Page 282 - เธญเธฒเธซเธฒเธฃเนเธ—เธข
P. 282
เธซเธกเนเธเธต เธ”เธฑ เธฎเธเน€เธเนเธตเธขเธ
โ€Mee-phad Hokkienโ€
(็ฆๅปบ็’้ข)
เธซเธกเนเธตเธเธ”เธฑ เธฎเธเน€เธเธขเนเธต เธ
เน€เธเนเธเน€เธชเธเน เธซเธกเธตเน€เน เธซเธฅเธญเธท เธเธเธฑเธ”เนเธชเนเน€เธเธทเธญเน เธเธน เธเธฅเธฒ เธซเธญเธขเธ•เธเธด เธเนเธเธธ เธเธฅเธฒเธซเธกเธเธถ เน€เธเธทเธญเน เธซเธก เธน เนเธเธเธฐเธเนเธฒ เธเธฅเนเธเธด เธซเธญเธก เธฃเธชเธเธฒเธ•เธดเธ”เธต เธกเธตเธเธญเนเธท เน€เธชเธขเธต เธ
เธซเธฅเธฒเธขเธฃเนเธฒเธเน€เธฃเธขเธต เธเธเนเธญเธท เธ•เธฒเธกเธชเธ–เธฒเธเธ—เนเธตเธ๏ฟฝเธณเน€เธเธ”เธด เน€เธเธเน เธซเธกเนเธตเธ•เนเธเนเธเธเนเธด เธซเธกเธตเธชเน เธฐเธ๏ฟฝเธณ เธซเธกเนเธตเธเธญเธเนเธฒเธ เน€เธเธเน เธ•เธเน
Mee-phad Hokkien
Hokkien Fried Noodles
Yellow noodles are fried with crab meat, fish, oyster shells, shrimps, squids, pork and
Chinese kale. It has a nice odour and a very good taste. It is a well-known dish in many
restaurants, named after its birthplace, for example : Mee-Ton-Pho, Mee-Sapa, Mee-Korjarn.
็ฆๅปบ็’้ข
็ฆๅปบ็’้ขๆฏ็”จ้ป้ขๅ ่ฟ ่น่ใ€้ฑผ่ใ€็”่ใ€่พๅญใ€้ฑฟ้ฑผใ€็ช่ใ€่ฅ่“่
็ญ ๆ ๆ– ไธ€ ่ตท ็’ ๏ผ ๅ‘ณ ้“ ้ฆ ๆต“ ๅฅฝ ๅ ใ€ ๆ น ๆฎ ๅ ๅฐ ๅบ ็ ไธ ๅ ๅซ ๆณ• ไน ไธ ไธ€ ๆฏ” ๅฆ ๅซ ๏ผ
Mee-Ton-Phoใ€Mee-Sapaใ€Mee-Korjarn ็ญใ€
เธญเธฒเธซเธฒเธฃเนเธ—เธข เธกเธฃเธ”เธเธ เธนเธกเธดเธเธฑเธเธเธฒเธ—เธฒเธเธงเธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธก 279
Thai Food : Thai Cultural Heritage ๆณฐๅผๆ–็-ไผ ็ป้ฅฎ้ฃๆ–ๅ–้—ไบง