28
˘.ˆ ®—¥°“√À≈—߇°‘¥¢âÕæ‘æ“∑≈‘¢ ‘∑∏‘Ï‚¥¬°“√‰°≈à‡°≈’ˬ (Conciliation
or Mediation)
‚¥¬«‘∏’∑’˧Ÿà°√≥’„Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë “¡‡¢â“¡“‡®√®“‰°≈à‡°≈’ˬ ‚¥¬ª√– ߧå
„À⇰‘¥º≈®π§Ÿà°√≥’µ°≈߇¢â“ª√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡µàÕ°—π‰¥â ·µàº≈∑’˵°≈ß
°—π‰¥âπ—Èπ‰¡à¡’ ¿“æ∫—ߧ—∫µ“¡°ÆÀ¡“¬‚¥¬∑—π∑’ °≈à“«§◊Õ °“√µ°≈ߪ√–π’ª√–πÕ¡
¬Õ¡§«“¡µ“¡∑’Ë∫ÿ§§≈∑’Ë “¡‰°≈à‡°≈’ˬ„À⧟à°√≥’π—ÈπµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡ §ß‡ªìπ‰ªµ“¡
§«“¡ ¡—§√„®¢ÕߧŸà°√≥’ À“° —≠≠“ª√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡π—Èπ∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ
≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“µ√“ ¯ıÒ ·≈– —≠≠“
π—Èπ‰¡à¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬ °Á¡’º≈¬ÿµ‘¢âÕæ‘æ“∑π—Èπ‰¥â ·≈–À“°ΩÉ“¬„¥‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡
—≠≠“ª√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡π—Èπ °Á “¡“√∂øÑÕßµàÕ»“≈∫—ߧ—∫µ“¡ —≠≠“‰¥â
´÷Ëß ¿“æ∫—ߧ—∫π—Èπ‡°‘¥®“° —≠≠“ª√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡‰¡à‰¥â‡°‘¥®“°§” —Ëß
À√◊Õ§”™’È¢“¥¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë “¡∑’ˇ¢â“¡“‰°≈à‡°≈’ˬ °“√‰°≈à‡°≈’ˬπ—ÈπÕ“®ºà“π
Àπ૬ߓπ‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑„πÕߧå°√¢Õß√—∞ ‡™àπ °√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“
”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ ¿“∑𓬧«“¡ ‡ªìπµâπ
˘.˜ ®—¥°“√À≈—߇°‘¥¢âÕæ‘æ“∑≈‘¢ ‘∑∏‘Ï‚¥¬°“√Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√
(Arbitration)
‡ªìπ«‘∏’°“√√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑∑“ß·æà߇°’ˬ«·°à¢âÕ¢—¥·¬âß À√◊Õ
¢âÕ‡√’¬°√âÕß„¥Ê ´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ®“°À√◊Õ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ —≠≠“ √«¡∑—Èߪí≠À“º‘¥ —≠≠“
°“√‡≈‘° —≠≠“ À√◊Õ§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß —≠≠“ ‚¥¬§Ÿàæ‘æ“∑µ°≈ß°—π„Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë “¡
§π‡¥’¬« À√◊ÕÀ≈“¬§π∑’ˉ¡à¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬ ∑”Àπâ“∑’ËÕπÿ≠“‚µ
µÿ≈“°“√√—∫øíß欓πÀ≈—°∞“π∑’˧Ÿàæ‘æ“∑ À√◊Õµ—«·∑πºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®π”¡“ ◊∫
æ‘ Ÿ®πå ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈â«Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√¡’§”«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢âÕæ‘æ“∑¡’º≈∫—ߧ—∫
§Ÿà°√≥’‰¥âµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‰¥â·°à