¡◊ËÕª√–¡“≥ Ú-Û ªï ¡“π’ȇÕß ∑’Ë¡πÿ…¬å‡ª≈’ˬπ«—μ∂ÿª√– ߧ宓°°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π
¡“‡ªìπ°“√· «ßÀ“°”‰√ Ÿß ÿ¥ (profit driven) ´÷Ëß𔉪 Ÿà§«“¡¢—¥·¬âß §«“¡√ÿπ·√ß
ߧ√“¡ °“√∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√∑”≈“¬ —ߧ¡ ®π‡ªìπ«‘°ƒμ°“√≥åÕ“√¬∏√√¡
„πªí®®ÿ∫—π ´÷Ë߉¡à¡’∑“ß∑’Ë®–‰ªμàÕ‰ª„πÀπ∑“߇¥‘¡ ®÷ß¡“∂÷ß®ÿ¥‡ª≈’ˬπ∑“ßÕ“√¬∏√√¡
(Civilization Turning Point) ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ∑“ßÕ“√¬∏√√¡μâÕ߇°‘¥®“°°“√‡ª≈’ˬπ
«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß¡πÿ…¬å ®“°°”‰√ Ÿß ÿ¥ Ÿà°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π
«—≤π∏√√¡À√◊Õ«‘∂’™’«‘μ√à«¡°—𠧫√®–‡ªìπμ—«μ—ÈߢÕß°“√æ—≤π“ °“√æ—≤π“
®÷ß®–¬—Ë߬◊π