Basic HTML Version
25
อนึ่
งนอกจากนิ
ทานพระรถ จะเกี่
ยวข้
องกั
บการทำ
�หน้
าที่
อธิ
บายประวั
ติ
ความเป็
นมาของสถานที่
ต่
างๆ ในจั
งหวั
ด
ที่
กล่
าวมาข้
างต้
นแล้
วนั้
น นิ
ทานพระรถ-เมรี
ยั
งเกี่
ยวพั
นกั
บเรื่
องไก่
ชนด้
วย เนื่
องจากในนิ
ทานพระรถ-เมรี
พระรถมี
ชื่
อ
เสี
ยงในการชนไก่
มาก ดั
งนั้
นต่
อมาชื่
อ ของพระรถจึ
งนำ
�มาใช้
ในการเรี
ยกไก่
ชนที่
มี
ลั
กษณะดี
ในแถบเมื
องพนั
สนิ
คม
จั
งหวั
ดชลบุ
รี
ด้
วย ว่
า
“ไก่
เขี
ยวพระรถ”
ซึ่
งเป็
นไก่
ชนลั
กษณะดี
เป็
นไก่
เขี
ยวหางดำ
� เชื่
อว่
าเป็
นไก่
ชนิ
ดเดี
ยวกั
บที่
พระรถใช้
ท้
าพนั
นจนชนะทุ
กคราว
นอกจากนี้
นิ
ทานพระรถยั
งเผยแพร่
ในรู
ปของการแสดงต่
างๆ ทั้
งในรู
ปแบบของละครนอก ละครชาตรี
ลิ
เก
หมอลำ
� มาอย่
างต่
อเนื่
อง นิ
ทานพระรถ-เมรี
จึ
งนั
บว่
าเป็
นนิ
ทานเรื่
องสำ
�คั
ญเรื
่
องหนึ่
งในวั
ฒนธรรมไทย ที่
อาจได้
รั
บ
อิ
ทธิ
พลมาจากวั
ฒนธรรมต่
างๆ จนพั
ฒนาการเป็
นนิ
ทานท้
องถิ่
นของไทยที่
เหมาะสมและสอดคล้
องกั
บบริ
บทใน
วั
ฒนธรรมไทยในที่
สุ
ด
นิ
ทานพระรถ-เมรี
ได้
รั
บการขึ้
นทะเบี
ยนเป็
นมรดกภู
มิ
ปั
ญญาทางวั
ฒนธรรมของชาติ
ประจำ
�ปี
พุ
ทธศั
กราช ๒๕๕๘
เอกสารอ้
างอิ
ง
เจริ
ญ ชยุ
ติ
มั
นต์
ดำ
�รง.
อำ
�เภอพนั
สนิ
คม ไม่
ใช่
เมื
องพระรถ ในประวั
ติ
ศาสตร์
(นครอิ
นทปั
ตถ์
) ที่
ถู
กลื
ม
.
ชลบุ
รี
:
โรงพิ
มพ์
งามช่
าง. ๒๕๔๕.
ประพนธ์
เรื
องณรงค์
. ชื่
อบ้
านนามเมื
องภาคใต้
: พั
ทลุ
ง (๑).
รู
สมิ
แล
.
ปี
ที่
๓๐ ฉบั
บที่
๓ กั
นยายน – ธั
นวาคม. ๒๕๕๒.
พระครู
ศรี
มหาโพธิ์
คณารั
กษ์
.
ประวั
ติ
จั
งหวั
ดปราจี
นบุ
รี
; และ, ตำ
�นานนครมโหสถ, หรื
อ, เมื
องพระรถ ฉบั
บกรม
ศิ
ลปากรตรวจแก้
.
ปราจี
นบุ
รี
: กิ
จเกษมการพิ
มพ์
. ๒๕๑๒.
นั
นทพร พวงแก้
ว.
การศึ
กษาเชิ
งเปรี
ยบเที
ยบเรื่
อง พระรถ – เมรี
ฉบั
บต่
างๆ
.
วิ
ทยานิ
พนธ์
อั
กษรศาสตรมหาบั
ณฑิ
ต
ภาควิ
ชาภาษาไทย คณะอั
กษรศาสตร์
จุ
ฬาลงกรณ์
มหาวิ
ทยาลั
ย. ๒๕๒๗.
หอพระสมุ
ดวชิ
รญาณ.
กาพย์
ขั
บไม้
เรื่
องพระรถ
.
พระนคร : หอพระสมุ
ดวชิ
รญาณ (Digital Full text) ๒๔๖๕.
ศิ
ธรา จุ
ฑารั
ตน์
.
เรื่
องพระรถ ฉบั
บวั
ดเทวสั
งฆาราม
.
ใน สยามปกรณ์
ปริ
วรรต เล่
ม ๔ . นครปฐม: คณะศิ
ลปศาสตร์
มหาวิ
ทยาลั
ยมหิ
ดล. (เอกสารอั
ดสำ
�เนา) ๒๕๕๗.
ศิ
ลปากร, กรม.
ประชุ
มเรื่
องพระรถ
.
กรุ
งเทพฯ: หสน.เจี้
ยฮั้
ว. ๒๕๕๒
ศิ
ลปากร, กรม.
บทเห่
กล่
อมพระบรรทม บทกลอนกล่
อมเด็
ก บทปลอบเด็
ก และบทเด็
กเล่
น
.
พระนคร: คุ
รุ
สภา.
๒๕๑๓
สมดุ
ล ทำ
�เนาว์
.
ตำ
�นานพระรถเมรี
ที่
พนั
สนิ
คม
.
ชลบุ
รี
: สภาวั
ฒนธรรมจั
งหวั
ดชลบุ
รี
. ๒๕๕๒
อภิ
ลั
กษณ์
เกษมผลกู
ล (บรรณาธิ
การ).
ประชุ
มเพลงทรงเครื่
อง: สื
บสานตำ
�นานเพลงพื
้
นบ้
านจากโรงพิ
มพ์
วั
ดเกาะ
.
นครปฐม: คณะศิ
ลปศาสตร์
มหาวิ
ทยาลั
ยมหิ
ดล. ๒๕๕๔