Page 7 - TREND BOOK SS 2023
P. 7

SPRING/SUMMER 2023 TREND BOOK โ€ข 6

 AT IK

เธœเน‰เธฒเธšเธฒเธ•เธเธด :

เธ„เธงเธฒเธกเธญเธกเนˆเธด เน€เธญเธกเธ‚เธญเธ‡เธŠเธฒเธ•เธดเธžเธ™เธฑ เธ˜เนŒเธธ

เธœเธทเธ™เธœเน‰เธฒเธ—เนˆเธตเธซเธฅเธญเนˆ เธซเธฅเธญเธกเธ‚เธถเธ™เน‰ เธˆเธฒเธเธญเธ•เธฑ เธฅเธเธฑ เธฉเธ“เนŒเธ‚เธญเธ‡เธ”เธ™เธด เนเธ”เธ™เธญเธธเธฉเธฒเธ„เน€เธ™เธขเนŒเธœเธฒเนˆ เธ™เน€เธ—เธ„เธ™เธดเธ„เธเธฒเธฃเน€เธ‚เธตเธขเธ™เน€เธ—เธตเธขเธ™เนเธฅเธฐ
เธฅเธงเธ”เธฅเธฒเธขเธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เธฅเน‰เธงเธ™เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธชเธฃเธฃเธ„เนŒเธ‚เน‰เธถเธ™เธœเธฒเนˆ เธ™เน€เธญเธเธฅเธเธฑ เธฉเธ“เนŒเธ‚เธญเธ‡เธŠเธ™เธธ เธŠเธ™เธ—เน‰เธญเธ‡เธ–เนˆเธ™เธด เธ—เนˆเธตเธกเธ„เธต เธงเธฒเธกเนเธ•เธเธ•เธฒเนˆ เธ‡เธ—เธฒเธ‡เธŠเธฒเธ•เธดเธžเธ™เธฑ เธ˜เธธเนŒ
เนƒเธ™เธ‚เธ“เธฐเน€เธ”เธขเธต เธงเธเธ™เธฑ เธœเธฒเน‰ เธšเธฒเธ•เธเธด เธขเธ‡เธฑ เธ–เธญเธท เน€เธ›เน‡ เธ™เธงเธ•เธฑ เธ–เธžเธธ เธขเธฒเธ™เธชเธณ๏ฟฝ เธ„เธเธฑ เธ—เนเนˆเธต เธชเธ”เธ‡เธ–เธ‡เธถ เธกเธ•เธด เธฃเธ เธฒเธžเธญเธ™เธฑ เนเธ™เธ™เนˆ เนเธŸเน‰ เธ™เธฃเธฐเธซเธงเธฒเนˆ เธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข
เธเธฑเธšเธญเธ™เธด เน‚เธ”เธ™เธตเน€เธ‹เธตเธขเธ—เนˆเธตเธกเธกเธต เธฒเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธŠเน‰เธฒเธ™เธฒเธ™ เธเธฅเนˆเธฒเธงเน„เธ”เน‰เธงเธฒเนˆ เธœเน‰เธฒเธŠเธ™เธดเธ”เธ™เธตเน‰เธ„เธญเธท เธœเธฅเธœเธฅเธ•เธด เธ—เธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเธงเธ•เธฑ เธจเธด เธฒเธชเธ•เธฃเนเนŒ เธฅเธฐเธกเธฃเธ”เธเธ—เธฒเธ‡
เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเธ—เน„เนˆเธต เธ”เธฃเน‰ เธšเธฑ เธเธฒเธฃเธชเธ‡เนˆ เธ•เธญเนˆ เธˆเธฒเธเธฃเธธเธ™เนˆ เธชเธฃเธนเนˆ เธธเธ™เนˆ เธกเธฒเธˆเธ™เธ–เธ‡เธถ เธ›เธฑ เธˆเธˆเธธเธšเธ™เธฑ เน€เธ›เธฃเธขเธต เธšเน„เธ”เธเน‰ เธšเธฑ เธชเธฐเธžเธฒเธ™เน€เธŠเธญเนˆเธท เธกเธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธซเธงเน‰ เธ‡เน€เธงเธฅเธฒ
BATIK TEXTILES: PRIDE IN ETHNIC IDENTITY
The textiles that are the unique cultural identities of the Southeast Asian region using the wax art
technique have all been created through the individual local ethnicities. At the same time, batik textiles
bear witness to a close friendship between Thailand and Indonesia that dates back a long time.
It is fair to say that this particular textile has an historical significance and is also a national heritage
that has been handed down through the generations, like a bridge that connects cultures and eras.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12