Page 214 - เธเธฃเธฐเน€เธเธ“เธตเธชเธเธเธฃเธฒเธเธ•เน
P. 214
เน‘. เธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธดเธเธงเธต เธเธฑ เธ—เธตเน เน‘
เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธเธเธด เธฃเธต เธฑเธเน€เธ—เธงเธ”เธฒเนเธซเธกเน เธเธดเธเธตเธชเธฃเนเธฒเธเธงเธฒเธฅเธธเธเน€เธเธ”เธตเธขเน เนเธฅเธฐเธเธดเธเธตเน€เธเธฃเธดเธเธเธฃเธฐเธเธฃเธ•เธด เธฃ เธเธเธด เธตเธฃเธฑเธเน€เธ—เธงเธ”เธฒเนเธซเธกเน เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธนเธเธฒเน€เธเธทเนเธญเธฃเธเธฑ เน€เธ—เธเธเธดเธ”เธฒเธกเธซเธฒเธชเธเธเธฃเธฒเธเธ•เน เธเธฃเธฃเธกเน€เธเธตเธขเธกเธเนเธกเธต เนเธต เธเธเธฃเธฐเน€เธเธ“เธต
เธฃเธฒเธฉเธเธฃเน€เธเธเน เธเธฑเธ เนเธเธชเธงเน เธเธเธญเธเธฃเธฒเธเธช๏ฟฝเธณเธเธฑเธ เธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ—เนเธฃเธต เธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฒเน เธเธฃเธฑเธเน€เธ—เธงเธ”เธฒเธเธญเธท เธเธฃเธกเนเธกเนเธเธฒเธ (เธเธฃเธกเนเธขเธเธฒ) เธกเธฅเธต เธฑเธเธฉเธ“เธฐเน€เธเธเน เธฃเนเธฒเธเน€เธ—เธงเธ”เธฒ เน— เธเธฑเนเธ เธ•เนเธฑเธเธญเธขเนเธ—เธน เนเน€เธต เธเธขเธซเธเธฒเน เธเธฃเธฐเธ—เธตเธเน เธฑเนเธ
206 เน€เธ—เธงเธฒเธงเธดเธเธเธด เธเธขเธฑ เธ—เธตเนเธฃเนเธฒเธเน€เธ—เธงเธ”เธฒเธเธเธน เนเธฒเธเธฒเธงเธ—เธธเธเธเนเธเธฑ เธ•เนเธเธฑ เธเธฒเธขเธจเธฃเธต เนเธซเธเน เน‘ เธเธนเน เธชเธฅเธฒเธเธฃเธฃเธก (เน€เธเธฃเธญเนเธท เธเธเธฅเธตเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธซเธเธเนเธถ เธ—เธณ๏ฟฝ เธเธฒเธเธซเธขเธงเธเธเธฅเธงเน เธข) เน‘ เธเนเธน เน€เธ—เธตเธขเธ เน• เธเธเธน เน• เธเนเธฒเธงเธ•เธญเธ เน• เนเธเนเธง เธ”เธญเธเนเธกเน เน• เนเธเธงเน
เธเธฒเธเธซเธกเธฒเธเธเธธเธซเธฃเธตเน เน‘ เธเธนเน เธเธฅเธงเน เธขเนเธเนเธซเธฃเธญเธท เธเธฅเธงเน เธขเธเนเธณ๏ฟฝ เธงเธฒเน เน’ เธซเธงเธต เนเธเธเธฃเธฐเธ เธนเธกเธด เน‘ (เนเธเธเธฃเธฐเธ เธกเธน เธดเธกเธตเธฅเธเธฑ เธฉเธ“เธฐเน€เธเธเน เธชเธฒเธกเน€เธซเธฅเนเธตเธขเธก เน“ เธเนเธฑเธ เธกเธเธต เธฃเธฐเธ—เธ เน• เธเธฃเธฐเธ—เธ เธเธทเธญเธเธฃเธฐเธ—เธเธเนเธฒเธง เน‘ เธเธฃเธฐเธ—เธเธญเธฒเธซเธฒเธฃ เน’ เนเธฅเธฐ
เธเธฃเธฐเธ—เธเธเธญเธเธซเธงเธฒเธ เน’) เนเธเธเธฃเธฐเน€เธเธ•เธธ (เธกเธตเธฅเธเธฑ เธฉเธ“เธฐเน€เธเธเน เธชเธฒเธกเน€เธซเธฅเนเธขเธต เธก เธกเธต เน เธเธฑเนเธ เธงเธฒเธเธญเธฒเธซเธฒเธฃเธเธฒเธงเธซเธงเธฒเธเธ—เธธเธเธเธฑเนเธ) เน€เธกเธญเนเธท เธ–เธถเธเธเธณ๏ฟฝ เธซเธเธ”เธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธเธด เธต เธญเธญเธเธเธฒเนเธซเธฃเธฒเธเธเธด เธ”เธต เธเธฒเธเธงเธฒเธเธเธฃเธกเนเธซเธฃ (เน€เธเธฒเน เธเธฃเธกเนเธซเธฃ)
เธญเธฒเน เธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธเธดเธเน€เธ—เธงเธ”เธฒเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธญเธฒเธ“เธฒเธเธเธฑ เธฃ เน€เธ—เธงเธ”เธฒเธเนเธฃเธน เธฑเธเธฉเธฒเธเธฃเธฐเธ—เนเธเธต เธฑเธเน เธ•เธฒเน เธเน เน€เธ—เธงเธ”เธฒเธเธฃเธนเน เธฑเธเธฉเธฒเธเธเธฃเธงเธ”เธฑ เธกเธฒเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธเธเธดเธเธตเธเธฃเธฐเธ—เธฒเธเธเธฃเนเธ”เนเธเธฃเธฐเน€เธเธฒเน เนเธเนเธเธ”เธเธด เธเธฒเธเธเนเธเธฑ เธเธฃเธฐเน€เธเธฒเน เนเธเนเธเธ”เธดเธเธ–เธงเธฒเธข
เธเธฑเธเธเธก เน“ เธเธฃเธฑเนเธ เธเธฃเธฒเธซเธกเธ“เน€เน เธเนเธฒเธชเธฑเธเธเน เนเธฅเนเธงเธเธฃเธกเน€เธเธฅเธเธเธดเธ“เธเธฒเธ—เธขเน (เธงเธเธ”เธเธ•เธฃเธตเธซเธฅเธงเธ) เธเธฃเธฃเน€เธฅเธเน€เธเธฅเธเธชเธฒเธเธเธธ เธฒเธฃเธฃเธเธฑ เน€เธ—เธงเธ”เธฒ เน“ เธซเธ
เธฅเธณ๏ฟฝ เธ”เธเธฑ เธ•เนเธญเธกเธฒเธเธทเธญเธเธดเธเธตเธชเธฃเนเธฒเธเธงเธฒเธฅเธเธธ เน€เธเธ”เธขเธต เน เธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเธเธญเน เธเธฃเธฐเน€เธเธ”เธตเธขเนเธ—เธฃเธฒเธข เธเนเธถเธเธกเธญเธต เธตเธเธเธญเนเธท เน€เธฃเธขเธต เธเธงเธฒเน โ€เธเธเธกเธ—เธฃเธฒเธขโ€ (เธ เธบเธเนเธเธชเธบ เธฒเธเน) เนเธเธเธฑเธกเธเธนเธเธฒเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธเธญเธทเน เน€เธเธขเนเธต เธงเธเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเน€เธเธขเธต เธกเธเธเธดเธเธ•เธฑ เธ•เธด เนเธฒเธเน
เนเธเธงเธเธฑ เธชเธเธเธฃเธฒเธเธ•เนเธเธฒเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธกเธซเธฒเธชเธชเน เธเธฒเธฃเธชเธนเธ•เธฃ เธเธเนเธถ เธเธฅเธฒเน เธงเธ–เธเธถ เธญเธฒเธเธชเธด เธเธชเธ•เน เนเธฒเธเน เนเธงเธงเน เธฒเน เธเธนเนเธชเธฃเนเธฒเธเธงเธฒเธฅเธธเธเน€เธเธ”เธขเธต เนเธ–เธงเธฒเธขเน€เธเธเน เธเธธเธ—เธเธเธเธน เธฒ เธ“ เธฃเธกเธด เธเธฑเธเน เธเธณเน๏ฟฝ เธเธฐเนเธ”เธญเน เธขเธนเธเน เธฃเธฒเธชเธฒเธ—เนเธเนเธง เธซเธฒเธเธเธฅเธญเน เธขเธชเธฑเธ•เธงเธเน เธฐเธ—๏ฟฝเธณเนเธซเธกเน เธญเธต เธฒเธขเธธ
เธขเธทเธ เนเธฅเธฐเธ–เนเธฒเธญเธฒเธเธเน๏ฟฝเธณเนเธซเนเธเธกเนเธน เธเธต เธฃเธฐเธเธ“เธธ เธ—เนเธฒเธงเธเธ•เนเธธ เธฅเธเธเธฒเธฅเธเธฐเธเธ”เธเนเธทเธญเธฅเธเธเธเนเธเนเธเธ—เธญเธ เธเธนเนเธเนเธเธฑ เธเธฐเธกเธฃเธต เธนเธเนเธเธกเธเธฒเธกเนเธฅเธฐเธเธเธฑ เธเธฒเน€เธเธตเธขเธเนเธซเธฅเธก เธเธญเธเธเธฒเธเธเนเธตเธเธฒเธงเธเธฑเธกเธเธนเธเธฒเธขเธฑเธเธกเธตเธเธ—เธด เธฒเธเธ—เธตเนเน€เธฅเธฒเน เธชเธเธท เธเธฑเธเธ•เนเธญเธกเธฒเน€เธเธขเนเธต เธง
เธเธเธฑ เธญเธฒเธเธชเธด เธเธชเธเน เธญเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธงเธฒเธฅเธเธธ เน€เธเธ”เธขเธต เนเนเธงเธ”เน เธฑเธเธเนเธต
1. The First Day of Royal Ceremony
The royal ceremony in the 1st day paid homage to the new goddess or Songkran deities of Maha Songkran formed the sand pagoda
(Walukka Chedi), recited the litany โ€Phra Parittaโ€. The Public Works Department of royal court was responsible for establishing the shrine to
worship the goddess in the front of Dheva Winitchai Throne Hall. The shrine had seven pedestals and sheeted with white clothes on every pedestal,
placed a pair of cooked rice offering under a conical arrangement of folded leaves and flowers, a pair of oblation (made from the banana stalks),
five candles and five incenses, five glasses of popped rice, five glasses of flowers, a pair of cigarette tray, two bunches of cultivated bananas or
dainty bananas, a triangle tray with three pedestals and five banana leaves vessels (one banana leaves vessel of rice, two banana leaves vessels
of foods and two banana leaves vessels of desserts), the triangle tray with nine pedestals of desserts. It was an auspicious time to read the sacred
command by an astrologer to respectfully engage the deities all over the kingdom, the deities who guarded all thrones, the deities who guarded
the Angkor Wat. All of them assembled in the ritual of God Blessing to the Majesty King and then he paid obeisance to royalty for three times,
the Brahman blew the conch shell and the royal orchestra produced melody of Thai music called โ€Sathukarnโ€ for three times to respectfully
inviting the goddess.
The next custom was the royal ceremony of forming the sand pagoda (Walukka Chedi) or Phanom Sai. Cambodian people believed in
the customs and practices of Songkarn Day as the parable titled โ€Mahasasakara Suttaโ€ which mentioned to the virtue of forming the sand pagoda
(Walukka Chedi) that whoever formed the sand Pagoda to the Lord Buddha beside the river, would be resided in the crystal palace. Whoever
released the animals, would have longevity. Whorver took a bath to the benefactor and the four keepers of the world wrote the name on the
golden sheet and would be gorgeous and brilliant. Furthermore, Cambodian people retold the following parables about the virtue of forming the
sand pagoda (Walukka Chedi).
