Page 206 - Nora a Living Dance Tradition of Southern Thailand
P. 206

เน‚เธ™เธฃเธฒ : เธจเธดเธฅเธ›เธฐเธเธฒเธฃเธฃเน‰เธญเธ‡ เธฃเธณ๏ฟฝ เธ—เธœเนˆเธต เธนเธเธžเธฑเธ™เธเธฑเธšเธŠเธตเธงเธ•เธด
                               (Nora : A Living Dance Tradition of Southern Thailand)

                                                     เธเธฃเธกเธชเนˆเธ‡เน€เธชเธฃเธดเธกเธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก
                                                  เธˆเธ”เธฑ เธžเธดเธกเธžเนŒ : เธžเธคเธจเธˆเธเธด เธฒเธขเธ™ 2563  เธˆเธณ๏ฟฝ เธ™เธงเธ™ 3,200 เน€เธฅเนˆเธก
                                            Department of Cultural Promotion, Ministry of Culture

                                                           ISBN : 978-616-543-695-3

เธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธถเธเธฉเธฒ		                                               Project Consultants						
เธ™เธฒเธขเธŠเธฒเธข เธ™เธ„เธฃเธŠเธขเธฑ 	         เธญเธ˜เธดเธšเธ”เธตเธเธฃเธกเธชเธ‡เนˆ เน€เธชเธฃเธกเธด เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก	      Mr. Chai Nakhonchai	         Director-General of the Department of Cultural Promotion

เธ™เธฒเธ‡เธชเธฒเธงเธญเธฑเธˆเธ‰เธฃเธฒเธžเธฃ เธžเธ‡เธฉเธ‰เนŒ เธง	เธต เธฃเธญเธ‡เธญเธ˜เธšเธด เธ”เธตเธเธฃเธกเธชเธ‡เนˆ เน€เธชเธฃเธดเธกเธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก	  Miss Acharaporn Pongchavee	 Deputy Director-General of theDepartment of Cultural Promotion

เธ™เธฒเธขเธŠเธขเธฑ เธžเธฅ เธชเธ‚เธธ เน€เธญเธตเธขเนˆ เธก	  เธฃเธญเธ‡เธญเธ˜เธดเธšเธ”เธเธต เธฃเธกเธชเธ‡เนˆ เน€เธชเธฃเธดเธกเธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก	   Mr. Chaiyapon Sukiam	 Deputy Director-General of theDepartment of Cultural Promotion

เธ™เธฒเธ‡เธชเธฒเธงเธงเธฃเธฒเธžเธฃเธฃเธ“ เธŠเธฑเธขเธŠเธ™เธฐเธจเธฃเธด เธด	 เธœเน‰เธญเธน ๏ฟฝเธณเธ™เธงเธขเธเธฒเธฃเธเธญเธ‡เธกเธฃเธ”เธเธ เธนเธกเธ›เธด เธเธฑ เธเธฒเธ—เธฒเธ‡เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก	 Miss Waraphan Chaichanasiri	 Director of Division of Intangible Cultural Heritage

เธ™เธฒเธขเธญเธดเธชเธฃเธฐ  เธฃเธดเน‰เธงเธ•เธฃเธฐเธเธนเธฅเน„เธžเธšเธฅเธน เธขเนŒ	 เน€เธฅเธ‚เธฒเธ™เธเธธ เธฒเธฃเธเธฃเธก	              Mr. Itsara Rewtragulpibul	 Secretary for the Department of Cultural Promotion

เธœเน‰เน€เธน เธฃเธขเธต เธšเน€เธฃเธขเธต เธ‡		                                        Compilers	
เธจเธฒเธชเธ•เธฃเธฒเธˆเธฒเธฃเธขเนŒเธžเธฃเธฃเธฑเธ•เธ™เนŒ เธ”๏ฟฝเธณเธฃเธ‡เธธ 	 	                             Professor Pornrat Damrhung	
                                                          Dr. Lowell Skar
เธ”เธฃ.เน‚เธฅเน€เธงเธฅ เธชเธเธฒเธฃ	เนŒ         	

เธšเธฃเธฃเธ“เธฒเธ˜เธเธด เธฒเธฃเนเธฅเธฐเธ„เธ“เธฐเธ—๏ฟฝเธณเธ‡เธฒเธ™	 	                                Editors and working groups	 					
เธ™เธฒเธ‡เธชเธธเธเธเธฑ เธเธฒ เน€เธขเธ™เน‡ เธชเธ‚เธธ 	  เธ™เธฒเธ‡เธชเธฒเธงเธฃเธฑเธŠเธ”เธฒเธžเธฃ เธจเธฃเธตเธ เธšเธด เธฒเธฅ	          Mrs. Sukanya Yensuk	         Miss Rachdaporn Sripibarn

เธ™เธฒเธ‡เธชเธฒเธงเธŠเธ™เธฒเธ เธฃเธ“เนŒ เนเธชเธงเธ‡เธ—เธฃเธžเธฑ เธขเนŒ	 เธ™เธฒเธขเธŠเธฒเธ„เธฃเธดเธ• เธชเธ—เธด เธ˜เธดเธคเธ—เธ˜เธดเนŒ	         Miss Chanaphorn Sawaengsup	 Mr. Chakrit Sittirit

เธ™เธฒเธ‡เธ เธ—เธฑ เธ™เธต เธชเธ˜เธธ เธฃเธฃเธกเธžเธฃ	    เธ™เธฒเธ‡เธชเธฒเธงเธงเธฃเธฒเธฅเธฑเธเธฉเธ“เนŒ เธญเธญเน‰ เธขเธŠเธฑเธขเธจเธฃ	เธต      Mrs. Pattanee Suthamporn	 Miss Waralak Oychaisri

เธ™เธฒเธ‡เธชเธฒเธงเธฃเธฑเธŠเธŽเธฒเธ เธฃเธ“เนŒ เธเธฅเธธ เธชเธงเธ™ 	 เธ™เธฒเธ‡เธชเธฒเธงเธญเธฃเธ“เธธ เธต เธˆเธฃเธต เธžเธฃเธšเธฑเธ“เธ‘เธ•เธด 	     Miss Ratchadapon Kunsuan	 Miss Arunee Jeerapornbundit

เธ™เธฒเธขเธ“เธเธฑ เธ”เธ™เธขเธฑ เนƒเธˆเธกเธ™เนˆเธฑ 	    	                                 Mr. Naddanai Jaimun

เธ เธฒเธžเธ›เธฃเธฐเธเธญเธš	              	                                 Photography
เธเธฅเนˆเธกเธธ เธŠเธฒเนˆ เธ‡เธ เธฒเธžเธ—เน‰เธญเธ‡เธ–เธดเธ™เนˆ เนเธฅเธฐเธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฃเธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเนƒเธ™เธ เธฒเธ„เนƒเธ•	เน‰        Photographers and culturual organizations in Southern Thailand
                                                          Public Relations Subdivision, Department of Cultural Promotion
เธเธฅเธกเนˆเธธ เธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธชเธฑเธกเธžเธ™เธฑ เธ˜เนŒ เธเธฃเธกเธชเธ‡เนˆ เน€เธชเธฃเธกเธด เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก	

เธœเธฃเน‰เธน เธฑเธšเธœเธดเธ”เธŠเธญเธš		                                           Project manager
เธเธฅเธธเธกเนˆ เธชเธ‡เธงเธ™เธฃเธเธฑ เธฉเธฒเธกเธฃเธ”เธเธ เธนเธกเธ›เธด เธฑเธเธเธฒเธ—เธฒเธ‡เธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก 	              Intangible Cultural Heritage Safeguarding Subdivision
เธเธญเธ‡เธกเธฃเธ”เธเธ เธกเธน เธ›เธด เธฑเธเธเธฒเธ—เธฒเธ‡เธงเธฑเธ’เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก เธเธฃเธกเธชเธ‡เนˆ เน€เธชเธฃเธดเธกเธงเธ’เธฑ เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก	      Division of Intangible Cultural Heritage, Department of Cultural Promotion
เน‚เธ—เธฃ. 0 2247 0013 เธ•เธญเนˆ 1312 - 4 เน‚เธ—เธฃเธชเธฒเธฃ 0 2645 3061 	        Tel. 0 2247 0013 ext. 1312 - 4 Fax 0 2645 3061
เน€เธงเน‡เธšเน„เธ‹เธ•เนŒ http://ich.culture.go.th 	                       website  http://ich.culture.go.th
เน€เธŸเธ‹เธšเนŠเธธเธ„  www.facebook.com/ichthailand	                    facebook  www.facebook.com/ichthailand
เธญเธตเน€เธกเธฅ safeguard.ich@gmail.com	                            E-mail  safeguard.ich@gmail.com		

เธžเธดเธกเธžเธ—เนŒ 	เธตเนˆ 	                                              Printed by
เน‚เธฃเธ‡เธžเธดเธกเธžเธŠเนŒ เธธเธกเธ™เธธเธกเธชเธซเธเธฃเธ“เนŒเธเธฒเธฃเน€เธเธฉเธ•เธฃเนเธซเนˆเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เธˆ๏ฟฝเธณเธเธฑเธ”	        The Agricultural Co-operative Federation Of Thailand., LTD

204 Nเธซoเธฒเน‰ tเธกเธˆfo๏ฟฝเธณrเธซSเธ™aเธฒเนˆ lเธขe
   201   202   203   204   205   206   207   208