Page 92 - dcp7

Basic HTML Version

81
ลำ
�ตั
เรี
ยบเรี
ยงโดย รองศาสตราจารย์
กาญจนา อิ
นทรสุ
นานนท์
เพลงลำ
�ตั
ดเป็
นเพลงพื้
นบ้
านพื้
นเมื
องชนิ
ดหนึ่
งของไทย ซึ่
ง นิ
ยมร้
องกั
นในเขตภาคกลาง สั
นนิ
ษฐานว่
มี
พั
ฒนาการมาจาก “ลิ
เกบั
นตน” ของชาวมลายู
ในต้
นรั
ชกาลที่
๕ แห่
งกรุ
งรั
ตนโกสิ
นทร์
โดยลิ
เกบั
นตนดั
งกล่
าว
มี
รู
ปแบบของการการแสดงแยกออกเป็
น ๒ สาขา สาขาหนึ่
ง เรี
ยกว่
า “ ฮั
นดาเลาะ” และ “ลากู
เยา” และลิ
เกบั
นตน-
ลากู
เยา มี
ลั
กษณะของการแสดงว่
ากลอนสดแก้
กั
น โดยมี
ลู
กคู่
คอยรั
บ เมื่
อต้
นบทร้
องจบ ต่
อมาเมื่
อมี
การดั
ดแปลง
กลายเป็
นภาษาไทยทั้
งหมด จึ
งเรี
ยกกั
นว่
า “ลิ
เกลำ
�ตั
ด”
คำ
�ว่
าลำ
�ตั
ดแยกออกได้
เป็
น ๒ คำ
� คื
อ คำ
�ว่
า “ลำ
�” และ “ตั
ด” ซึ่
งมี
ผู้
ให้
ความหมายไว้
ต่
างๆ ได้
แก่
คำ
�ว่
า “ลำ
�”
หมายถึ
งการร้
องลำ
�นำ
� มี
คำ
�ร้
องมี
ทำ
�นอง และหมายถึ
งลำ
�เรื่
อง แต่
ละลำ
�มี
เรื่
องต่
างๆ เช่
น ลำ
�เรื่
องชิ
งชู้
ลำ
�เรื่
องผู
กรั
เป็
นต้
น สำ
�หรั
บคำ
�ว่
า “ตั
ด” คื
อทำ
�ให้
ขาด แบ่
งออก แยกออก เป็
นรู
ปแบบทำ
�นองต่
างๆ ของบทเพลง หรื
อตั
ดเป็
การแสดงอื่
นๆ มาแทรกในการแสดงลำ
�ตั
ด เช่
น มี
การร้
องเพลงฉ่
อย เพลงขอทาน หรื
อมี
การแสดงละคร สวดคฤหั
สถ์
ฯลฯ
มาแทรก เพื่
อให้
เกิ
ดความแปลกสนุ
กสนานไม่
น่
าเบื่
การแสดงลำ
�ตั
ดดั้
งเดิ
มใช้
ผู้
ชายแสดงล้
วน โดยแบ่
งเป็
น ๒ ฝ่
ายร้
องว่
าโต้
ตอบกั
น มี
แพ้
ชนะเรี
ยกว่
า “ลำ
�ตั
ดประ”
ภายหลั
งมี
ผู้
หญิ
งมาแสดงด้
วย โดยร้
องโต้
ตอบกั
นระหว่
างฝ่
ายหญิ
งและฝ่
ายชาย แต่
ฝ่
ายหญิ
งร้
องสู้
เขาไม่
ได้
และมี
การ
พั
ฒนามาเป็
น “ลำ
�ตั
ดผั
วเมี
ย” ไม่
มี
การประชั
นเหมื
อนเมื่
อก่
อน เป็
นการร้
องรอมชอมกั
น ฝ่
ายชายอาจยอมให้
ฝ่
ายหญิ
ชนะบ้
างตามโอกาส แต่
ก็
มี
การร้
องว่
ากั
นแรงๆ ซึ่
งเป็
นการแสดงไม่
ได้
โกรธกั
นจริ
ง ฉั
นทลั
กษณ์
ของลำ
�ตั
ด ลั
กษณะของ
บทร้
องลำ
�ตั
ดคื
อ “กลอนแปดหั
วเดี
ยว” ที่
มี
ลั
กษณะพิ
เศษคื
อมี
การขึ้
นต้
นที่
เรี
ยกว่
า “เกริ่
นหน้
ากลอง” หรื
อ “บั
นตน”
ก่
อนเริ่
มเข้
าบทร้
องยาว ถ้
าอี
กฝ่
ายขึ้
นร้
องใหม่
อาจมี
การร้
องบั
นตนใหม่
หรื
อร้
องต่
อกั
นไปเลยก็
ได้
ถ้
าร้
องต่
อไปก็
ต้
องลง
เสี
ยงเดี
ยวกั
น ภาษาที่
ใช้
เรี
ยกกลอนลั
กษณะลงเสี
ยงเดี
ยวกั
นนี้
เช่
น ลงเสี
ยงสระไอเรี
ยกว่
า “กลอนไล” ลงเสี
ยงสระอี
เรี
ยกว่
า “กลอนลี
” ลงเสี
ยงสระอู
เรี
ยกว่
า “กลอนลู
ภาพ : การร้
องเพลงลำ
�ตั
ด ของครู
หวั
งเต๊
ะ หรื
อนายหวั
งดี
นิ
มา
ศิ
ลปิ
นแห่
งชาติ
สาขาศิ
ลปะการแสดง (เพลงพื้
นบ้
าน)
พุ
ทธศั
กราช ๒๕๓๑
ที่
มา : https://i.ytimg.com/vi/lmBrtmWpOk8/hqdefault.jpg
ภาพ : การร้
องเพลงลำ
�ตั
ด ของแม่
ประยู
ศิ
ลปิ
นแห่
งชาติ
สาขาศิ
ลปะการแสดง (เพลงพื้
นบ้
าน)
พุ
ทธศั
กราช ๒๕๓๗
ที่
มา : http://hilight.kapook.com/img_cms2/
star/prayoon.jpg