Page 12 - Trend Book no.02-PDF
P. 12
THAI TEXTILES: HANDCRAFT OF SEASONS THAI TEXTILES 11
Nature forms seasons while man-made innovations then
cause climate change. The charm of winter is shortened
year by year. Looking back into the past, we can witness arts, culture
and traditions in harmony with the seasons of Thailand.
When Winter brings cool breezes to Thailand and lowers the
temperature, there arises ways of living, arts, culture, craftsmanship
and handwoven Thai textiles that reflect the season, providing
warmth and functions that serve the specific needs of each part
of the country. Textiles such as Yok Dok, Jok, Tapestry, Embroidery,
Patchwork, and Hand Quilting are generally found in Northern Thailand
while Ikat and Khit are well-known in the North-East. Considered as
the heritage of Thai local wisdom, these handwoven textiles also
respond to todayโ€s fashion consumption.
เธเธฒเน เนเธ—เธข: เธซเธ•เธฑ เธ–เธเธฃเธฐเธ”เธฉเธด เธเนเน เธซเธเน เธคเธ”เธเธน เธฒเธฅ
เนเธฅเธฐเน€เธกเธญเธทเน เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธ•เธชเธด เธฃเธฒเน เธเธชเธฃเธฃเธเนเธคเธ”เธนเธเธฒเธฅ เน€เธเธตเธขเธเนเธ•เนเธเธงเธ•เธฑ เธเธฃเธฃเธก
เธเธญเธเธกเธเธฉเธธ เธขเธเน เธฅเธฑเธเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธชเธ เธฒเธเธญเธฒเธเธฒเธจเนเธเธฃเธเธฃเธงเธ เน€เธชเธเธซเน เนเนเธซเธเน เธเธงเธฒเธกเธซเธเธฒเธง
เธชเธฑเนเธเธเนเธญเธขเธฅเธเนเธเธ—เธธเธเธ—เธต เธซเธฒเธเธกเธญเธเธขเธญเน เธเธเธฅเธเธฑ เนเธเนเธเธญเธ”เธตเธ•เน€เธฃเธฒเธเธฐเน€เธซเนเธเธจเธดเธฅเธเธงเธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธก
เธเธฃเธฐเน€เธเธ“เธ—เธต เธชเนเธต เธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธคเธ”เธนเธเธฒเธฅเธเธญเธเนเธ—เธข
เน€เธซเธกเธเธฑ เธ•เธคเธ”เธน เธฅเธกเธซเธเธฒเธงเธเธ”เธฑ เธเธฒเธเธงเธฒเธกเน€เธขเธเน เน€เธเนเธฒเธชเนเธเธน เธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธญเธธเธ“เธซเธ เธกเธน เธฅเธด เธ”เธฅเธ
เธเธงเธฒเธกเธซเธเธฒเธงเน€เธขเนเธเน€เธเธดเธ”เธเธถเธเน เนเธฅเธฐเน€เธกเธทเนเธญเธเธเนเธฑ เธ—เธณ๏ฟฝเนเธซเนเน€เธเธ”เธด เธงเธ–เธด เธเธต เธตเธงเธ•เธด เธจเธดเธฅเธเธฐ เธเธฃเธฐเน€เธเธ“เธต
เธซเธ•เธฑ เธ–เธจเธดเธฅเธเน เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธ—เธญเธ เธกเธน เธดเธเธเธฑ เธเธฒเนเธ—เธข เธ—เนเธตเน€เธเธตเธขเน เธงเธเธญเน เธเธเธฑเธเธคเธ”เธเธน เธฒเธฅ เน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก
เธเธเธฑ เธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเน เธเธชเน เธญเธข เธชเธงเธขเธเธฒเธกเธ•เธฒเธกเธงเธดเธ–เธตเธเธตเธงเธ•เธด เนเธ•เธฅเน เธฐเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธ เธเนเธฒเธขเธเธ”เธญเธ
เธเนเธฒเธเธ เธเนเธฒเน€เธเธฒเธฐเธซเธฃเธทเธญเธฅเนเธงเธ เธเนเธฒเธเธเธฑ เธเนเธฒเนเธเธ•เธเน€เน เธงเธดเธฃเธเน เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธ”เธเน เธกเธทเธญ เน€เธเนเธเน€เธ—เธเธเธเธด
เธ—เธตเนเธเธเนเธ”เธเน เธญเน เธขเนเธเธ เธฒเธเน€เธซเธเธทเธญ เนเธเธเธ“เธฐเธ—เนเธตเธเธฒเน เธกเธฑเธ”เธซเธกเนเนเธต เธฅเธฐเธเธฒเน เธเธ”เธด เธเธฐเธกเธเธต เธงเธฒเธกเนเธ”เธ”เน€เธ”เธเน
เนเธเนเธ–เธเธ เธฒเธเธญเธตเธชเธฒเธ เน€เธกเนเธทเธญเธกเธฃเธ”เธเธ เธนเธกเธดเธเธเธฑ เธเธฒเธเธฒเน เธ—เธญเนเธ—เธขเน€เธซเธฅเธฒเน เธเนเธต เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–
เธ•เธญเธเธชเธเธญเธเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธงเธ–เธด เธตเธเธตเธงเธดเธ•เธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเนเธด เธ เธเนเธเธเธฑเธเน เธฃเนเธงเธกเธชเธกเธฑเธขเนเธ”เน เน€เธเธฃเธตเธขเธเธ”เธเนเธฑ
เธเธฒเธฃเธเธทเนเธเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธชเธน เธเธถ เธคเธ”เธซเธน เธเธฒเธงเนเธ—เธขเธชเนเธนเน เธเธงเธ—เธฒเธเน€เธ—เธเธเธดเธเธช๏ฟฝเธณ เธซเธฃเธฑเธเธคเธ”เธนเธเธฒเธฅ
