Page 75 - เธเธฃเธฐเน€เธเธ“เธตเธชเธเธเธฃเธฒเธเธ•เน
P. 75
1 The inscription in Thailand Volume 3 : Khmer language Buddhist Era 15-16 19 Phraya Anumarn Rajadhon, Songkran Festival, 18. 67
(Bangkok: The National Library, The Fine Arts Department, 2529), 173. 20 Ibid, 18-19.
2 Ibid, 178. 21 Sombat Plynoi (S. Plynoi), Songkran Festival (Trut Songkran): The Origin of
3 KhunyingKullasapGesmankit,Editor,AnthologyofASEANLiteratures(VolumeIIa): Thai New Year in several periods, 2nd edition (Bangkok: Khurusapa Business
ThaiLiteraryWorksoftheAyutthayaPeriod(TranslateVersion)(Bangkok:Thailandโ€s Organization, 2531), 10.
National Team of Anthology of ASEAN Literatures, 2542), 605-607. 22 Apilak Kasempholkul, โ€Songkran in the Literature and Legend of Tai-Thaiโ€ in
4 Phraya Anumarn Rajadhon, Songkran Festival, in 3rd edition (Bangkok : Splashing the Water in Songkran Festival, the Collaborated Culture in Asia,
The Office of Literature and History, The Fine Arts Department, 2558), 6. Pipat Krajaejan, Editor (Bangkok:The Basic Education Commission, The Ministry
5 SomdejPhraMahaSamanachaoKromPhraParamanuchitChinoros,HisRoyalHighness of Education, 2559), 62.
Krom Phraya Dechadisorn and His Royal Highness Krom Luang Phuvanatenarinrit, 23 Sombat Plynoi (S. Plynoi), Songkran Festival (Trut Songkran): The Origin of
Kham Ritsadi (Bangkok: Clergy of Wat Phra Chetuphon, 2553), 8. Thai New Year in Several Periods, 10.
6 Jean Baptise Pallegoix, Sappha Phajana Phasathai (Bangkok: Thai Language 24 ApilakKasempholkul,โ€SongkranintheLiteratureandLegendofTai-Thaiโ€inSplashing
Institute, Academic Affairs and Education, Ministry of Education, 2552), 751. the Water in Songkran Festival, the Collaborated Culture in Asia, 62-63
7 Zhou Daguan, The Record of Traditional Customs in Chenla, translated 25 Ibid, 65-66.
by Chalerm Yongboonkerd, 3rd edition (Bangkok: Matichon, 2557), 25-26. 26 Reed Ruangrit, The Treatise of Astrology (Phrommachat) (Bangkok: Liangsiang
8 KhunyingKullasapGesmankit,Editor,AnthologyofASEANLiteratures(VolumeIIa): Jongcharoen,n.d.) 341-342, 347-350.
Thai Literary Works of the Ayutthaya Period (Translate Version), 599-601. 27 Phraya Anumarn Rajadhon, Songkran Festival, 23-24.
9 The Archives โ€Royal Duties of King Rama Vโ€, Junla Sakkarat 1239, B.E.2420 28 200 years of King Rama III Commemoration Committee, The Chronicle of
(Bangkok: The Committee of Thai History Review, The Fine Arts Department, 2553), King Rama III, 4th edition (Bangkok: The National Library, 2530), 69-71.
124. 29 King Rama V, The Royal Ceremony of Twelve Months, 18th Edition (Bangkok :
10 Santi Pakdeekham and Naowarat Pakdeekham, The Ayutthaya History from Bannakarn, 2542), 266.
the Inscription in Ayutthaya Era (Bangkok: Historical Association, 2561), 569 30 King Rama IV, The Summary of Royal Literary Works by King Rama IV titled
11 King Rama IV, The Summary of Royal Literary Works by King Rama IV titled โ€The Announcement of King Rama IV,โ€ 398.
โ€The Announcement of King Rama IVโ€ (Bangkok: Khurusapa Business 31 Ibid, 120.
Organization, 2548), 222. 32 King Rama IV, The Gazettes of King Rama IV, Bangkok: The Office of His
12 Assembling an Inscription of Wat Phra Chetupon, 7th edition (Bangkok: Majestyโ€s Principal Private Secretary, 2537. Published for the funeral of
Amarin Printing and Publishing, 2554), 291-292. Mr. Prakob Hutasing in December 24th, 2537), 192.
13 Niyada Laosunthorn, โ€The Tales titled Legend of Songkran, not origined from 33 King Rama IV, The Summary of Royal Literary Works of King Rama IV titled
Monโ€, Silapa Wattanatham 34, 6 (April 2556), 12. โ€The Announcement of King Rama IV,โ€ 287-289.
14 Collection of Pakaranam Section 1-5, 2nd edition (Bangkok: Saengdow, 34 โ€The Royal Command of Songkran Announcement in the Era of Rattanakosin 109,โ€
2553). The Gazettes volume 6. Section 51 (23rd March 2432): 438-439.
15 I bid, 104.
16 Siam Pattranuprawat, Paksipakornnam: The Comparative Study in the Edition
of Sanskrit, Lanna and Thai (The Thesis of Master Degree, The Field of Sanskrit
Language, Graduate School, Silpakorn University, 2546), 148-150.
17 The Fine Arts Department, Sawatdiraksa, The proverb of Sunthorn Phu and
Proverb for Kid (Bangkok: Sirimitr Printing, 2509. Published in the Occasion of
Funeral of Kamhaeng Pibulsuk 9th October 2509), 4.
18 Phra Udornkhanathikan (Chawin Sarakham) and Jamlong Sarapadnuk, Dictionary
of Pali-Thai, Student Edition, 2 nd edition (Bangkok: Ruangpanya, 2530), 269.
