Page 11 - TREND BOOK SS 2023
P. 11

SPRING/SUMMER 2023 TREND BOOK โ€ข 10

 AOMA

เธœเน‰เธฒเธ‚เธฒเธงเธกเน‰เธฒ:

                เธœเธทเธ™เธœเน‰เธฒเนเธซเธ‡เนˆ เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก

 เธœเธฒเน‰ เธ—เธญเธฅเธฒเธขเธ•เธฒเธฃเธฒเธ‡เธชเธชเธต เธ™เธฑ เธชเธ”เนƒเธชเธ—เธ„เนˆเธต เธ™เน‰เธธ เธซเธเธน เธ™เธฑ เธ”เนƒเธต เธ™เธŠเธญเนˆเธท โ€œเธœเธฒเน‰ เธ‚เธฒเธงเธกเน‰เธฒโ€ เน€เธ›เธฃเธขเธต เธšเน„เธ”เธเน‰ เธšเธฑ เธชเธเธฑ เธฅเธเธฑ เธฉเธ“เธชเนŒ เธณ๏ฟฝ เธ„เธเธฑ เธซเธ™เนˆเธ‡เธถ
 เธ—เนˆเธตเนเธชเธ”เธ‡เธ–เธถเธ‡เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเน„เธ—เธขเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธŠเธ”เธฑ เน€เธˆเธ™ เธœเน‰เธฒเธŠเธ™เธดเธ”เธ™เธตเน‰เธ–เธญเธท เน€เธ›เน‡ เธ™เธœเน‰เธฒเธชเธฒเธกเธฑเธเธ›เธฃเธฐเธˆ๏ฟฝเธณเธšเน‰เธฒเธ™เธ—เนˆเธตเธžเธšเน€เธซเน‡เธ™
 เน„เธ”เน‰เธ—เนˆเธฑเธงเธ—เธเธธ เธžเน‰เธทเธ™เธ—เธ‚เนˆเธต เธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เน€เธ™เนˆเธทเธญเธ‡เธ”เน‰เธงเธขเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนƒเนŒ เธŠเธชเน‰ เธญเธขเธ—เนˆเธตเธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ”เธฑเธ”เนเธ›เธฅเธ‡
 เน„เธ”เธญเน‰ เน€เธ™เธเธ›เธฃเธฐเธชเธ‡เธ„เนŒ เธ•เน‰เธฑเธ‡เนเธ•เนˆเธ™๏ฟฝเธณเธกเธฒเธ™เนˆเธธเธ‡เธซเนˆเธกเน€เธžเนˆเธญเธท เธ›เธเธ›เธด เธ”เธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธขเน€เธฃเนˆเธทเธญเธขเน„เธ›เธˆเธ™เธ–เธถเธ‡เนƒเธŠเน‰เธ‡เธฒเธ™เน€เธ›เน‡ เธ™เธชเนˆเธดเธ‡เธ—เธญ
 เนƒเธ™เธ„เธฃเธฑเธงเน€เธฃเธทเธญเธ™เนเธฅเธฐเธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธžเธดเธ˜เธเธต เธฃเธฃเธกเธ„เธงเธฒเธกเน€เธŠเธญเนˆเธท เธเธฅเธฒเนˆ เธงเน„เธ”เน‰เธงเธฒเนˆ เธœเน‰เธฒเธ‚เธฒเธงเธกเน‰เธฒเธœเธนเธเธžเธฑเธ™เธเธฑเธšเธงเธดเธ–เธŠเธต เธงเธต เธดเธ•เธ‚เธญเธ‡
 เธœเน‰เธนเธ„เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เนเธ™เธšเนเธ™เนˆเธ™ เธ—เธฑเน‰เธ‡เธขเธฑเธ‡เนเธชเธ”เธ‡เธ–เธถเธ‡เน€เธญเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เนŒเธ›เธฃเธฐเธˆ๏ฟฝเธณเธ–เนˆเธดเธ™เธญเธเธต เธ”เน‰เธงเธข
 PHA KAOMA โ€“ A CULTURAL TEXTILE ICON
 The ubiquitious colourful checkered cloth that so well known by the term pha kaoma
 is a truly iconic item of Thai culture. It is a staple of every household, found in every part
 of the country. It is a multi-purpose piece of cloth, used to wrap around the torso,
 as a utility item in the home, or even used in rituals and beliefs. It is closely linked
 to the lifestyle of the people, and is also indicative of indigenous identity.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16