Page 170 - เธญเธฒเธซเธฒเธฃเน„เธ—เธข
P. 170

เธญเธฒเธซเธฒเธฃเธ„เธฒเธง

          โ€œThai Dishesโ€ (ไธป่œ)

     เน€เธ™เน‰เธญเธท เน€เธ„เน‡เธกเธ•เธกเน‰ เธเธฐเธ—เนเธด เธšเธšเน‚เธšเธฃเธฒเธ“

    โ€œSalted beef in coconut broth, ancient styleโ€

                  (ๅคๅผๆคฐๅฅถ็ƒน่‚‰)

เน€เธ™เน‰เธทเธญเน€เธ„เน‡เธกเธ•เน‰เธกเธเธฐเธ—เธดเนเธšเธšเน‚เธšเธฃเธฒเธ“

	 เน€เธ›เน‡เธ™เธญเธฒเธซเธฒเธฃเน„เธ—เธขเธ—เธตเนˆเธซเธฒเธฃเธฑเธšเธ›เธฃเธฐเธ—เธฒเธ™เธขเธฒเธ เธกเธฑเธเนƒเธŠเน‰เน€เธ™เธทเน‰เธญเนเธ”เธ”เน€เธ”เธตเธขเธง เธซเธฃเธทเธญเน€เธ™เน‰เธทเธญเน€เธ„เน‡เธกเธกเธฒเธ•เน‰เธกเธเธฑเธšเธ™เน‰เนเธฒเธเธฐเธ—เธด เธˆเธ™เน€เธ‚เน‰เธฒเน€เธ™เน‰เธทเธญ
เนเธฅเธฐเน€เธ›เธญเนˆเธท เธขเธ™เธกเนˆเธธ เธ›เธฃเธ‡เธธ เนƒเธซเธกเน‰ เธฃเธต เธชเธญเธญเธเน€เธ›เธฃเธขเน‰เธต เธง เน€เธ„เธกเน‡ เนเธฅเธฐเธซเธงเธฒเธ™ เนƒเธชเธ•เนˆ เธฐเน„เธ„เธฃเน‰ เนƒเธšเธกเธฐเธเธฃเธ”เธน เธซเธญเธกเนเธ”เธ‡เธ‹เธญเธข เธซเธฃเธญเธท เธžเธฃเธเธด เธ‚เธซเธตเน‰ เธ™เธน เน€เธžเธกเธดเนˆ เธ„เธงเธฒเธกเธˆเธ”เธฑ เธˆเธฒเน‰ เธ™

Salted beef in coconut broth, ancient style

	 is a very hard-to-find Thai food. Sun-dried meat or salted beef is used, boiled in the
coconut broth until entering into the flesh and becomes soft. Season it to be sour, salty and sweet.  
Add lemongrass, kaffir lime leaves, sliced shallots or bird eyeโ€™s chillies to sharpen the taste.

ๅคๅผๆคฐๅฅถ็ƒน่‚‰

	 ่ฟ™้“ๆ–™็†้šพไปฅๆฑ‚ๅพ—๏ผŒๅฎƒ้€šๅธธ็”จๆ™’ๅนฒๅŽๆˆ–่…Œ่ฟ‡็š„็‰›่‚‰๏ผŒๅŠ ๅ…ฅๆคฐๆต†ๆฐดๅŽไธ€่ตท

็…ฎ็ƒ‚๏ผŒ่ฐƒๆˆ้…ธใ€็”œๅ’Œๅ’ธ็š„ๅฃๅ‘ณ๏ผŒๅ†ๅŠ ๅ…ฅ้ฆ™่Œ…่‰ใ€ๆŸ ๆชฌๅถใ€ๅˆ‡ไธ็š„็บข่‘ฑๅคดๆˆ–่€…

ๅฐ่พฃๆค’ๅขžๅŠ ่พฃๅ‘ณใ€‚

                            เธญเธฒเธซเธฒเธฃเน„เธ—เธข เธกเธฃเธ”เธเธ เธนเธกเธดเธ›เธฑเธเธเธฒเธ—เธฒเธ‡เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก  167

          Thai Food : Thai Cultural Heritage ๆณฐๅผๆ–™็†-ไผ ็ปŸ้ฅฎ้ฃŸๆ–‡ๅŒ–้—ไบง
   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175