Basic HTML Version
Folk Literature Domain
Intellectual Cultural Heritage
55
นิ
ทานสั
งข์
ทอง
เป็
นนิ
ทานที่
คนไทยในท้
องถิ่
นต่
างๆ
คุ้
นเคยและชื่
นชอบ ดั
งปรากฏแพร่
หลายในท้
องถิ่
นต่
างๆ
หลากหลายสำ
�นวน เป็
นนิ
ทานที่
ปรากฏทั้
งในรู
ปแบบมุ
ขปาฐะ
และลายลั
กษณ์
สำ
�นวนลายลั
กษณ์
ที่
เ ก่
าแก่
ที่
สุ
ด คื
อ
สุ
วรรณสั
งขชาดกในปั
ญญาสชาดก นอกจากนี้
ยั
งมี
สำ
�นวน
ลายลั
กษณ์
ในท้
องถิ่
นต่
างๆ ด้
วย เช่
น สุ
วรรณสั
งขกุ
มารของ
ภาคตะวั
นออกเฉี
ยงเหนื
อ สั
งข์
ทองคำ
�กาพย์
ของภาคใต้
เป็
นต้
น
นอกจากความแพร่
หลายของนิ
ทานสั
งข์
ทองสำ
�นวนต่
างๆ
แล้
ว ยั
งปรากฏว่
ามี
นิ
ทานที่
มี
เรื่
องทำ
�นองเดี
ยวกั
นนี้
อี
กหลายเรื่
อง
ในท้
องถิ่
นต่
างๆ เช่
น กํ่
ากาดำ
� แพะคำ
� ท้
าวเต่
า สุ
วรรณสิ
รสา
แตงเขี
ยว นิ
ทานเหล่
านี้
แม้
ไม่
ใช่
เรื่
องสั
งข์
ทอง แต่
มี
โครงเรื่
อง
ที่
คล้
ายคลึ
งกั
น กล่
าวคื
อ เป็
นเรื่
องของพระเอกที่
ซ่
อนตั
ว
อยู่
ในรู
ปลั
กษณ์
ที่
ตํ่
าต้
อยหรื
อผิ
ดปกติ
พระเอกรั
กกั
บนางเอกซึ่
ง
เป็
นหญิ
งสู
งศั
กดิ์
จึ
งถู
กพ่
อตากี
ดกั
น แต่
ในที่
สุ
ดพระเอกก็
สามารถพิ
สู
จน์
ให้
ทุ
กคนเห็
นว่
า ในรู
ปที่
อั
ปลั
กษณ์
ตํ่
าต้
อยนั้
น
แท้
จริ
งแล้
วมี
“ความดี
” และ “ความงาม” ซ่
อนอยู่
พระเอก
จึ
งได้
รั
บการยอมรั
บในที่
สุ
ด นิ
ทานที่
มี
เรื่
องราวทำ
�นองนี้
มี
อยู่
หลายเรื่
อง และแพร่
หลายมากในขุ
มคลั
งนิ
ทานของไทย
จึ
งกล่
าวได้
ว่
า นิ
ทานที่
มี
เรื่
องประเภทนี้
เป็
นเรื่
องที่
“ต้
องรสนิ
ยม”
ของคนไทยมาก
นอกจากความนิ
ยมนิ
ทานสั
งข์
ทองในรู
ปแบบของวรรณกรรม
แล้
ว นิ
ทานสั
งข์
ทองยั
งมี
ความสั
มพั
นธ์
และบทบาทในวิ
ถี
ชี
วิ
ตไทย
ด้
านต่
างๆ เช่
นชื่
อสถานที่
สำ
�นวนไทย เพลงพื้
นบ้
านปริ
ศนาคำ
�ทาย
ตำ
�ราพยากรณ์
ชี
วิ
ต จิ
ตรกรรม ตลอดจนศิ
ลปะแขนงต่
างๆ
สั
งข์
ทอง
แม้
ในปั
จจุ
บั
น นิ
ทานสั
งข์
ทองก็
ยั
งได้
รั
บความนิ
ยมและดำ
�รง
อยู่
ในรู
ปแบบต่
างๆ เช่
น เนื้
อหาในหนั
งสื
อแบบเรี
ยนหลาย
หลั
กสู
ตร หนั
งสื
อการ์
ตู
น หนั
งสื
อนิ
ทาน ภาพยนตร์
การ์
ตู
น
ละครพื้
นบ้
าน นวนิ
ยาย ตลอดจนงานศิ
ลปะร่
วมสมั
ย เช่
น
งานประติ
มากรรม การแสดงละครหุ่
นสมั
ยใหม่
นอกจากนี้
เนื้
อหาและตั
วละครจากนิ
ทานสั
งข์
ทองยั
งสั
มพั
นธ์
กั
บสิ่
งอื่
นๆ
เช่
น ชื่
อพั
นธุ์
ไม้
ชื่
อรายการโทรทั
ศน์
ฯลฯ กล่
าวได้
ว่
านิ
ทานสั
งข์
ทอง
เป็
นนิ
ทานที
่
คนไทยคุ
้
นเคยและชื
่
นชอบมาหลายยุ
คหลายสมั
ย
นั
บเป็
นมรดกทางจิ
นตนาการของคนไทย ที่
ดำ
�รงอยู่
ในวิ
ถี
ชี
วิ
ตไทย
อย่
างต่
อเนื่
องตั้
งแต่
อดี
ตถึ
งปั
จจุ
บั
น