Page 104 - เธญเธฒเธซเธฒเธฃเนเธ—เธข
P. 104
ๅๆๅ’ไธๅ3็นๅฐ6็น้—ดใ€ๆ”ถๅ–ๅ็ๆฑๆถฒๆๆ—ถไผๆๅ…ถๅฎๆ่ดจๅฆ่ฑ็“ฃใ€ๅฐๆ่ซๆทท
ๅ…ฅ๏ผๅฟ…้กป็”จ็ฝ็บฑๅธๆฅๅ…่ฟๆปคๅๅๆฟๆฅ็…ฎใ€
็…ฎ่ฑๆฑๆ—ถๅฟ…้กป็”จๅคงๅ้”…๏ผ็ฌๅฐๆฑๆถฒๆต“็จ ็ตไธๅๅๆ็บขๆฃ•่ฒๅฐ้”…ๅญๆ”พ็ฝฎไบ
่—คๅซไธ๏ผ็”จๆจๅฅ–ไธๅ็ๆ…ๆๅฐๆธฉๅบฆๅฏไปฅๅ€’่ฟๆจกๅ…ทไธบๆญข๏ผๅๅฐๅฎๅ€’่ฟๆ€้กป็็
่ฃ…ๅจ็ฟใ€ๅ“่ดจๅฅฝ็ๆคฐ่ฑ็ณ–ๅฟ…้กป้ฆๆต“ไธ็กฌไธ็ฒๅ…ฅๅฃ้ฆๆป‘๏ผๅจ็ฌฌไบๆฌกไธ–็•ๅคงๆๅ
ๆคฐ่ฑ็ณ–ๅๆไธบ็ปๆตไฝ็ฉๅคง้็”ไบง๏ผไธบไบ่็ๆ—ถ้—ดๆๆจๅฅ–ๆ”นไธบ้“ๅถ็็”จๆฅไธไธ
ๆ•ฒๆ“ไปฅๆ้ซ็”ไบงใ€
ๅจ็ฌฌไบๆฌกไธ–็•ๅคงๆๅ็”จๆฅ่ฃ…ๆคฐ่ฑ็ณ–็ๅจ็ฟๆฏ้ถ็“ท็๏ผๆ”ฟๅบๅจ้พไป”ๅๅบๅปบ
็ซไธ“้—จ็็ง้ถ็“ทๅๅถไฝ้ถ็“ท้”…ๆฅๅ–็ปๅถไฝๆคฐ็ณ–ๆท๏ผๆ€ไปฅๅฝ“ๆ—ถ็ๆคฐ่ฑ็ณ–ๅ–ๅไธบ
ๆคฐ็ณ–้”…โ€ไป้ฃไปฅๅๅ ้ถ็“ท้”…ๅฐ่€ๅฎนๆ“ๆ“็ ดๆ€ไปฅๆ”น่ฃ…ๅจ้“ๅถ็็…คๆฒนๆกถๅญ้๏ผๆ–น
ๅฝข็๏ผ๏ผๆ€ไปฅๅๅซโ€ๆคฐ็ณ–ๆกถโ€๏ผ็”จๅ…ถๅจ็ฟๆฅๅ–ๅใ€็ฎๅๆคฐ่ฑ็ณ–็ๅฝข็ถๆ”นไธบๅ—
็ถ๏ผ็”จ่•ๅถๆ–็ฝ็บฑๅธๆฅ็่ฃ…็ญๅนฒๅๅๆๅถๅญๆ–ๅธ้คๅปๅฐฑๅๆไบๅ—็ถ๏ผไบๆฏๅๅซ
ๆคฐ็ณ–ๅ—โ€ใ€
ๅฝ“ไปๅถไฝ็ๆญฃ็บฏๆๅทฅๆคฐ่ฑ็ณ–็ไผ ็ปๆ–นๆณ•ๅทฒ็ปๅพๅฐ‘่งๅฐไบ๏ผๅคง้ฝไผๅ ๅ…ฅ็
็ณ–ๆฅๅไฝๆๆฌ๏ผๆ€ไปฅไธบไบๅปถ็ปญ่ฟ้กนไผ ็ป็ๆ€่บ๏ผไบๆฏๅผ€ๅไบๆ€่บๅญฆไน ๆ€ๆฅ็•
ไผ ๅไปฃใ€็ฎๅๆณฐๅฝไธ“้—จๅถไฝๆคฐ็ณ–็ๅฐๅบๆ้พไป”ๅๅบใ€ๅปไธ•ๅบใ€ๅคๅๅบใ€ๆดๅค
ๅบๅ’็ด ๅปๅบใ€
ๆคฐๅญ็ณ–โ€ๅจไฝๅ2554ๅนดๅบฆ๏ผๅ—่ฟไบไผ ็ป็พ้ฃๆ–ๅ–้—ไบง็ๅๅ•ไธญใ€
ๅบ”็”จๆๆ– :
Chalong Suntharvanich, Bunnathikarn, 2007, Samut-Rajburi 1895. 2nd edition, Bangkok
Thai-Japanese Friendship Association
Veera Thepakorn 2005, Palm Sugar-Sweetness from Thai Knowledge, 3rd edition, Bangkok :
Aksorn Charoentasna Press
เธญเธฒเธซเธฒเธฃเนเธ—เธข เธกเธฃเธ”เธเธ เธกเธน เธดเธเธฑเธเธเธฒเธ—เธฒเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก 101
Thai Food : Thai Cultural Heritage ๆณฐๅผๆ–็-ไผ ็ป้ฅฎ้ฃๆ–ๅ–้—ไบง
