Page 178 - Nora a Living Dance Tradition of Southern Thailand
P. 178
เธงเธดเธ–เธตเธเธญเธเนเธเธฃเธฒเนเธฃเธเธเธฃเธนเธญเธฑเธเธจเธฑเธเธ”เนเธดเธชเธดเธ—เธเนเธดเน€เธเธดเธ”เธเธทเนเธเธ—เธตเนเนเธซเนเธเธนเนเธเธกเธเธเธฃเธธเนเธเนเธซเธกเน เธ—เนเธฑเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธฃเธนเน
เน เธฅเธฐเธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธเน€เธฃเนเธทเธญเธเธฃเธฒเธงเน€เธซเธเธทเธญเธ๏ฟฝเธณเธญเธเธดเธเธฒเธขเธ—เนเธตเธ–เนเธฒเธขเธ—เธญเธ”เธกเธฒเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธเธเธธเธฃเธธเธฉเธเธญเธเธชเธฒเธขเธ•เธฃเธฐเธเธนเธฅ
เธ—เธณ๏ฟฝ เนเธซเธกเน เธเธต เธนเนเธเธเธชเธเนเธ เน€เธเธฒเน เนเธเธเธตเธงเธ•เธด เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธจเธฃเธ—เธฑ เธเธฒเธเธญเธเนเธเธฃเธฒเธกเธฒเธเธเธเนเธถ เธ—เธณ๏ฟฝ เนเธซเน โ€เนเธเธฃเธฒเนเธเธเธ”เธเธฑเน เน€เธ”เธกเธด โ€
เธ—เนเธตเน€เธเธขเน€เธเธเน เธเธงเธฒเธกเธฅเธเธฑ เนเธ”เน€เน เธเนเธทเธญเธกเธ•เธญเน เธเธเธฑ เธเธเนเธน เธเธ—เธฑเนเธเน€เธเนเธฒเนเธฅเธฐเนเธซเธกเน เธจเธฅเธด เธเธเธด เนเธเธฃเธฒเธฃเธธเนเธเนเธซเธกเน€เน เธเนเธทเธญเธกเธ•เนเธญเธเธดเธเธเธต เธฃเธฃเธก
เนเธ”เนเน€เธกเธญเธทเน เธ•เธเธเธฃเธญเน เธก เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธ๏ฟฝเธณเธเธฒเธเธกเธฒเธเธเธญ
เนเธเธฃเธฒเนเธฃเธเธเธฃเนเธน เธเธงเธเธฑ เธเธตเน เธซเธฅเธฒเธขเธชเธฒเธขเธ•เธฃเธฐเธเธฅเธน เธเธ”เธฑ เธเธเนเธถ เนเธเธงเธ”เธฑ เน€เธเธญเธทเน เนเธซเธเน เธฒเธฃเน€เธฅเธเน เนเธฃเธเธเธฃเธเธน เธเนเธฑ เน€เธเธเน เน€เธชเธกเธญเธท เธ
เธเธทเนเธเธ—เธตเนเนเธเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเธนเน เนเธฅเธฐเน€เธเนเธ โ€เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธโ€ เน€เธเนเธทเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธเนเธตเธขเธงเธเธฑเธเธ•เธเน€เธญเธ
เนเธเธฃเธฒเนเธฃเธเธเธฃเธนเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเนเธทเธเธ—เนเธตเน€เธเนเธเธจเธฃเธฑเธ—เธเธฒเธเธญเธเธเธนเนเธเธเนเธเธเธธเธกเธเธ เน€เธเนเธ เนเธฃเธเธเธฃเธนเธงเธฑเธ”เธ—เนเธฒเนเธ เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ
เธเธฅเธฒเธขเน€เธเธเน เธเธเธด เธเธต เธฃเธฃเธกเนเธซเธเน เน€เธเธฅเธญเธทเน เธเธกเธฒเธชเธเนเธน เธงเธฒเธกเน€เธเธเน เธเธเธฑ เธเธเธธ เธเธฑ เธกเธฒเธเธเธเนเธถ เนเธ”เธฃเน เธเธฑ เธเธฒเธฃเธชเธเธเธฑ เธชเธเธเธธ เธเธฒเธเธญเธเธเธเน เธฃ
เธ—เธกเนเธต เธตเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธงเธกเธชเธกเธฑเธข เน€เธเนเธ เธเธฒเธฃเธ—เนเธญเธเน€เธ—เนเธขเธต เธงเนเธซเธเน เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธเนเธต เธ—เธฃเธ—เธจเธฑ เธเนเน เธ—เธขเธเธเธต เน€เธต เธญเธช
Nora Rong Khru ritual has thus opened up spaces for audiences
of the new generation to get to know and acknowledge the stories and
patterns of Nora culture. They inherit the Nora tradition from their
ancestors and teachers, but also from universities, live stage shows,
television, Instagram and YouTube. More people can now have access to
Nora culture in diverse spaces where โ€old Noraโ€ mixes with โ€new Noraโ€ in
both live venues and digital platforms.
The Nora Rong Khru at Wat Tha Khae has become a highly visible
type of โ€โ€Nora ritual that is open to the public. Held annually, it has been
promoted by the Tourism Authority of Thailand as an event worth attending
to discover a unique and significant part of southern Thai culture. This
promotion has attracted Thai and international attendees, and drawn in Thai
Public Broadcasting Service (Thai PBS), too.
176