Page 7 - TREND BOOK SS 2023
P. 7
SPRING/SUMMER 2023 TREND BOOK โ€ข 6
AT IK
เธเนเธฒเธเธฒเธ•เธเธด :
เธเธงเธฒเธกเธญเธกเนเธด เน€เธญเธกเธเธญเธเธเธฒเธ•เธดเธเธเธฑ เธเนเธธ
เธเธทเธเธเนเธฒเธ—เนเธตเธซเธฅเธญเน เธซเธฅเธญเธกเธเธถเธเน เธเธฒเธเธญเธ•เธฑ เธฅเธเธฑ เธฉเธ“เนเธเธญเธเธ”เธเธด เนเธ”เธเธญเธธเธฉเธฒเธเน€เธเธขเนเธเธฒเน เธเน€เธ—เธเธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธตเธขเธเน€เธ—เธตเธขเธเนเธฅเธฐ
เธฅเธงเธ”เธฅเธฒเธขเธ•เนเธฒเธเน เธฅเนเธงเธเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฃเธฃเธเนเธเนเธถเธเธเธฒเน เธเน€เธญเธเธฅเธเธฑ เธฉเธ“เนเธเธญเธเธเธเธธ เธเธเธ—เนเธญเธเธ–เนเธเธด เธ—เนเธตเธกเธเธต เธงเธฒเธกเนเธ•เธเธ•เธฒเน เธเธ—เธฒเธเธเธฒเธ•เธดเธเธเธฑ เธเธธเน
เนเธเธเธ“เธฐเน€เธ”เธขเธต เธงเธเธเธฑ เธเธฒเน เธเธฒเธ•เธเธด เธขเธเธฑ เธ–เธญเธท เน€เธเน เธเธงเธ•เธฑ เธ–เธเธธ เธขเธฒเธเธชเธณ๏ฟฝ เธเธเธฑ เธ—เนเนเธต เธชเธ”เธเธ–เธเธถ เธกเธ•เธด เธฃเธ เธฒเธเธญเธเธฑ เนเธเธเน เนเธเน เธเธฃเธฐเธซเธงเธฒเน เธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข
เธเธฑเธเธญเธเธด เนเธ”เธเธตเน€เธเธตเธขเธ—เนเธตเธกเธกเธต เธฒเธญเธขเนเธฒเธเธเนเธฒเธเธฒเธ เธเธฅเนเธฒเธงเนเธ”เนเธงเธฒเน เธเนเธฒเธเธเธดเธ”เธเธตเนเธเธญเธท เธเธฅเธเธฅเธ•เธด เธ—เธฒเธเธเธฃเธฐเธงเธ•เธฑ เธจเธด เธฒเธชเธ•เธฃเนเน เธฅเธฐเธกเธฃเธ”เธเธ—เธฒเธ
เธงเธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธกเธ—เนเนเธต เธ”เธฃเน เธเธฑ เธเธฒเธฃเธชเธเน เธ•เธญเน เธเธฒเธเธฃเธธเธเน เธชเธฃเธนเน เธธเธเน เธกเธฒเธเธเธ–เธเธถ เธเธฑ เธเธเธธเธเธเธฑ เน€เธเธฃเธขเธต เธเนเธ”เธเน เธเธฑ เธชเธฐเธเธฒเธเน€เธเธญเนเธท เธกเธงเธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธซเธงเน เธเน€เธงเธฅเธฒ
BATIK TEXTILES: PRIDE IN ETHNIC IDENTITY
The textiles that are the unique cultural identities of the Southeast Asian region using the wax art
technique have all been created through the individual local ethnicities. At the same time, batik textiles
bear witness to a close friendship between Thailand and Indonesia that dates back a long time.
It is fair to say that this particular textile has an historical significance and is also a national heritage
that has been handed down through the generations, like a bridge that connects cultures and eras.