Page 38 - เธฃเธนเนเธเธฑเธ เธจเธนเธเธขเนเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก
P. 38
เธจเธนเธเธขเนเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก
เนเธซเธเน เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข
THAILAND CULTURAL CENTRE
เธชเธฑเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธจเน เธเธน เธขเนเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเนเธซเธเน เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข
เธจเธฒเธฅเธฒเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเธจเธฒเธฅเธฒเธเนเธตเธเธธเนเธ เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธซเนเธชเธฃเนเธฒเธเธเนเธถเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธชเธฑเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เนเธเธญเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธกเธ•เธฃเธตเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธ
เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเนเธเธธเนเธ เธเธถเนเธเนเธ”เนเนเธซเนเธ—เธธเธเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเนเธซเนเธเธเนเธต เนเธ”เธขเธ–เธทเธญเน€เธญเธฒเธจเธฒเธฅเธฒเนเธ—เธขเน€เธเนเธเธชเธฑเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เน
เธ—เธฒเธเธจเธดเธฅเธเธฐเธชเธ–เธฒเธเธฑเธ•เธขเธเธฃเธฃเธกเนเธ—เธขเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เนเนเธเธเธ•เธฒเธกเธญเธธเธ”เธกเธเธ•เธด เน€เธเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธจเธฒเธฅเธฒเธเนเธตเธเธธเนเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธญเธญเธเนเธเธเธจเธฒเธฅเธฒเนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธงเธฒเธ
เธญเธเธเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ•เธฒเธกเนเธเธงเธเธฃเธฐเน€เธเธ“เธตเนเธฅเธฐเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธฐเธ๏ฟฝเธณเธเธฒเธ•เธดเธเธญเธเธเนเธตเธเธธเนเธ
เธ•เธฃเธฒเธชเธเธฑ เธฅเธเธฑ เธฉเธ“เนเธเธญเธเธจเธนเธเธขเนเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธกเธ—เธต เธตเนเธกเธฒเธญเธเธฑ เน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเนเธฃเธเธเธเธฑ เธ”เธฒเธฅเนเธ เน“ เธเธฃเธฐเธเธฒเธฃ เธเธญเธท
เน‘. เธเธงเธฒเธกเธเธเธฑ เธ”เธฒเธฅเนเธเธเธฒเธเธฃเธนเธเธ—เธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธ•เธฑ เธขเธเธฃเธฃเธกเนเธ—เธขเธเธถเนเธเน€เธเธเน เนเธเธฃเธเธชเธฃเธฒเน เธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒ เน“ เธเธเนเธฑ เธชเนเธทเธญเธเธงเธฒเธกเธซเธกเธฒเธขเธ–เธเธถ เธชเธ–เธฒเธเธ—เธตเนเน เธฅเธฐ
เธเธฒเธฃเธ”เธณ๏ฟฝ เธฃเธเธเธงเธต เธ•เธด เธเธญเธเธชเธเธฑ เธเธกเนเธ—เธข
เน’. เธเธงเธฒเธกเธเธฑเธเธ”เธฒเธฅเนเธเธเธฒเธเธฃเธนเธเธเธญเธเธเธเธ—เนเธตเธญเธขเธนเนเนเธเธ—เนเธฒเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธกเธกเธทเธญเนเธซเธงเน เธชเธทเนเธญเธเธงเธฒเธกเธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธฑเธเธ—เธฒเธข
เธ”เธงเน เธขเธเธฒเธฃเนเธซเธงเธเน เธญเธเธเธเนเธ—เธข
เน“. เธเธงเธฒเธกเธเธเธฑ เธ”เธฒเธฅเนเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเธฒเน เธ โ€เธเธ”เธเธฃเธเธด โ€ เธ—เธเนเธต เธฃเธฒเธเธเนเธเธเธ•เธด เธฃเธเธฃเธฃเธก เธเธ”เธฑ เน€เธเธเน เธญเธเธเธเน เธฃเธฐเธเธญเธเนเธซเธ เน เธฒเธเธเธ”เธเธฒเธกเธขเธเนเธด เธเธเธถเน
SYMBOLS AND LOGO OF THAILAND CULTURAL CENTRE
The Thai and the Japanese Pavilions are constructed to symbolize the relationships between
the two nations and to mark the financial support from the Japanese Government, (the Thai Pavilion
symbolizes Thai art and concepts of perfect architectural design.)
The Japanese Pavilion with the design and decorative factors symbolizes the national tradition
and culture of Japan. The logo of the Thailand Cultural Centre is originated out of 3 inspirations, i.e.,
1. The inspired 3-tiered roof of Thai traditional structureโ€s roof design, signifying the habitat and
lifestyle of people in the Thai society;
2. The inspiration from the joined 2 palms of hand in the posture of greetings, signifying a form of
Thai cultural trend at greeting; and
3. The inspiration from the form of โ€Kot Gridโ€ (wavy dagger) which appears on the wall panel as
a form of Thai styled wall pattern, a composite part that gives more attractiveness to the picture.
36
