Page 43 - บูรพศิลปิน58

Basic HTML Version

28
บู
รพศิ
ลปิ
น พ.ศ. ๒๕๕๘
พระภิ
กษุ
อิ
นท์
เกิ
ไม่
ปรากฏหลั
กฐาน
มรณภาพ
ไม่
ปรากฏหลั
กฐาน
ยุ
คสมั
ธนบุ
รี
ประวั
ติ
และการทำ
�งาน
พระภิ
กษุ
อิ
นท์
เป็
นชาวเมื
องนครศรี
ธรรมราช ในตอนท้
ายของวรรณคดี
เรื่
องกฤษณาสอนน้
องคำ
�ฉั
นท์
ฉบั
บที่
เรี
ยกกั
นในสมั
ยต่
อมาว่
า ฉบั
บภิ
กษุ
อิ
นท์
และพระราชสุ
ภาวดี
มี
ตอนหนึ่
งกล่
าวถึ
“ชิ
โนรสพระนามอิ
นท์
ซึ่
งน่
าจะ
หมายถึ
งพระภิ
กษุ
อิ
นท์
ดั
งคำ
�ประพั
นธ์
ที่
ว่
นางกฤษณานารถ ก็
มี
เรื่
องบริ
บู
รณ์
สมุ
ดเดิ
มก็
เศร้
าสู
ญ สลายสลบเป็
นผล
เชิ
ญเราชิ
โนรส พระนามอิ
นทนิ
พนธ
พจนารถอนุ
สนธิ
จำ
�หลั
กฉั
นทจองกลอน
ข้
อความดั
งกล่
าวข้
างต้
นเป็
นหลั
กฐานที่
น่
าสนใจว่
า พระภิ
กษุ
อิ
นท์
มิ
ได้
เป็
นผู้
ประพั
นธ์
กฤษณาสอนน้
องคำ
�ฉั
นท์
ขึ้
นใหม่
แต่
น่
าจะเป็
นเพี
ยงผู้
คั
ดลอกกฤษณาสอนน้
องคำ
�ฉั
นท์
ที่
ชำ
�รุ
ดเลอะเลื
อนลงสมุ
ดเล่
มใหม่
ตามคำ
�อาราธนาของ
พระยาราชสุ
ภาวดี
ซึ่
งเมื่
อเปรี
ยบเที
ยบกั
บกฤษณาสอนน้
องคำ
�ฉั
นท์
ฉบั
บสมเด็
จพระเจ้
าอยู่
หั
วบรมโกศพบว่
า มี
เนื้
อความ
ตรงกั
นแทบทุ
กตั
วอั
กษร แต่
อย่
างไรก็
ดี
ในตอนท้
ายเรื่
อง พระภิ
กษุ
อิ
นท์
ได้
แต่
งอิ
นทรวิ
เชี
ยรฉั
นท์
๙ บท และวสั
นตดิ
ลกฉั
นท์
๗ บท กล่
าวถึ
งจุ
ดประสงค์
ที่
มาและบุ
คคลที่
เกี่
ยวข้
องในการสร้
างวรรณคดี
ฉบั
บนี้
ผลงานสำ
�คั
กฤษณาสอนน้
องคำ
�ฉั
นท์
แต่
งขึ้
นจากของเดิ
ม ระหว่
าง พ.ศ. ๒๓๑๒ - ๒๓๑๙ ซึ่
งสั
นนิ
ษฐานว่
า ของเดิ
เป็
นฉบั
บสมั
ยอยุ
ธยาที
ลบเลื
อนและสู
ญหายโดยได้
รั
บอาราธนาจากพระยาราชสุ
ภาวดี
ให้
ช่
วยแต่
งต่
อจนจบ
ได้
รั
บการยกย่
องเชิ
ดชู
เกี
ยรติ
เป็
บู
รพศิ
ลปิ
สาขาวรรณศิ
ลป์
พุ
ทธศั
กราช ๒๕๕๘
สมั
ยธนบุ
รี