Page 91 - มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม๒๕๕๓

Intellectual Cultural Heritage 89
มรดกภูมิปั ญญาทางวัฒนธรรมของชาติ ประจำ�ปีพุทธศักราช ๒๕๕๒
Thailand’s Intellectual Cultural Heritage Items in 2009
สาขาศิลปะการแสดง
Performing Arts Domain
โขน
นาฏศิลป์ ชั้นสู งที่เก่ าแก่ตั้ งแต่
สมัยกรุ งศรี อยุ ธยา พัฒนามาจาก
ศิ ลปะการแสดงหลายแขนง เช่น
ชักนาคดึ กดำ�บรรพ์ กระบี่กระบอง
และหนังใหญ่ ลั กษณะสำ �คัญคื อ
ผู้แสดงต้องสวมศรี ษะโขนหมดทุกตัว
ยกเว้ นตั วพระ นาง และเทวดา
มี บทพากย์เจรจา และวงปี่ พาทย์
บรรเลงประกอบการแสดง นิยมแสดง
เฉพาะเรื่องรามเกียรติ์
หนังใหญ่
ศิลปะการชักเชิดรูปเงาอั น
เก่าแก่ตั้ งแต่สมัยกรุ งศรีอยุ ธยา
เป็นการผสมผสานศิลปะหลาย
แขนง ทั้งหัตถศิ ลป์ วรรณศิลป์
นาฏศิลป์ วาทศิ ลป์และคีตศิลป์เข้ าด้วยกันอย่างผสมกลมกลื น
ละครชาตรี
ละครที่เชื่อกั นว่าเก่าแก่ที่สุด เป็นต้น
แบบของการละครร้อง-รำ�ทั้งหมดของไทย
และเป็นภาพสะท้ อนถึ งความเชื่อมโยง
ระหว่างละครภาคกลางและการแสดงโนรา
ภาคใต้ มีการปรับปรุ งเปลี่ยนแปลงไปตาม
ความนิยมและความต้องการของผู้ชมและ
ตัวละครมาอย่างต่อเนื่ อง
Khon
A c l ass i ca l and anc i ent per formi ng ar t form
that dates back to the Ayutthaya era in Thai history,
Khon evolved from diverse disciplines of the performing
arts such as Chak Nak Duek Damban; Krabi Krabong,
and Nang Yai. Key characteristics of Khon are the mask
wear ing by the performers, wi th the except ion of
the hero, the heroine, and the deities; the dialogue
and narration parts; and the accompaniment of the Pi Phat
ensemble. Khon mainly depicts the Ramakian (Ramayana)
story.
Nang Yai
An old art form that dates back to the Ayutthaya
era, Thailand’s Nang Yai harmoniously integrates various
artistic expressions - handicraft, literature, dance, rhetoric
and music.
Lakhon Chatri
Believed to be Thailand’s oldest form of dance drama
and the prototype of all the Thai dramatic arts, Lakhon Chatri
reflects the link between the dramatic performance of the
central region and the Nora dance of the southern region.
It has continuously evolved in response to the taste and need
of the spectators and the performers.