Page 116 - 089 รุกข มรดกของแผ่นดิน
P. 116
112
ต้นตะแบก
ชื่อสามัญ Bungor
ชื่อวิทยาศาสตร์ Lagerstroemia floribunda Jack var. cuspidata C. B. Clarke
ชื่อวงศ์ LYTHRACEAE
ชื่อเรียกอื่น เปือย (ตะวันออกเฉียงเหนือ), กระแบก (สงขลำ), ตรำแบกปรี้ (เขมร), ตะแบกไข่ (รำชบุรี,
ตรำด), ตะแบกนำ ตะแบก (ภำคกลำง, นครรำชสีมำ), บำงอตะมะกอ (มลำยู-ยะลำ,
ปัตตำนี), บำงอยะมู (มลำยู-นรำธิวำส), เปื๋อยนำ (ล�ำปำง), เปื๋อยหำงค่ำง (แพร่)
ลักษณะทางพฤกษศาสตร์
ต้นตะแบกเป็นไม้ยืนต้นกึ่งผลัดใบขนำดกลำงถึงขนำดใหญ่ มีควำมสูงประมำณ ๑๕ - ๓๕ เมตร
เรือนยอดเป็นรูปเจดีย์ต�่ำ ๆ เปลือกเกลี้ยงและมีรอยขรุขระคล้ำยกับเปลือกต้นฝรั่ง โคนต้นเป็นพูพอน
ซึ่งมักจะกลวงขึ้นไปประมำณ ๓ - ๕ เมตร ขยำยพันธุ์ด้วยเมล็ด พบขึ้นในป่ำรำบ ป่ำดงดิบและป่ำเบญจพรรณ
ชื้นและแล้งทั่วไปทำงภำคเหนือ ภำคกลำง ภำคตะวันออก และภำคตะวันออกเฉียงเหนือ ที่มีควำมสูงจำกระดับ
น�้ำทะเลประมำณ ๑๐๐ - ๔๐๐ เมตร ต้นตะแบกที่ขึ้นในป่ำดงดิบจะไม่ผลัดใบ สรรพคุณ ส่วนรำกเป็นยำแก้
ปวดกล้ำมเนื้อ มีไข้ เปลือกชงดื่มแก้ท้องร่วง แก้พิษ เนื้อไม้มีควำมละเอียดปำนกลำง แข็ง เหนียว เลื่อยไสกบ
ตกแต่งได้ง่ำย ขัดชักเงำได้ดี นิยมใช้ก่อสร้ำงอำคำรบ้ำนเรือน เรือ แพ ฯลฯ
Tabaek
Common name Bungor
Scientific name Lagerstroemia floribunda Jack var. cuspidata C. B. Clarke
Family name LYTHRACEAE
Other names Peui (Northeastern Thailand), Krabaek (Songkhla), Trabaekpri (Khmer), Tabaek Kai (Ratchaburi, Trat), Tabaek Na,
Tabaek (Central Thailand, Nakhon Ratchasima), Ba-ngor-tamakor (Malaya-Yala, Pattani), Ba-ngor-Yamu (Malaya-Narathiwat),
Peui Na (Lampang), Peui Hang Kang (Phrae)
Botanical characteristics
Tabaek is a medium to large perennial and semi-deciduous tree with the height of 15 - 35 meters. The top grows in a low pagoda shape.
The barks are smooth with some rough buds like guava barks. The 3 - 5 meter overgrown ground roots are usually hollow. The trees grow in mixed
and tropical rain forests in the North, Central, East and Northeast of Thailand at 100 - 400 meters above the sea level. Tabaek growing in tropical rain
forests is non-deciduous. The roots can relieve muscle pains and a fever. The boiled barks can relieve diarrhea and toxicity. The wood is moderately
refined, hard, and durable. It is normally used for the construction of houses, boats, rafts, etc.
112
