Page 30 - เธญเธฒเธซเธฒเธฃเน„เธ—เธข
P. 30

เธžเธฅเนˆเธฒเน€เธ™เน‰เธทเธญเธชเธ”

       โ€œPla Nuer Sot (Fresh beef spicy salad)โ€
                   (้…ธ่พฃ็”Ÿ็‰›่‚‰็‰‡)

เธžเธฅเธฒเนˆ เน€เธ™เธญเน‰เธท เธชเธ”

	 เธžเธฅเนˆเธฒเน€เธ™เน‰เธทเธญเธชเธ” เธ•เธฒเธกเธ•๏ฟฝเธณเธฃเธฑเธšเน€เธ”เธดเธกเธ‚เธญเธ‡เธชเธกเน€เธ”เน‡เธˆเธžเธฃเธฐเธžเธ™เธฑ เธงเธชเธฑ เธชเธฒเธญเธฑเธขเธขเธดเธเธฒเน€เธˆเน‰เธฒ เน„เธกเน„เนˆ เธ”เน‰เธ—เธฃเธ‡เธšเธญเธเธชเธฑเธ”เธชเธงเนˆ เธ™เธงเนˆเธฒเนƒเธชเธญเนˆ เธฐเน„เธฃ เน€เธ—เธฒเนˆ เน„เธฃ เธˆเธฐ
เธšเธญเธเน€เธžเธขเธต เธ‡เธงเธ˜เธด เธ—เธต ๏ฟฝเธณเน„เธงเน‰เน€เธ—เธฒเนˆ เธ™เธ™เน‰เธฑ เน‚เธ”เธขเธˆเธฐเนƒเธŠเน‰เน€เธ™เน‰เธญเธท เธชเธฑเธ™เธ™เธญเธเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ”เธต เธซเธฃเธทเธญเธชเธฑเธ™เน€เธ™เธทเน‰เธญเธชเธฐเน‚เธžเธ เธซเธฑเธ™เนˆ เน€เธ™เน‰เธญเธท เธšเธฒเธ‡ เน† เน€เธญเธฒเน€เธเธฅเธญเธท เธ›เนˆเธ™เน€เธ„เธฅเน‰เธฒเนƒเธซเน‰เน€เธ„เน‡เธกเธ™เธ”เธด
เธ™เธฒเน‰เน เธชเธกเน‰ เธชเธฒเธขเธŠเน€เธน เธฅเธเน‡ เธ™เธญเน‰ เธข เนเธฅเธงเน‰ เนƒเธชเธ™เนˆ เธฒเน‰เน เธกเธฐเธ™เธฒเธงเธ‚เธข๏ฟฝเธณเธˆเธ™เน€เธ™เธญเธทเน‰ เธ‹เธ”เธต เธชเธเธธ เธ‚เธฒเธง เธšเธšเธต เนƒเธซเนเน‰ เธซเธ‡เน‰ เธ‰เธเธต เน€เธ™เธญเน‰เธท เน€เธ›เธ™เน‡ เธŠเธ™เธดเน‰ เน€เธฅเธเน‡ เน† เนเธฅเธงเน‰ เธˆเธ‡เธถ เนƒเธชเน€เนˆ เธ„เธฃเธญเธทเนˆ เธ‡เธ›เธฃเธ‡เธธ เธžเธฅเธฒเนˆ

Pla Nuer Sot (Fresh beef spicy salad)

	 Pla Nuer Sot is original recipe of Queen Savang Vadhana. The dish is thin slices of good
quality beef like sirloin or rump marinated with salt, a bit of vinegar and lime juice. Liquid from
marinade can be squeezed out once the meat turned white. The meat can be shredded into
pieces and mix it with pla seasonings.

้…ธ่พฃ็”Ÿ็‰›่‚‰็‰‡

	 ้…ธ่พฃ็”Ÿ็‰›่‚‰็‰‡๏ผŒ่ฟ™้“ๆ–™็†ๅ‡บไบŽๆ‹‰็Ž›ไบ”ไธ–็š‡็š‡ๅŽไน‹ๆ‰‹๏ผŒๅฅนๆฒกๆœ‰ๆ˜Ž็กฎ่ฎฐ่ฝฝ้ฃŸ
็‰ฉๆๆ–™็š„ๆฏ”ไพ‹ๆ˜ฏๅคšๅฐ‘๏ผŒๅช่ฏดไบ†ๅšๆณ•๏ผš็”จไธŠๅฅฝ็š„็‰›้‡Œ่„Š่‚‰ๆˆ–็‰›่‡€่‚‰ๅˆ‡ๆˆ่–„็‰‡ๅ†
ๆ‹Œไธ€ไบ›็ป†็›๏ผŒๅŠ ๅ…ฅไบ›่ฎธ็š„็™ฝ้†‹๏ผŒ็„ถๅŽๆ”พๅ…ฅๆŸ ๆชฌๆฑ๏ผŒ็ญ‰ๅˆฐ็‰›่‚‰้ขœ่‰ฒๅ‘็™ฝๅŽ๏ผŒๆŠŠ
็‰›่‚‰็‰‡ๆ‹ฟๅ‡บๆ‹งๅนฒ๏ผŒๆ’•ๆˆ็ขŽ็‰‡ๅ†ๅ€’่ฟ›ไธ“ๅฑž็š„้…ธ่พฃๆฑไธŽ้ฆ™ๆ–™ๅฐฑๅฏใ€‚

                  เธญเธฒเธซเธฒเธฃเน„เธ—เธข เธกเธฃเธ”เธเธ เธนเธกเธดเธ›เธฑเธเธเธฒเธ—เธฒเธ‡เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก  27

Thai Food : Thai Cultural Heritage ๆณฐๅผๆ–™็†-ไผ ็ปŸ้ฅฎ้ฃŸๆ–‡ๅŒ–้—ไบง
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35