Page 36 - เธฃเธนเนเธเธฑเธ เธจเธนเธเธขเนเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก
P. 36
เธเธฃเธฐเธ•เธกเธด เธฒเธเธฃเธฃเธกเธฃเธงเน เธกเธชเธกเธฑเธข
โ€เธซเธเธถเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธโ€ เน’เน•เน–เน“
(เธ—เธฑเธจเธเธจเธดเธฅเธเน เธงเธฃเธฃเธ“เธจเธฅเธด เธเน เธจเธฅเธด เธเธฐเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ)
CONTEMPORARY SCULPTURE
โ€UNITE 2020โ€
Visual Arts โ€ข Literature โ€ข Performing Arts
เธญเธญเธเนเธเธเนเธ”เธข เธเธฒเธขเธเธกเธฅ เธ—เธฑเธจเธเธฒเธเธเธฅเธต เธจเธฅเธด เธเธดเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธชเธฒเธเธฒเธ—เธฑเธจเธเธจเธดเธฅเธเน เน’เน•เน”เน
Design by Mr.Kamol Tassananchalee National Artist Visual Arts 1997
เนเธเธงเธเธ”เธด เธซเธฅเธเธฑ เธเธญเธเธเธฃเธกเธชเธเน เน€เธชเธฃเธดเธกเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก Department of Cultural Promotionโ€s main
yy เธจเธเธน เธขเธงเน เธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธกเนเธซเธเน เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเธ”เธด เธเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธชเธกเธฑ เธเธเธฑ เธเน concept for the sculpture design
เธฃเธฐเธซเธงเธฒเน เธเธฃเธเธฑ เธเธฒเธฅเนเธ—เธขเธเธฑเธเธฃเธเธฑ เธเธฒเธฅเธเธตเธเน เธธเธเน yy Thailand Cultural Centre originates from the
yy เธจเธนเธเธขเนเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เนเธต diplomatic relations between the Royal Thai
Government and the Government of Japan.
เธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ เธเธฑเธ”เธเธดเธเธเธฃเธฃเธก เน€เธเนเธเธจเธนเธเธขเนเธฃเธงเธกเธกเธฃเธ”เธเธ เธนเธกเธดเธเธฑเธเธเธฒ
เธ—เธฒเธเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเนเธ—เธข เธชเธทเธเธชเธฒเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเนเธ—เธข เธชเธฃเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฃเธนเน yyThailand Cultural Centre is a venue for
เธ–เธถเธเธญเธ•เธฑ เธฅเธเธฑ เธฉเธ“เน เธเธ“เธธ เธเธฒเน เธจเธดเธฅเธเธฐ เนเธฅเธฐเธงเธดเธ–เธตเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเนเธ—เธข เน€เธเธขเนเธเธฃเน performances and activities and a center of Thai
เธเนเธฒเธงเนเธเธฅเธชเธนเนเธชเธฒเธเธฅ cultural heritage, Thainess inheritance, and
awareness of Thai identity, art value, and cultural
yy เธเธฃเธกเธชเธเน เน€เธชเธฃเธกเธด เธงเธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธก เธจเธเธน เธขเธงเน เธ’เธฑ เธเธเธฃเธฃเธกเนเธซเธเน เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข way for international dissemination.
เธกเธ เธต เธฒเธฃเธเธเธด เธฃเธเธฑ เธฉเธฒเธเธฒเธ•เธด เธจเธฒเธชเธเธฒ เนเธฅเธฐเน€เธ—เธ”เธด เธ—เธเธน เธชเธ–เธฒเธเธเธฑ เธเธฃเธฐเธกเธซเธฒเธเธฉเธ•เธฑ เธฃเธขเธด เน
yyDepartment of Cultural Promotion and
Thailand Cultural Centre has a mission to safeguard
the Country, Religions, and Monarchy.
เนเธฃเธเธเธฑเธเธ”เธฒเธฅเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฃเธฃเธเนเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธ•เธดเธกเธฒเธเธฃเธฃเธก Inspiration for the sculpture
เธเธฒเธเนเธเธงเธเธดเธ”เธซเธฅเธฑเธ เธชเธนเนเนเธฃเธเธเธฑเธเธ”เธฒเธฅเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฃเธฃเธเน
เธฃเธนเธเธ—เธฃเธเธเธฃเธฐเธ•เธกเธด เธฒเธเธฃเธฃเธกเน€เธเธเน เธฅเธเธฑ เธฉเธ“เธฐ เธเธฃเธฐเธ•เธกเธด เธฒเธเธฃเธฃเธกเธฃเนเธงเธกเธชเธกเธฑเธข The main concept contributes to the inspiration for
(Contemporary Sculpture) เธชเธญเนเธท เธ–เธเธถ เธเธงเธฒเธกเน€เธเธเน เธชเธฒเธเธฅ เธเธญเธเน€เธฅเธฒเน the contemporary sculpture creation, which
เน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเธเธญเธเธ”เธงเธเธ•เธฐเธงเธฑเธ เธเธฒเธเธเธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธ symbolizes internationality and depicts the orbit
เธชเธนเนเธ”เธดเธเนเธ”เธเธชเธธเธงเธฃเธฃเธ“เธ เธนเธกเธด เธชเธ–เธดเธ•เธขเนเธฃเนเธญเธขเน€เธฃเธตเธขเธเน€เธเนเธเน€เธชเนเธเธ๏ฟฝเธณเธชเธญเธ”เธฃเธฑเธ of the sun from the east to the Suvarnabhumi Land
เน€เธเธเน เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธ•เนเธด เธซเธเน เธเธเธฑ เธฃเธงเธฒเธฅ เธเธฃเธฐเธ”เธเธฑ เธ”เธงเน เธขเธเธฒเธเธจเธฅเธด เธเธฐเนเธเธ—เธเธธ เธชเธฒเธเธฒ (Land of Gold). It is an inter-woven line like the
เธ—เธตเนเธชเธฃเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธเนเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธกเธญเธเน€เธซเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธ”เธเธฒเธกเธเธญเธเธจเธดเธฅเธเธดเธเนเธ—เธข nature of the universe and is adorned with arts of
เธเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเธเธ”เธเธฒเธกเนเธเธเธดเธ•เนเธ เธ”เธฑเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธ”๏ฟฝเธณเธฃเธฑเธชเนเธเธซเธฅเธงเธ all branches created from Thai artistsโ€ views of
เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เนเธต เน เธ•เธญเธเธซเธเธเธถเน เธงเนเธฒ... their beauty to build mental aesthetics, as in a
quote from the Royal Speech by His Majesty King
34 Bhumibol Adulyadej The Great: