Page 207 - เธเธฃเธฐเน€เธเธ“เธตเธชเธเธเธฃเธฒเธเธ•เน
P. 207
1 Phraya Anuman Rajadhon, Songkran Festival, 3rd edition (Bangkok: The Office of 25 Ong Banjun, โ€Saba: The sport game of Monโ€, Silapawattanatham 37, 1 (November 199
Literature and History, The Fine Arts Department, 2558), 58. 2558): 44-45.
2 Meun Phromma Samaphatsorn (Nai mee), โ€Nirat Deuoen (Phra Nakhon: Ratcharoen 26 Ong Banjun, Weerawat Wongsupthai and Lassama Thareeket, โ€Peungsongkranโ€,
Publishing, 2500), 1-3. Songkarn in Pathum Thani (Pathum Thani: Cultural Council of Sam Khok District,
3 Phra Yu, Wat Suthat Thepwararam. โ€Nirat Rampeungโ€ in The Assembling of Long Lyrical The Office of Culture in Pathumthani, 2549), 15.
Poetry (Part 5), 101-102. 27 Juan Khreuavichayajarn, The Significant Tradition of Mon, 112.
4 Ibid, 100. 28 Ibid, 114.
5 Sunthorn Voharn (Phu), Phra, Lifes and works of Sun Thorn Phu,10th edition. (Bangkok: 29 Sanan Dhammathi. Substances and All Kinds of Subject Matters in Lanna, volume 4
Business Organization of the Office of the Welfare Promotion Commission for Teachers ( Chiangmai: Suthep Publishing, 2547), 114.
and Education Personnel, 2550), 281. 30 Sanan Dhammathi. Substances and All Kinds of Subject Matters in Lanna, volume 4,
6 Plaek Sonthirak, Songkran Festival, 2nd edition (Bangkok: Business Organization of 115; Manee Phayomyong, Lanna-Thai Culture (Bangkok: Thai Wattanapanich, 2529),
the Office of the Welfare Promotion Commission for Teachers and Education Personnel, 251-252.
2531), 35-36. 31 Manee Phayomyong, Lanna-Thai Culture (Bangkok : Thai Wattanapanich, 2529), 48.
7 King Rama V, The Royal Ceremony of Twelve Months, 18th edition (Bangkok: Bannakhan, 32 Manee Phayomyong, Lanna-Thai Culture, 50.
2542), 273. 33 ManeePhayomyong,The Lanna-Thai Tradition of Twelve months,volume1(ChiangMai:S.
8 Thai Verse titled Khun Chng Khun Pan, 19 th edition (Bangkok:Bannakarn 2545), 51-52. Sap Publishing, 2529), 58.
9 Assembling of testimonies in Ayutthaya Era in three titles (Bangkok: Saeng Dao, 34 Udom Rungruengsri, Thai-Lanna Dictionary , Edition of Mae Fa Luang (Chiangmai: The
2553), 232. Department of Thai Language, The Faculty of Humanities, Chiangmai University 2547) 701.
10 Sombat Plynoi (S. Ply Noi), Trut Songkran : The Origin Code of Thai New Year in the 35 Trirat Maerim (assumed name), The Ancient Treatise of Removing the Misfortune
different Era, 2 nd edition (Bangkok: Business Organization of the Office of the Welfare (Chiangmai: Pratuangwittaya, 2511) 12-13.
Promotion Commission for Teachers and Education Personnel, 2531), 51-52. 36 Prakhong Nimmanahemin. โ€Songkran Traditionโ€ in The Heritage of Thai Dialect Wisdom,
11 Phraya Anuman Rajadhon, Songkran Festival, 55. The edition of the Royal Institute of Thailand, 2558.
12 Somdet Phra Chao Borommawongthoe Krom Phraya Damlong Rajanubhab, 37 Manee Phayomyong, The Lanna-Thai Tradition of Twelve Months, volume 1, 82.
The origin of establishing the temple in Siam (Phra Nakhon: Sivaporn, 2504. 38 Sanguan Sukchotirat, The Northern Tradition of Thailand, 3rd edition (Bangkok : Sripanya,
The Fine Arts Department published to distribute in the royal kathin ceremony 2553), 35-36.
at Wat Kanchanasinghat 15thNovember 2504), 29-30. 39 Manee Phayomyong, Lanna-Thai Culture, 52.
13 The First Thai Enacted Law, volume 5, 2nd edition (Bangkok:Business Organization 40 Visapat Chaichuay, โ€Heet Sib Sorng Klong Sib Seeโ€ in The Heritage of Thai Dialect
of the Office of the Welfare Promotion Commission for Teachers and Education Wisdom, edition of The Royal Institute of Thailand, 558), 92.
Personnel, 2537), 372. 41 Ancient Northeastern Tradition, edition of the Heir of S. Dhammaphakdee
14 Sunthorn Voharn (Phu). Life and works of Sunthorn Phu, 281. (Bangkok: Heir S.Dhammaphakdee), 109.
15 Phraya Anuman Rajadhon, Songkran Festival, 65-66. 42 Visapat Chaichuay, โ€Heet Sib Sorng Klong Sib Seeโ€ in the Heritage of Thai Dialect
16 Sujit Wongthes, โ€Pouring the water, splashing the water inSongkran Festival, Mixed Wisdom, edition of The Royal Institute of Thailand), 94.
Culture of Southeast Asiaโ€, in splashingthe water under the mutual culture of Asia, 43 Luang Phadung Khwaenprajan, โ€Part 1 Ideology of Common Tradition in the Northeastern,โ€
Pipat Krajaejan, editor (Bangkok: Office of the Basic Education Commission, 2559),32. in Various Traditions, volume 1, 4th edition (Phra Nakhon: Klang Wittaya, 2515), 6.
17 Phraya Anuman Rajadhon, Songkran Festival, 74. 44 Ibid, 7.
18 Ibid, 75. 45 Chalit Chaikhanchit and group, Northeastern Culture and Society: The Document
19 Phra Yu, Wat Suthat Thepwararam. โ€Nirat Rampeungโ€, in the Assembling of for Permanet Exhibition โ€Esarn Nithatโ€, (Khonkaen: Art and Cultural Museum, Khonkaen
Long Lyrical Poetry (Nirat) , volume 5, 105. University, 2544), 82.
20 The Committee of codifying the documental evidences and annals under the managerial 46 Siriwat Khamwansa, โ€Heet Sib Sorng-Kong Sib Seeโ€ in Esarn Khadee, 77-83, 3rd edition,
committee in the auspicious occasion of commemoration to the Majesty King, Maha Sarakham: Rajabhat Maha Sarakham University (RMU), 2521), 80.
Culture โ€“ historical development โ€“ Identity and wisdom, Chonburi Province 47 Luang Phadung Khwaenprajan, โ€Part 1, The Ideology of Common Tradition in the
(Bangkok: The Press of Business Organization of the Office of the Welfare Promotion Northeasternโ€ in Various Traditions, volume 1.
Commission for teachers and Education Personnel, Ladpraow, 2544), 275-276. 48 Prapon Ruangnarong, The legend of Plays and Southern Language (Bangkok: Odienstore,
21 Phraya Anuman Rajadhon, Songkran Festival, 57. 2519), 40.
22 The Committee ofcodifying the documental evidences and annals under the managerial 49 Suthiwong Pongpaiboon, โ€Wan Wangโ€, Encyclopedia of Thai Culture in the Southern
committee in the auspicious occasion of commemoration to the Majesty King, Culture Region (2542): 7165.
- historical development โ€“ Identity and wisdom, Chonburi Province, 277. 50 Prapon Ruangnarong, Thaksin Docuentary (Bangkok: Odien Store, 2525), 33.
23 Ong Banjun, โ€Songkran Rice: The foods in the ritual of Mon โ€Khao Chaeโ€(The rice in 51 Prapon Ruangnarong, 100 Southern Matters (Bangkok: Amarin, 2553), 308-309.
an ice water),โ€ Silapawattanatham 28, 6 (April 2550): 59-60. 52 Suthiwong Phongphaiboon, Wan Wang, Encycopedia of Thai Culture in the Southern
24 Juan Khreuavichayajarn, The significant tradition of Mon, 2nd edition (Bangkok: Region 15 (2542): 7166.
Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre (Public Organisation), 2548), 115. 53 Ibid, 7166-7167.
