86
บู
รพศิ
ลปิ
น พ.ศ. ๒๕๕๘
นายกรุ
ณา กุ
ศลาสั
ย
ศิ
ลปิ
นแห่
งชาติ
สาขาวรรณศิ
ลป์
พุ
ทธศั
กราช ๒๕๔๖
เกิ
ด
๑๐ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๖๓ ที่
จั
งหวั
ดนครสวรรค์
ถึ
งแก่
กรรม
๑๓ สิ
งหาคม พ.ศ. ๒๕๕๒
ยุ
คสมั
ย
รั
ตนโกสิ
นทร์
(รั
ชกาลที่
๖ - รั
ชกาลที่
๙)
ประวั
ติ
และการทำ
�งาน
นายกรุ
ณา กุ
ศลาสั
ย เดิ
มชื่
อ กิ
มฮง โคว้
ตระกู
ล เป็
นบุ
ตรของนาย
เจ็
งและนางเกี
ยง โคว้
ตระกู
ล อาชี
พค้
าขาย เริ่
มการศึ
กษาระดั
บประถมศึ
กษาที่
โรงเรี
ยนวั
ดตะแบก จั
งหวั
ดนครสวรรค์
ต่
อมาประสบปั
ญหาด้
วยบิ
ดาถู
กจำ
�คุ
ก
เพราะใช้
ธนบั
ตรปลอมโดยไม่
รู้
ตั
ว มารดาป่
วยเป็
นวั
ณโรค ต้
องไปอยู่
ในความ
อุ
ปการะของน้
า เมื่
อมารดาเสี
ยชี
วิ
ต จึ
งไปกรุ
งเทพฯ อาศั
ยอยู่
กั
บลุ
งซึ่
งบวชเป็
น
พระภิ
กษุ
อยู่
วั
ดตรี
ทศเทพ และเรี
ยนหนั
งสื
อที่
โรงเรี
ยนดำ
�เนิ
นศึ
กษา เมื่
อหลวงลุ
ง
สึ
ก ก็
อยู่
กั
บป้
า เรี
ยนต่
อที่
โรงเรี
ยนพญาไทวิ
ทยาการ ๑ ปี
บิ
ดาเสี
ยชี
วิ
ต จึ
งเดิ
นทาง
กลั
บนครสวรรค์
ไม่
นานน้
าเสี
ยชี
วิ
ตอี
ก จึ
งต้
องอาศั
ยครอบครั
วพ่
อค้
าในตลาดปากนํ้
าโพ เรี
ยนต่
อชั้
นมั
ธยมศึ
กษาปี
ที่
๑
ที่
โรงเรี
ยนประจำ
�มณฑลนครสวรรค์
เรี
ยนถึ
งมั
ธยมศึ
กษาปี
ที่
๓ ตั
ดสิ
นใจบวชเป็
นสามเณรเมื่
ออายุ
ได้
๑๓ ปี
ในโครงการ
พระภิ
กษุ
สามเณรใจสิ
งห์
ของพระภิ
กษุ
ชาวอเมริ
กั
น เชื้
อสายอิ
ตาเลี
ยน นามพระโลกนาถ และเปลี่
ยนชื่
อจากกิ
มฮง
เป็
นกรุ
ณา จากนั้
นได้
ติ
ดตามพระโลกนาถไปศึ
กษาต่
อที่
ประเทศอิ
นเดี
ย ศึ
กษาภาษาอั
งกฤษ ฮิ
นดี
และภาษาสั
นสกฤต
จนแตกฉาน และเข้
ารั
บการศึ
กษาที่
มหาวิ
ทยาลั
ยวิ
ศวภารติ
ณ ศานติ
นิ
เกตั
น สมั
ยมหากวี
รพิ
นทรนาถ ฐากุ
ร โดยได้
รั
บ
ทุ
นสนั
บสนุ
นจากสมเด็
จพระเจ้
าบรมวงศ์
เธอ เจ้
าฟ้
าบริ
พั
ตรสุ
ขุ
มพั
นธ์ุ
กรมพระนครสวรรค์
วรพิ
นิ
ต จนสอบภาษาฮิ
นดี
ได้
ที่
๑ ของประเทศอิ
นเดี
ย มี
ความเชี่
ยวชาญด้
านภารตวิ
ทยาเป็
นอย่
างสู
ง
ช่
วงสงครามโลกครั้
งที่
๒ นายกรุ
ณา กุ
ศลาศั
ย ถู
กจั
บในฐานะเชลยสงคราม เนื่
องจากอิ
นเดี
ยเป็
นอาณานิ
คม
ของอั
งกฤษ ทำ
�ให้
หยุ
ดการเรี
ยนและหมดอิ
สรภาพถึ
ง ๔ ปี
เศษ หลั
งสงคราม เดิ
นทางกลั
บประเทศไทย และเข้
าทำ
�งาน
ในอาศรมวั
ฒนธรรมไทย - ภารต สอนภาษาไทยกั
บคนอิ
นเดี
ย สอนภาษาฮิ
นดี
กั
บคนไทย ต่
อมาไปทำ
�งานที่
สถาน
กงสุ
ลอิ
นเดี
ย (ต่
อมาเลื่
อนสถานะเป็
นสถานเอกอั
ครราชทู
ต) ทำ
�หน้
าที่
ล่
าม และไปเป็
นทหารเกณฑ์
อยู่
๒ ปี
จึ
งกลั
บ
มาทำ
�งานที่
เดิ
ม ขณะเดี
ยวกั
นได้
รั
บเชิ
ญไปสอนที่
มหาจุ
ฬาลงกรณราชวิ
ทยาลั
ยด้
วย ต่
อมาลาออกจากสถานทู
ตและ
ไปทำ
�งานแปลข่
าวต่
างประเทศให้
กั
บหนั
งสื
อพิ
มพ์
เสถี
ยรภาพ รายวั
น และร่
วมเดิ
นทางไปสาธารณรั
ฐประชาชนจี
น
ในสมั
ยรั
ฐบาล จอมพล ป. พิ
บู
ลสงคราม ต่
อมาเมื่
อจอมพล สฤษดิ์
ธนะรั
ชต์
ปฏิ
วั
ติ
นายกรุ
ณาถู
กจั
บในข้
อหามี
การ
กระทำ
�อั
นเป็
นคอมมิ
วนิ
สต์
ถึ
ง ๘ ปี
ระหว่
างนั
้
นได้
เขี
ยนหนั
งสื
อและแปลงานไว้
จำ
�นวนมาก เมื่
อได้
รั
บอิ
สรภาพ กลั
บไปทำ
�
หนั
งสื
อพิ
มพ์
อี
ก ในฐานะหั
วหน้
าข่
าวต่
างประเทศของหนั
งสื
อพิ
มพ์
รายสั
ปดาห์
กรุ
งเทพฯ วิ
จารณ์
ขณะเดี
ยวกั
นก็
ได้
รั
บเชิ
ญไปบรรยายพิ
เศษในสถาบั
นการศึ
กษาหลายแห่
ง เช่
น มหาวิ
ทยาลั
ยศิ
ลปากร มหาวิ
ทยาลั
ยมหิ
ดล มหาวิ
ทยาลั
ย
ธรรมศาสตร์
เป็
นต้
น
๒๙
สมั
ยรั
ตนโกสิ
นทร์