Page 6 - เธงเธฒเธฃเธชเธฒเธฃเธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก
P. 6

เธงเธฒเธฃเธชเธฒเธฃเธงเธดเธˆเธฑเธขเธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก เน• (เน‘)

เธชเธงเนˆ เธ™เธ›เธˆเธฑ เธˆเธขเธฑ เธ—เน€เธตเนˆ เธเธขเนˆเธต เธงเธ‚เธญเน‰ เธ‡เธเธšเธฑ เธเธฒเธฃเธšเธฃเน‚เธด เธ เธ„เธญเธฒเธซเธฒเธฃเธ—เธ™เธตเนˆ เธณ๏ฟฝ เน„เธ›เธชเธเนˆเธน เธฒเธฃเธกเธญเธต เธฒเธขเธขเธธ เธ™เธท เธขเธฒเธงเธ‚เธญเธ‡เธœเธชเน‰เธน เธ‡เธน เธญเธฒเธขเธŠเธธ เธฒเธงเน„เธ—เธฅเธญเน‰เธท เธ„เธญเธท เธฃเธšเธฑ เธ›เธฃเธฐเธ—เธฒเธ™
เธญเธฒเธซเธฒเธฃเธ„เธฃเธš เน“ เธกเธทเน‰เธญ เธเธฒเธฃเน„เธ”เธญเน‰ เธขเน€เนˆเธน เธ›เธ™เน‡ เธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธงเธฑ เนƒเธซเธเนˆเธ—เธณ๏ฟฝ เนƒเธซเน‰เธกเธตเธชเธ‚เธธ เธ เธฒเธžเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเนƒเธˆเธ—เธ”เธตเนˆ เธต
	 เธšเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธ—เนˆเธต เน˜ เธ‚เธญเธ‡เธ—เธžเธด เธขเนŒเธงเธฒเธฃเธต เธชเธ‡เธ™เธญเธ เนเธฅเธฐ เธ™เธ™เธ—เธดเธขเธฒ เธˆเธฑเธ™เธ—เธฃเนŒเน€เธ™เธ•เธฃเนŒ เน€เธฃเธญเธทเนˆ เธ‡ โ€œเธŠเธตเธงเธดเธ•เธงเธ–เธด เธตเนƒเธซเธกเธเนˆ เธšเธฑ เธ เธกเธน เธดเธ›เธฑเธเธเธฒ
เธซเธกเธญเธžเน‰เธทเธ™เธšเน‰เธฒเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธ™เธ„เธฃเธฃเธฒเธŠเธชเธตเธกเธฒโ€ เน„เธ”เน‰เธžเธšเธงเนˆเธฒ เธญเธ‡เธ„เนŒเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธ”เน‰เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธš๏ฟฝเธณเธšเธฑเธ”เธฃเธฑเธเธฉเธฒเน‚เธฃเธ„เธ‚เธญเธ‡เธซเธกเธญเธžเน‰เธทเธ™เธšเน‰เธฒเธ™
เธกเธฒเธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธฃเธขเธต เธ™เธงเธŠเธด เธฒเธˆเธฒเธเธšเธฃเธฃเธžเธšเธฃเธธ เธฉเธธ เธกเธเธต เธฒเธฃเธ„เธ”เธฑ เน€เธฅเธญเธท เธเธเธฒเธฃเธชเธšเธท เธ—เธญเธ”เธˆเธฒเธเธชเธฒเธขเน€เธฅเธทเธญเธ” เธซเธฃเธทเธญ เธœเธ—เน‰เธน เธกเนˆเธต เธ„เธต เธงเธฒเธกเธชเธ™เนƒเธˆเนเธฅเธฐเธฃเธเธฑ
เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธš๏ฟฝเธณเธšเธฑเธ”เธฃเธฑเธเธฉเธฒเน‚เธฃเธ„ เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธญเธ”เธ—เธ™เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ—เนˆเธญเธ‡เธˆ๏ฟฝเธณเธ„เธฒเธ–เธฒเนเธฅเธฐเธกเธตเธ„เธธเธ“เธ˜เธฃเธฃเธก เธช๏ฟฝเธณเธซเธฃเธฑเธšเธงเธดเธ˜เธตเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰
เธชเธกเธธเธ™เน„เธžเธฃเน€เธ›เน‡เธ™เธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆ เธชเนˆเธงเธ™เธšเธ—เธšเธฒเธ—เธ‚เธญเธ‡เธซเธกเธญ เธžเธšเธงเนˆเธฒเธซเธกเธญเธžเน‰เธทเธ™เธšเน‰เธฒเธ™เธกเธตเธšเธ—เธšเธฒเธ—เนƒเธ™เธเธฒเธฃเน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธตเนˆเธžเธถเนˆเธ‡เธ—เธฒเธ‡เนƒเธˆเธ‚เธญเธ‡เธ„เธ™
เนƒเธ™เธŠเธกเธธ เธŠเธ™ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ–เธฒเนˆ เธขเธ—เธญเธ”เธ„เธงเธฒเธกเธฃเน„เน‰เธน เธ›เธขเธฑเธ‡เธ„เธ™เธฃเธธเธ™เนˆ เธซเธฅเธ‡เธฑ
	 เธšเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธ—เนˆเธต เน™ เธ‚เธญเธ‡เน€เธˆเธ•เธ™เนŒเธชเธคเธฉเธŽเธดเนŒ เธชเธฑเธ‡เธ‚เธžเธฑเธ™เธ˜เนŒ, เน€เธเน‡เธ•เธ–เธงเธฒ เธšเธธเธเธ›เธฃเธฒเธเธฒเธฃ, เธ›เธฑเธเธเธฒ เน€เธ—เธžเธชเธดเธ‡เธซเนŒ,   
เธ›เธเธฃเธ“เนŒ  เธฅเน‰เธกเธด เน‚เธขเธ˜เธดเธ™, เธˆเธธเธ‘เธฒเธฃเธ•เธฑ เธ™เนŒ เธ„เธŠเธฃเธ•เธฑ เธ™เนŒ, เธ•เธฃเธขเธฑ เธ เธกเธน เธดเธ™เธ—เธฃ เนŒ  เธ•เธฃเธ•เธต เธฃเธตเธจเธงเธฃ, เธชเธ”เธธ เธฒเธžเธฃ  เธ—เธญเธ‡เธชเธงเธชเธฑ เธ”เนŒเธด, เธชเธ เธธ เธฒเธงเธ” เธต  เธ˜เธฃเธฃเธกเธฃเธฑเธ•เธ™เนŒ,
เธ™เธฑเธ™เธ—เธฃเธฑเธ เธชเธฃเธธ เธดเน‚เธข เนเธฅเธฐเธ™เธ™เธฑ เธ—เธดเธขเธฒเธฃเธ•เธฑ เธ™เนŒ เธชเธธเธฃเน‚เธด เธข เน€เธฃเนˆเธทเธญเธ‡ โ€œเนเธ™เธงเธ—เธฒเธ‡เธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธชเธฃเธฃเธ„เธงเนŒ เนˆเธฒเธงเธ„เธงเธฒเธขเธฃเธ›เธน เนเธšเธšเนƒเธซเธกเนˆเน€เธžเธญเธทเนˆ เธ™๏ฟฝเธณเน„เธ›เธชเธนเนˆ
เธเธฒเธฃเธญเธ™เธธเธฃเธฑเธเธฉเนŒเธ เธนเธกเธดเธ›เธฑเธเธเธฒเธ—เน‰เธญเธ‡เธ–เธดเนˆเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธตเธชเนˆเธงเธ™เธฃเนˆเธงเธกเธเธฑเธšเธŠเธธเธกเธŠเธ™เธ—เน‰เธญเธ‡เธ–เธดเนˆเธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธชเธ•เธนเธฅโ€ เน„เธ”เน‰เธžเธšเธงเนˆเธฒเธกเธต เน’ เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธ„เธทเธญ
เน‘) เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธ™เน‚เธขเธšเธฒเธข เธ„เธงเธฃเธกเนเธต เธ™เธงเธ—เธฒเธ‡เธˆเธฑเธ”เนƒเธซเธกเน‰ เธตเธ‡เธฒเธ™เธกเธซเธเธฃเธฃเธกเธงเนˆเธฒเธงเธ™เธฒเธ™เธฒเธŠเธฒเธ•เธดเธ—เธธเธเธ›เธต เน’) เธฃเธฐเธ”เธšเธฑ เธ›เธเธšเธด เธฑเธ•เธดเธ„เธงเธฃเธกเนเธต เธ™เธงเธ—เธฒเธ‡ เธ„เธทเธญ
เธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธเธฅเธธเนˆเธกเน€เธขเธฒเธงเธŠเธ™เน€เธžเนˆเธทเธญเธญเธ™เธธเธฃเธฑเธเธฉเนŒเนเธฅเธฐเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธงเธฒเนˆ เธงเธ„เธงเธฒเธขเธชเธ•เธนเธฅ เน€เธžเนˆเธทเธญเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธˆเธ•เธด เธชเธณ๏ฟฝ เธ™เธถเธเธฃเธฑเธเธšเน‰เธฒเธ™เน€เธเธ”เธด เนเธฅเธฐเธ„เธงเธฃเธˆเธ”เธฑ เธญเธšเธฃเธก
เน€เธŠเธ‡เธด เธ›เธเธšเธด เธ•เธฑ เธเธด เธฒเธฃ เธเธฒเธฃเธžเธ’เธฑ เธ™เธฒเธงเธฒเนˆ เธงเธ„เธงเธฒเธขเน€เธŠเธ‡เธด เธชเธฃเธฒเน‰ เธ‡เธชเธฃเธฃเธ„เน‚เนŒ เธ”เธขเนƒเธŠเน‚เน‰ เธฃเธ‡เน€เธฃเธขเธต เธ™เน€เธ›เธ™เน‡ เธเธฒเธ™เนƒเธ™เธเธฒเธฃเน€เธžเธกเนˆเธด เธกเธฅเธน เธ„เธฒเนˆ เธˆเธ”เธฑ เธ—เธณ๏ฟฝ เธ„เธกเนˆเธน เธญเธท เธเธฒเธฃเธ—เธณ๏ฟฝ
เธงเนˆเธฒเธงเธ„เธงเธฒเธขเน€เธŠเธดเธ‡เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธชเธฃเธฃเธ„เนŒเน€เธžเนˆเธทเธญเธ„เธทเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธนเนˆเธŠเธธเธกเธŠเธ™ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธ•เน‰เธฑเธ‡เธžเธดเธžเธดเธ˜เธ เธฑเธ“เธ‘เนŒเธงเนˆเธฒเธงเธ„เธงเธฒเธข เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธตเน‰เธ„เธงเธฃเธˆเธฑเธ”เธ—๏ฟฝเธณ
เธซเธฅเธฑเธเธชเธนเธ•เธฃเธ—เน‰เธญเธ‡เธ–เธดเนˆเธ™เธเธฒเธฃเธ—๏ฟฝเธณเธงเนˆเธฒเธงเธ„เธงเธฒเธข เน€เธžเนˆเธทเธญเธœเธฅเธดเธ•เธŠเนˆเธฒเธ‡เธ—๏ฟฝเธณเธงเนˆเธฒเธงเธ™เน‰เธญเธขเธ—เน‰เธญเธ‡เธ–เนˆเธดเธ™เธ‚เธถเน‰เธ™เธกเธฒเน‚เธ”เธขเธ™๏ฟฝเธณเธฃเธฐเธšเธšเน€เธ—เธ„เน‚เธ™เน‚เธฅเธขเธตเธชเธกเธฑเธขเนƒเธซเธกเนˆ
เธกเธฒเนƒเธŠเน‰เธ•เธฅเธญเธ”เธˆเธ™เธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เน€เธ„เธฃเธทเธญเธ‚เธฒเนˆ เธขเธ„เธ™เน€เธฅเนˆเธ™เธงเนˆเธฒเธงเน€เธžเธทเนˆเธญเธฃเธงเธกเน€เธ›เธ™เน‡ เธเธฅเธธเนˆเธกเธŠเธกเธฃเธกเธงเนˆเธฒเธงเธ„เธงเธฒเธขเธ—เธžเนˆเธต เธถเนˆเธ‡เธ•เธ™เน€เธญเธ‡เน„เธ”เน‰เธญเธขเธฒเนˆ เธ‡เธขเธฑเนˆเธ‡เธขเธ™เธท
	 เธšเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธ—เนˆเธต เน‘เน เธ‚เธญเธ‡เธ›เธฑเธ—เธกเธฒเธ เธฃเธ“เนŒ   เธชเธธเธ‚เธชเธกเน‚เธชเธ” โ€œเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ‚เธญเธ‡เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เธชเธทเนˆเธญเธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธญเธญเธ™เน„เธฅเธ™เนŒ   
เธ•เนˆเธญเธเธฒเธฃเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡เธ„เนˆเธฒเธ™เธดเธขเธกเน„เธ—เธขเนƒเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™โ€ เน„เธ”เน‰เธžเธšเธงเนˆเธฒเธ›เธฑเธˆเธˆเธฑเธขเธ—เธตเนˆเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเธเธฑเธšเธ„เนˆเธฒเธ™เธดเธขเธกเธ‚เธญเธ‡เธงเธฑเธขเธฃเธธเนˆเธ™เน„เธ—เธข
เธเธšเธฑ เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เธชเนˆเธทเธญเธชเธ‡เธฑ เธ„เธกเธญเธญเธ™เน„เธฅเธ™เนŒ เธกเธต เน— เธ”เธฒเน‰ เธ™ เธ„เธทเธญ เน€เธˆเธ•เธ™เธ„เธ•เธด เธชเธ‡เธฑ เธ„เธก เธเธฒเธฃเน€เธฅเธขเธตเน‰ เธ‡เธ”เธน เธฃเธฒเธขเน„เธ”เน‰ เธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ เธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เธฃเธšเธฑ เธญเธดเธ—เธ˜เธžเธด เธฅ
เธˆเธฒเธเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™ เนเธฅเธฐเธญเธดเธ—เธ˜เธดเธžเธฅเธˆเธฒเธเธšเธธเธ„เธ„เธฅเธ—เธตเนˆเธŠเนˆเธทเธ™เธŠเธญเธš เธชเนˆเธงเธ™เธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ„เนˆเธฒเธ™เธดเธขเธกเธ”เน‰เธฒเธ™เธšเธงเธเธ‚เธญเธ‡เธงเธฑเธขเธฃเธธเนˆเธ™เธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เธชเธทเนˆเธญเธชเธฑเธ‡เธ„เธก
เธญเธญเธ™เน„เธฅเธ™เนŒ เธ„เธทเธญ เธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเนƒเธเนˆเธฃเธนเน‰ เธ„เธงเธฒเธกเธเธ•เธฑเธเธเธนเธเธ•เน€เธงเธ—เธต เธเธฒเธฃเน€เธญเธทเน‰เธญเน€เธŸเธทเน‰เธญเน€เธœเธทเนˆเธญเนเธœเนˆเนเธฅเธฐเธกเธตเธˆเธดเธ•เธญเธฒเธชเธฒ เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธชเธธเธ‚เธ เธฒเธž
เธเธฒเธฃเธžเนˆเธถเธ‡เธžเธฒเธ•เธ™เน€เธญเธ‡ เนเธฅเธฐเธ„เธงเธฒเธกเธ‚เธขเธฑเธ™เธซเธกเนˆเธฑเธ™เน€เธžเธตเธขเธฃ เธชเนˆเธงเธ™เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เธชเนˆเธทเธญเธญเธญเธ™เน„เธฅเธ™เนŒเธ‚เธญเธ‡เธงเธฑเธขเธฃเธธเนˆเธ™เธ—เธตเนˆเธชเนˆเธ‡เธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ•เนˆเธญเธ„เนˆเธฒเธ™เธดเธขเธก
เธ”เธฒเน‰ เธ™เธฅเธš เธ„เธญเธท เธ„เธงเธฒเธกเธŸเธกเนˆเธธ เน€เธŸเธญเธท เธข เธเธฒเธฃเนƒเธŠเธ เน‰ เธฒเธฉเธฒเธ—เนˆเธตเธœเธดเธ”เน€เธžเน‰เธตเธขเธ™ เธเธฒเธฃเธกเน€เธต เธžเธจเธชเธกเธฑ เธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเธเธญเนˆ เธ™เธงเธฑเธขเธญเธฑเธ™เธ„เธงเธฃ เธเธฒเธฃเน„เธกเนˆเธฃเธเธฑ เน€เธ”เธตเธขเธงเนƒเธˆเน€เธ”เธขเธต เธง
เธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเน‚เธ เธ„เธ™เธดเธขเธก เนเธŸเธŠเนˆเธฑเธ™เธเธฒเธฃเนเธ•เนˆเธ‡เธ•เธฑเธง เธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธดเธชเธฃเธฐ เธŠเธญเธšเน€เธชเธตเนˆเธขเธ‡เน‚เธŠเธ„เน€เธฅเนˆเธ™เธเธฒเธฃเธžเธ™เธฑเธ™ เธเธฒเธฃเน€เธฅเธตเธขเธšเนเธšเธšเธ„เนˆเธฒเธ™เธดเธขเธก
เธ”เธฒเน‰ เธ™เธ™เธดเธขเธกเธ•เธฐเธงเธฑเธ™เธ•เธเนเธฅเธฐเธ•เธฐเธงเธ™เธฑ เธญเธญเธเนเธฅเธฐเน„เธกเนˆเธ เธนเธกเนƒเธด เธˆเนƒเธ™เธ เธฒเธฉเธฒเน„เธ—เธข
	 เธšเธ—เธงเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เนŒเธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญ เธ‚เธญเธ‡เธชเธธเธฃเธจเธฑเธเธ”เนŒเธด เธˆ๏ฟฝเธณเธ™เธ‡เธ„เนŒเธชเธฒเธฃ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธงเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เนŒเธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญเน€เธˆเน‰เธฒเธขเธธเธ—เธ˜เธˆเธฑเธเธฃเธ”เธ™เธ•เธฃเธตเน„เธ—เธข   
เธกเธตเธŠเนˆเธทเธญเธฃเธญเธ‡เธงเนˆเธฒเธ›เธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒเธชเธทเธšเน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เน‚เธซเธกเน‚เธฃเธ‡ เน‚เธ”เธขเธœเธนเน‰เน€เธ‚เธตเธขเธ™ เธ„เธทเธญ เธ–เธฒเธงเธฃ เธชเธดเธเธ‚เน‚เธเธจเธฅ
เธ‹เธถเนˆเธ‡เธกเธตเน€เธชเธ–เธตเธขเธฃ เธ”เธงเธ‡เธˆเธฑเธ™เธ—เธฃเนŒเธ—เธดเธžเธขเนŒ เน€เธ›เน‡เธ™เธšเธฃเธฃเธ“เธฒเธ˜เธดเธเธฒเธฃ เธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญเน€เธฅเนˆเธกเธ™เธตเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญเนเธ™เธงเธ›เธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒเธ”เธ™เธ•เธฃเธตเน„เธ—เธข
เน‚เธ”เธขเน„เธ”เน‰เนƒเธŠเน‰เน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ—เธฒเธ‡เธ”เธ™เธ•เธฃเธตเน„เธ—เธขเนƒเธ™เธญเธ”เธตเธ•เธ”๏ฟฝเธณเน€เธ™เธดเธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡ เน„เธ”เน‰เนƒเธŠเน‰เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธ™เธ—เธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธญเน‰เธฒเธ‡เธญเธดเธ‡

                                     4
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11