Page 279 - บูรพศิลปิน58

264
บูรพศิลปิน พ.ศ. ๒๕๕๘
บทละครร้องหลายเรื่องที่ได้ ประพันธ์ และจัดแสดง ได้ รับความนิยมจากประชาชนเป็ นอย่างมาก โดยเฉพาะละครเรื่อง
“จันทร์เจ้าขา” ได้รับความนิยมสูงสุด เปิดแสดงติดต่อกันถึง ๔๙ รอบ ณ เวที พัฒนากร และโรงมหรสพที่มีในเขต
พระนคร ธนบุรีและจังหวัดต่างๆ แม้บทละครอื่นๆ ก็ได้รับความนิยมอย่างสูงเช่นเดียวกัน อาทิ เรื่องโจโจ้ซัง โรสิ ตา
เพลงเสน่ห์ สิงหสมุทร เป็นต้น
เมื่อละครร้องบนเวทีซบเซาลงและได้มี การสร้างภาพยนตร์ขึ้นแทนที่ ซึ่ งขณะนั้นมีบริ ษัทสร้างภาพยนตร์
อยู่ ๒ บริ ษัท คือ บริ ษัทภาพยนตร์ศรี กรุง และบริษัทไทยฟิล์มภาพยนตร์ พรานบูรณ์จึงได้เขียนบทภาพยนตร์และ
แต่งเพลงประกอบให้บริษัทศรีกรุงหลายเรื่อง เช่น ในสวนรัก อ้ายค่ อม ค่ายบางระจั น ฯลฯ และเขียนให้บริษัทบูรพา
ศิลป์ภาพยนตร์ เช่น สนิมหั วใจ สามหัวใจ แผลเก่า ฯลฯ นอกจากนี้ยังได้สร้างและกำ�กับด้ วยตนเอง เรื่อง ศึกถลาง
วังหลวง - วังหลัง เป็นต้น เพลงประกอบภาพยนตร์ของพรานบูรณ์ที่เด่นที่สุดคือ เรื่องในสวนรัก ซึ่งได้ แต่งร่วมกับนายนารถ
ถาวรบุตร ส่วนเพลงที่ประทับใจกันทั่วประเทศคือ เพลงขวัญของเรียม จากเรื่อง แผลเก่า ประพันธ์ทั้งคำ�ร้องและทำ�นอง
ด้วยตัวเอง เป็นเพลงที่ได้ รับความนิยมตลอดกาลมาจนถึงปัจจุบัน
พรานบูรณ์ ยังได้ เชื่อว่าเป็นกวี วัจนะที่ มีวาทศิ ลป์ ยอดเยี่ยม มีอั จฉริยะในการประพันธ์คำ �กลอนที่ให้ทั้ง
ความหมายและความไพเราะอย่างหาที่ติไม่ ได้ ผลงานคำ�กลอนของพรานบูรณ์ จอมพล ป.พิบูลสงคราม นายกรัฐมนตรี
สมัยนั้น ได้ยกเอาคำ�กลอนมาเปรี ยบเทียบผู้ที่อภิปรายคัดค้านการยืดบทเฉพาะกาลในครั้งนั้น บทกลอนดังกล่าว มี ดังนี้
คนเห็นคนเป็นคนนั่ นแหละคน
คนเห็นคนใช่ คนใช่คนไม่
กำ�เนิดคนต้องเป็นคนทุกคนไป
จนหรือมีผู้ดีไพร่ ไม่พ้นคน
นายจวงจันทร์ จันทร์คณา หรือพรานบู รพ์ ได้สมรสกับนางศรี จันทร์คณา มีบุตร ๔ คน และมี บุตรกับ
นางเทียมน้อย นวโชติ ๑ คน ต่อมาภายหลังสุขภาพทรุดโทรมและได้พยายามเขี ยนบทละครเรื่อง “ขวัญใจโจร” จนจบ
ให้กั บคณะละครคณะหนึ่ง เพื่อนำ�ไปแสดงทางโทรทัศน์นับเป็นผลงานชิ้ นสุดท้าย ถึงแก่กรรม ด้วยโรคระบบลมหายใจ
ล้มเหลว เมื่อวันที่ ๖ มกราคม พ.ศ. ๒๕๑๙ สิริ อายุ ๗๔ ปี ๙ เดื อน
ผลงานสำ�คัญ
 เป็นศิลปินคนแรกที่พัฒนาเพลงไทยเดิมเป็นแบบสากล เช่นพลังจันทร์เจ้าขา คืนหนึ่งยั งจำ�ได้ ต้นรักดอกโศก
ใจน้อย จันทร์ฟากฟ้า กล้วยไม้ ฯลฯ
 บทเพลงที่แต่งประกอบการแสดงละคร เช่น เพลงจั นทร์เจ้าขา
 เขียนบทละคร เช่น เรื่องในสวนรัก ค่ายบางระจั น สามหัวใจ แผลเก่า ฯลฯ
 บทเพลงประกอบภาพยนตร์ เช่น ในสวนรัก ขวัญของเรียม
 เขียนเรื่องสั้นและนั กหนังสือพิมพ์ประจำ�กองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์เดลิเมล์รายวัน และหนังสือพิ มพ์
เดลิเมล์วันจันทร์ เช่น ชุดเมื่อหญิ งเป็นชาย เรื่ องจันทร์เจ้าขา
 เขียนบทพากย์การ์ ตูน
 เป็นคนแรกที่ริเริ่ มทำ�บทภาพยนตร์ โดยการพากย์แบบโขนให้กับภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรก คือ รามเกียรติ์
ตอนเผากรุงลงกา ส่วนเรื่องแรกที่จัดทำ�บทพากย์ เป็นภาษาไทยคือเรื่อง อาบู หะซัน ต่ อมาจึงได้ทำ�บท
พากย์ทั้งภาพยนตร์ไทย จีน ฝรั่ง และอิ นเดีย เช่น บทพากย์ภาพยนตร์จีนเรื่อง แม่นํ้าวิปโยค เป็นต้น
ได้รับการยกย่องเชิดชูเกี ยรติเป็น บูรพศิลปิน สาขาศิ ลปะการแสดง พุทธศักราช ๒๕๕๘