109
ตำ
�นานสร้
างโลกภาคใต้
เรี
ยบเรี
ยงโดย ศาสตราจารย์
ชวน เพชรแก้
ว
ตำ
�นานสร้
างโลกฉบั
บป่
าลาม
เรี
ยกชื่
อตามแหล่
งที่
พบ ต้
นฉบั
บเป็
นหนั
งสื
อบุ
ดขาว เป็
นสมบั
ติ
ของหมอดำ
�
แห่
งบ้
านป่
าลาม ตำ
�บลช้
างไห้
ตก อำ
�เภอโคกโพธิ์
จั
งหวั
ดปั
ตตานี
ปั
จจุ
บั
นต้
นฉบั
บเก็
บรั
กษาไว้
ที่
บ้
านเลขที่
๒๒/๕๐
ถนนหนองจิ
ก ตำ
�บลสะบารั
ง อำ
�เภอเมื
อง จั
งหวั
ดปั
ตตานี
ฉบั
บอื่
นซึ่
งมี
เนื้
อหาเดี
ยวกั
นที่
พบแล้
ว ได้
แก่
ฉบั
บบ้
านทุ่
งลั
ง
อำ
�เภอคลองหอยขม จั
งหวั
ดสงขลา
ตำ
�นานสร้
างโลกฉบั
บบ้
านป่
าลาม
มี
ตั
วเอก คื
อ พระอิ
ศวร และพระอุ
มาที่
เหล่
าเทวดาอั
นมี
พระอิ
นทร์
เป็
น
องค์
ประธาน ได้
ชุ
บสรรค์
ขึ้
นมาเป็
นองศ์
ปฐมของบรรดาเหล่
าสรรพสั
ตว์
และพื
ชพั
นธุ์
ธั
ญญาหารทั้
งหลายที่
มี
ขึ้
นในโลก
โดยเฉพาะต้
นกำ
�เนิ
ดและวิ
ธี
การประกอบพิ
ธี
กรรมต่
างๆ ตำ
�นานค่
อนไปทางฮิ
นดู
ลั
ทธิ
ไศวนิ
กาย ลั
ทธิ
ศั
กติ
และความเป็
น
พุ
ทธมหายาน ลั
ทธิ
ตั
นตระ-วั
ชรยาน
เนื
้
อเรื่
อง เริ่
มจากเหล่
าเทพยดาเนรมิ
ตเทวบุ
ตร คื
อ
“พระบอริ
เมนสู
น”
ต่
อจากนั้
นเหล่
าเทวดาได้
ใช้
ให้
พระบอริ
เมนสู
นสร้
างโลกขึ้
นมา โดยสร้
างแผ่
นดิ
นขึ้
นมาก่
อนเท่
าใบหว้
า ลำ
�ดั
บต่
อมาจึ
งสร้
างมหาสมุ
ทร พระอาทิ
ตย์
พระจั
นทร์
ภู
เขา แม่
นํ้
า ลำ
�คลอง ตลอดจนสร้
างพระอิ
ศวรและพระอุ
มาขึ้
น โดยให้
พระอิ
ศวรเป็
นเจ้
าแห่
งแผ่
นดิ
น