Page 82 - dcp6

Basic HTML Version

71
ตำ
�นานพญาคั
นคาก
เรี
ยบเรี
ยงโดย รองศาสตราจารย์
ปฐม หงษ์
สุ
วรรณ
ตำ
�นาน
พญาคั
นคาก
(พญาคางคก) เป็
นวรรณกรรมพื้
นบ้
านที่
ปรากฏอยู่
อย่
างแพร่
หลายในการรั
บรู้
ของ
ชาวอี
สานและล้
านนา มี
ชื่
อรู้
จั
กกั
นโดยทั่
วไปว่
า ตำ
�นาน
พญาคั
นคาก
แต่
บางถิ่
นก็
อาจเรี
ยกชื่
อว่
า ตำ
�นาน
พญาคางคาก
ธั
มม์
พญาคางคาก
หรื
พญาคั
นคากชาดก
ในท้
องถิ่
นล้
านนามี
ชื่
อว่
คั
นธฆาฎกะ
และ
สุ
วั
ณณจั
กกวั
ตติ
ราช
มี
ข้
อสั
งเกตว่
า ตำ
�นาน
พญาคั
นคาก
เป็
นเรื่
องที่
รั
บรู้
กั
นอย่
างกว้
างขวาง ในภาคอี
สานและประเทศสาธารณรั
ประชาธิ
ปไตยประชาชนลาว มี
เอกสารใบลานในแทบทุ
กจั
งหวั
ตำ
�นานพื้
นบ้
านเรื่
องนี้
ได้
รั
บการปรั
บเปลี่
ยนให้
เป็
นชาดกพื้
นบ้
าน และบางครั้
งถู
กจั
ดให้
เป็
นวรรณกรรม
พุ
ทธศาสนาในท้
องถิ่
นด้
วย เหตุ
ที่
ชาวอี
สานเชื่
อว่
าเป็
นนิ
ทานชาดก เนื่
องจากพญาคั
นคากมี
สถานภาพเป็
นพระโพธิ
สั
ตว์
เสวยพระชาติ
เป็
นคางคก เป็
นโอรสของกษั
ตริ
ย์
เหตุ
ที่
พระองค์
ได้
ชื่
อว่
“พญาคั
นคาก”
เป็
นเพราะเมื่
อครั้
งประสู
ติ
ออกมาเป็
นกุ
มารนั้
นมี
ผิ
วเนื้
อและรู
ปร่
างเหมื
อนคางคก ซึ่
งในภาษาถิ่
นอี
สานเรี
ยกว่
“คั
นคาก”
แม้
มี
รู
ปร่
างอั
ปลั
กษณ์
แต่
พญาคั
นคากนี้
ก็
มี
บุ
ญญาธิ
การมาก มี
พระอิ
นทร์
คอยช่
วยเหลื
อ จนเป็
นที่
เคารพนั
บถื
อของชาวเมื
อง เป็
นเหตุ
ให้
ผู้
คน
ลื
มเซ่
นสรวงบู
ชาพญาแถน ทำ
�ให้
แถนโกรธไม่
ย่
อมปล่
อยนํ้
าฝนให้
ตกลงมายั
งโลกมนุ
ษย์
พญาคั
นคากจึ
งอาสานำ
�เอา
ไพร่
พลบรรดาสั
ตว์
ต่
างๆ อาทิ
ปลวก ผึ้
ง ต่
อ แตน งู
ช้
าง ม้
า วั
ว ควาย ขึ้
นไปช่
วยกั
นรบกั
บพญาแถนบนเมื
องฟ้
าจน
ได้
รั
บชั
ยชนะ พญาแถนจึ
งยอมปล่
อยนํ้
าฝนให้
ตกลงมายั
งโลกมนุ
ษย์
ตามเดิ