27 / 54
26
ในประเทศ
พม่า
เ
ทศกาล
สงกรานต์
ความเป็นมา
เทศกาลตะจาน มาจากภาษาสันสกฤต หมายถึง การโคจรของ
พระอาทิตย์จากราศีมีนเป็นราศีเมษ เทศกาลดังกล่าวถือเป็นวันขึ้นปีใหม่
ของชาวพม่าอยู่ระหว่างกลางเดือนเมษายน เทศกาลตะจาน เป็นเทศกาลทาง
พุทธศาสนาที่เฉลิมฉลองเป็นระยะเวลา ๔-๕ วัน โดยช่วงเวลาดังกล่าวคำ�นวน
จากปฏิทินของพม่า และถือเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ทั่วประเทศ นอกจากนี้
ยังถือเป็นวันหยุดภาคฤดูร้อนช่วงสุดท้ายของปีการศึกษาด้วยเช่นกัน การสาดนํ้า
หรือการราดนํ้าซึ่งกันและกันจากภาชนะรูปร่างแบบใดก็ได้ถือเป็นจุดเด่นของ
เทศกาลนี้ โดยชาวพม่าจะสาดนํ้ากันในช่วงสี่วันแรกของเทศกาล
เทศกาลตะจานสามารถเปรียบได้กับเทศกาลอื่นๆ ในภูมิภาคเอเซีย เช่น
เทศกาลสงกรานต์ ในประเทศลาวและไทย เทศกาลปีใหม่ในประเทศกัมพูชา
การเฉลิมฉลองในปัจจุบัน
ช่วงเทศกาลแห่งนํ้า รัฐบาลพม่าผ่อนปรนกฎระเบียบข้อบังคับการ
ชุมนุม อดีตเมืองหลวง เมืองย่างกุ้ง รัฐบาลอนุญาตให้ประชาชนมารวมตัวกัน
ณ บริเวณ ถนน Kandawgyi Pet Lann และถนน Kabaraye มีการสร้างซุ้ม
ฉีดนํ้าชั่วคราว และต่อเติมขยายพื้นที่เพื่อการเต้นรำ�อีกเท่าตัว เพื่อรองรับผู้มา
ร่วมงานที่เพิ่มมากขึ้นทุกปี โดยซุ้มต่างๆ ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวและ
กลุ่มธุรกิจทรงอิทธิพล