46 / 52
44
‡»√…∞°‘®«—≤π∏√√¡
∑“ß·°â«‘°ƒμ™“μ‘
§«√‡ªìππ‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß∑’Ë à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√¢Õß°√–∑√«ß®”π«π¡“°∑’Ë ÿ¥
‰¡à«à“¥”√ßμ”·Àπàß„¥Ê ‡ªìπÕ“ “ ¡—§√«—≤π∏√√¡ ‰ª∑”·ºπ∑’Ë»—°¬¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å
(Human mapping) „πÀ¡Ÿà∫â“π ß“ππ’ȇªìπß“π«—≤π∏√√¡·∫∫∑’ˬ—߉¡à‡§¬¡’„§√‡§¬∑”
¡“°àÕπ ·μà®–‡ªìπæ≈—ßÕ—π¡À“»“≈∑’Ë∂—°∑Õ √â“ßæ≈—ß∑“ß —ߧ¡«—≤π∏√√¡
‡®â“™“¬ ‘∑∏—μ∂–‡¡◊ËÕ‡ªìπ¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√π—Èπ ∑√ß»÷°…“«‘™“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
¡—¬π—Èπ®∫ ‘Èπ∑ÿ°«‘™“ ∑’ˇ√’¬°«à“»‘≈ª«‘∑¬“∑—Èß Ò¯ °Á‡√’¬°«à“∑√ß¡’§«“¡√Ÿâ ·μà
¬—߉¡à‡°‘¥√–‡∫‘¥æ≈—ß®‘μ ”π÷° μàÕ‡¡◊ËÕ∑√ßÀπ’ÕÕ°®“°«—ß ‰ª —¡º— ™’«‘μ®√‘ß
¢ÕߺŸâ§π∑’ˇ√’¬°«à“§π‡°‘¥ ·°à ‡®Á∫ 쓬 ®÷߇°‘¥°“√√–‡∫‘¥æ≈—ß®‘μ ”π÷°∑’Ë®–
§âπæ∫°“√ ‘Èπ∑ÿ°¢å ‡°‘¥©—π∑–«‘√‘¬–Õ¬à“ß·√ß°≈ⓇÀπ◊Õ«‘ —¬¡πÿ…¬å ∑’Ë®–§âπ„Àâ
æ∫«‘∏’¥—∫∑ÿ°¢å ·¡â쓬°Á¬Õ¡ ©—π∑–«‘√‘¬–Õ—π·√ß°≈â“擉ª„Àâ∫√√≈ÿªí≠≠“∑’Ë
¡πÿ…¬å∏√√¡¥“°≈“¬‡ªìπæ√–æÿ∑∏‡®â“ àÕß· ߪí≠≠“Õ—π‡®‘¥®â“ ¬—ߪ√–‚¬™πå
·°à¡πÿ…¬™“μ‘Õ¬à“߉¡à¡’«—π¥—∫¡“®π∑ÿ°«—ππ’È
¡πÿ…¬å¡’æ≈—ßÕ—π¡À“»“≈´àÕπ‡√âπÕ¬Ÿà„πμ—« ‡ª√’¬∫ª√–¥ÿ®æ≈—ß
𑫇§≈’¬√å¢Õß¡πÿ…¬å (Human nuclear energy) §◊Õæ≈—ß®‘μ ”π÷° ‡¡◊ËÕ
‡°‘¥√–‡∫‘¥æ≈—ß®‘μ ”π÷°ÕÕ°¡“®“°¿“¬„π∫ÿ§§≈¬àÕ¡∑√ß»—°¬¿“æ„π°“√
√â“ß √√§åÕ¬à“ß¡À“»“≈
°”·æß«—ß°—Èπ‰¡à„À⇮ⓙ“¬ ‘∑∏—μ∂– —¡º— §«“¡®√‘ߢÕß™’«‘μ©—π„¥
°”·æß‚√߇√’¬π·≈–°”·æßÕ◊ËπÊ °Á°—Èπ‰¡à„Àâπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâ§π‡°‘¥æ≈—ß®‘μ
”π÷°Õ¬à“ßπà“‡ ’¬¥“¬ ©—ππ—Èπ
¡πÿ…¬å∑ÿ°§π¡’æ≈—ß¡À“»“≈´àÕπ‡√âπÕ¬Ÿà„πμ—« °“√ —¡º— §«“¡®√‘ߢÕß
™’«‘μ®–∑”„Àâ√–‡∫‘¥æ≈—ß®‘μ ”π÷°ÕÕ°¡“ ‡ªìπæ≈—ß·Ààß©—π∑–«‘√‘¬–Õ—π¡À“»“≈
‡ª≈àß»—°¬¿“æ·Ààߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å„À⇮‘¥®â“