Page 37 - เธจเธดเธฅเธ›เธดเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด 2560
P. 37

รณรฝวฐฤฃฤฆฤคฤขวฐวฐรชรผฤ† ฤ’รฌรฎรฝรบฤ‰ รฐรฎล— ฤ•รฌรทฤ”รฎรœฤ‡รฎวฐฤถรถฤ€ร–รธรธรถรฝฤ‰รบรฐฤ…                           ฤ€ฤ‚รฝรบฤ‰ รฐรถลŸ ฤ€ฤ‡รผฤ‰รฌรทฤ‡รบฤ†รทวฐ4BJOTวฐรถฤ‡ฤ‘รบฤ‘ร ฤŠรทวฐฤ’รบฤ…
รฎฤ‡รฎฤ‡รŸฤ‡รชฤ‰ฤ’ฤ€ล รœรฎร™รธฤ’รฏร–ฤ’รฉรฉฤทวฐ ร™รธฤšฤ†รœรฌฤŠฤ™วฐ ฤฃวฐ                                       ฤ‚ฤ‰ฤ‘ร–รบฤ‰ รฟลคฤ‚ฤ‡รทวฐฤ’ร–รบฤ‘รบฤ‚รธฤŠวฐรฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝรฟรœฤ‰ ร™ฤ“รฐรธลค
รฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝฤ‚รธฤ‰ ฤ†ร–                                                               รณรฝวฐฤฃฤฆฤฅฤฆวฐวฐ รฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธวฐ /FXวฐ &YQSFTTJPOวฐ PGวฐ "TJBOวฐ
วฐ วฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธวฐ ฤถรฤ‰รชรธร–รธรธรถรฟฤŠรฎฤšฤžฤ‡ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทฤทวฐ                                 "SUTวฐ &YIJCJUJPOวฐ รฌฤŠฤ™รฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝรถฤ‡ฤ‘รบฤ‘ร ฤŠรทวฐ
ร™รธฤšฤ†รœรฌฤ™ฤŠวฐ ฤควฐ ฤ“รฉรทรฟรถฤ‡รณฤ†รฎรญลครฟฤŠรฎฤžฤšฤ‡ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทวฐ                                  รฟรœฤ‰ ร™ฤ“รฐรธลควฐฤ•รชลกฤ€รผฤ†รฎ
ร–รธรœฤ ร–รผฤ† รบฤ‡รบฤ†รถฤ‘รฐฤ‚รธลควฐรฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝรถฤ‡ฤ‘รบฤ‘ร รทฤŠ                                         รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤกวฐวฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธวฐฤถ4IPXวฐNFวฐ5IBJฤทวฐรณรณฤ‰ รญฤ‰ รตรจฤ† รฆลค
รณรฝวฐฤฃฤฆฤคฤควฐวฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธวฐ ฤถรฤ‰รชรธร–รธรธรถรฟฤŠรฎฤšฤžฤ‡ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทฤทวฐ                         รฝฤ‰รบรฐฤ…รธรผล  รถรฟรถรทฤ† วฐฤ“รชฤ‘ร–รทฤŠ รผวฐรฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝรขรฐฤ™ฤŠ ล›รฎฤ
ร™รธฤ†ฤšรœรฌฤ™ฤŠวฐ ฤฆวฐ ฤ“รฉรทรฟรถฤ‡รณฤ†รฎรญลครฟฤŠรฎฤšฤžฤ‡ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทวฐ รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤขวฐวฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธวฐ ฤถ5IFวฐ 'JSTUวฐ *OWJUBUJPOBMวฐ
รจวฐรณรณฤ‰ รญฤ‰ รตรจฤ† รฆฤ‘ลค รฌรฝรฏฤ‡รบฤ‘รถฤŒฤ‚รœฤƒฤ‚ล  รœร–รœ                                         &YIJCJUJPOวฐ PGวฐ $POUFNQPSBSZวฐ
วฐ วฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธวฐ ฤถฤฉวฐ วฐ ฤฉวฐ รฝฤ‰รบรฐล—รฎฤ•รฌรทวฐ วฐ                                     *OUFSOBUJPOBMวฐ 8BUFSNFEJBวฐ .BTUFSฤทวฐ
รถฤ‡ฤ‘รบฤ‘ร ฤŠรทฤทวฐ รฌฤ™ฤŠฤ€ฤ‚รฝฤ‰รบรฐฤ…ฤ’ฤ€ล รœรŸฤ‡รชฤ‰รถฤ‡ฤ‘รบฤ‘ร ฤŠรทวฐ                                     รจวฐฤ€ฤ‚ลก รœรฎรฌฤ‰ รธรธรฝร–ฤ‡รธร—ฤ‚รœฤ€ฤ‚รฟรถรฉฤ ฤ‘รถฤ‚ฤŒ รœรฎฤ‡รฎรรœฤ‰ วฐ
ร–รธฤรœร–ฤ†รผรบฤ‡รบรถฤ† ฤ‘รฐฤ‚รธลค                                                         รฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝรฟฤ‡รญฤ‡รธรจรธฤ†รฅรฐรธฤ…รŸฤ‡รŸรฎรฤŠรฎ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤคฤฅวฐวฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธรฝฤ‰รบรฐฤ…รฎฤ‡รฎฤ‡รŸฤ‡รชฤ‰ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทวฐ วฐ                            วฐ รฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธรฝฤ‰รบรฐฤ…รฎฤ‡รฎฤ‡รŸฤ‡รชฤ‰ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทวฐ
ร™รธฤšฤ†รœรฌฤŠฤ™วฐ ฤฆวฐ ฤ“รฉรทรฟรถฤ‡รณฤ†รฎรญลครฝฤ‰รบรฐฤ…ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทวฐ                                   ร™รธฤ†ฤšรœรฌฤ™ฤŠวฐ ฤฃฤควฐ รฌฤŠฤ™รณฤ‰รณฤ‰รญรตฤ†รจรฆลครฝฤ‰รบรฐฤ…ร—ฤ‚รœ
รฌฤŠฤ€ฤ™ ฤ‚รฝฤ‰รบรฐฤ’ฤ€รœล  รŸฤ‡รชฤ‰รถฤ‡ฤ‘รบฤ‘ร ฤŠรท                                                รถฤ€ฤ‡รผฤ‰รฌรทฤ‡รบฤ†รทร–รผฤ‡รœรฤŽวฐ รฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝรฟฤ‡รญฤ‡รธรจรธฤ†รฅ
วฐ วฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธรฤ‰รชรธร–รธรธรถรฟรฎฤŠ ฤžฤ‡ฤš ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸรทฤŠ วฐร™รธฤšฤ†รœรฌฤŠวฐฤ™                         รฐรธฤ…รŸฤ‡รŸรฎรฤŠรฎ
ฤงวฐ ฤ“รฉรทรฟรถฤ‡รณฤ†รฎรญลครฟฤŠรฎฤšฤžฤ‡ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทวฐ ฤƒฤ‡รฎรผฤ‚รฎ รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤควฐวฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธรฝฤ‰รบรฐฤ…รฎฤ‡รฎฤ‡รŸฤ‡รชฤ‰ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทวฐ
ฤ’ร–รบฤ‘รบฤ‚รธวฐฤŠฤ™ ร–รธฤรœฤ“ร รบวฐรฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝฤ‘ร–ฤ‡ฤ€รบฤŠฤ”รชลก                                         ร™รธฤ†ฤšรœรฌฤŠฤ™วฐ ฤฃฤฆวฐ ฤ€ฤ‚รฝฤ‰รบรฐฤ…ฤ’ฤ€ล รœรŸฤ‡รชฤ‰รถฤ‚รœฤ“ร–ฤ‘รบฤŠรทวฐ
วฐ วฐรฎรฌฤ‰ รธรธรฝร–ฤ‡รธวฐฤถ*OUFSHSBUJWFวฐ"SUวฐPGวฐ.PEFSOวฐ                                ร–รธรœฤ ฤ‚ฤŽรบฤ†รฎรฏฤ‡รฌฤ‚รธลควฐรถฤ‚รœฤ“ร–ฤ‘รบฤŠรท
5IBJMBOEฤทวฐฤ’รฟรฉรœฤ€รถรฎฤ ฤ‘รผรทฤŠ รฎฤ”รฎวฐฤฆวฐรณรณฤ‰ รญฤ‰ รตรจฤ† รฆวฐลค วฐ                             วฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธวฐ ฤถ5IFวฐ OEวฐ *OWJUBUJPOBMวฐ
ฤ”รฎรฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝรฟฤ€รธรฅฤ† ฤ‚ฤ‘รถรธฤ‰ร–ฤ‡                                                      &YIJCJUJPOวฐ PGวฐ $POUFNQPSBSZวฐ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤคฤฆวฐวฐรฎรฌฤ‰ รธรธรฝร–ฤ‡รธวฐฤถรรชฤ‰ รธร–รธรธรถรฟรฎฤŠ ฤ‡ฤžฤš ฤ‚ฤ‡ฤ‘ร รทฤŠ รฎวฐฤชฤฃฤทวฐ                     *OUFSOBUJPOBMวฐ 8BUFSNFEJBวฐ .BTUFSฤทวฐ
ฤ“รฉรทวฐรฝรบฤ‰ รฐรฎล— ฤ•รฌรทวฐวฐรถฤ‡ฤ‘รบฤ‘ร ฤŠรทวฐฤ’รบฤ…ฤ‚ฤ‰รฎฤ“รฉรฎฤ‘ฤŠ ร รทฤŠ วฐ                               รจวฐฤ€ฤ‚ลก รœรฎรฌฤ‰ รธรธรฝร–ฤ‡รธร—ฤ‚รœฤ€ฤ‚รฟรถรฉฤ ฤ‘รถฤ‚ฤŒ รœรฎฤ‡รฎรรœฤ‰ วฐ
รจวฐร–รธรœฤ รฤ‡ร–ฤ‡รธรชลค ฤ‡วฐรฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝฤ‚รฎฤ‰ ฤ“รฉรฎฤŠฤ‘ร รทฤŠ                                        รฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝรฟฤ‡รญฤ‡รธรจรธรฅฤ† รฐรธฤ…รŸฤ‡รŸรฎรฤŠรฎ
วฐ วฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธรฤ‰รชรธร–รธรธรถรฟฤŠรฎฤšฤžฤ‡ฤ’ฤ€รœล  ฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทวฐร™รธฤ†รœฤš รฌวฐฤ™ฤŠ วฐ วฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธรฝฤ‰รบรฐฤ…วฐ ฤ•รฌรทวฐ วฐ รขฤ™ฤŠรฐฤล›รฎวฐ รฌฤ™ฤŠรฝฤŽรฎรทลควฐ
ฤจวฐฤ“รฉรทรฟรถฤ‡รณฤ†รฎรญลครฟฤŠรฎฤ‡ฤšฤž ฤ’ฤ€รœล  ฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸรทฤŠ วฐรณฤ‰รณรญฤ‰ รตรจฤ† รฆลค                              รฝฤ‰รบรฐรผฤ†รงรฎรญรธรธรถฤ“รฌรทฤ‡รถฤ‡วฐ ฤ‘รถฤŒฤ‚รœฤ“รฌรทฤ‡รถฤ‡วฐ
รฝรบฤ‰ รฐฤ…ฤ•รชฤ€ลก รผฤ†รฎวฐฤ‘รถฤŒฤ‚รœฤ•รฌรลก รœฤ วฐรฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝฤ•รชฤ€ลก รผรฎฤ†                                รฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝรขรฐฤŠฤ™ รฎฤล›
รณรฝวฐฤฃฤฆฤคฤงวฐวฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธรฤ‰รชรธร–รธรธรถรฟฤŠรฎฤšฤžฤ‡ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทวฐ รณรฝวฐฤฃฤฆฤฆฤฅวฐวฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธรฝฤ‰รบรฐฤ…รฎฤ‡รฎฤ‡รŸฤ‡รชฤ‰ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทวฐ
ร™รธฤšฤ†รœรฌฤ™ฤŠวฐ ฤฉวฐ ฤ“รฉรทรฟรถฤ‡รณฤ†รฎรญลครฟฤŠรฎฤžฤšฤ‡ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทวฐ                                  ร™รธฤšฤ†รœรฌฤŠฤ™วฐ ฤฃฤงวฐ )BOHBSBNวฐ "SUวฐ .VTFVNวฐ
รณรณฤ‰ รญฤ‰ รตรจฤ† รฆลคฤ‘รฎร–ฤ‡วฐรฏฤ‡ฤ€รบวฐฤŠ รฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝฤ‚รฎฤ‰ ฤ“รฉรฎฤ‘ฤŠ ร รทฤŠ                               ฤ’รบฤ…วฐ +FPOCVLวฐ 1SPWJODFวฐ .VTFVNวฐ PGวฐ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤคฤจวฐวฐ รฎฤ‰ รฌ รธ รธ รฝ ร– ฤ‡ รธ รฤ‰ รช รธ ร– รธ รธ รถ รฟฤŠ รฎฤšฤž ฤ‡ ฤ’ ฤ€ ล  รœ ฤ‘ ฤ‚ ฤ‘ รŸฤŠ รทวฐ  "SUวฐฤ‘ร–ฤ‡ฤ€รบฤŠฤ”รชลก
ร™รธฤšฤ†รœรฌฤ™ฤŠวฐ ฤชวฐ ฤ“รฉรทรฟรถฤ‡รณฤ†รฎรญลครฟฤŠรฎฤžฤšฤ‡ฤ’ฤ€ล รœฤ‘ฤ‚ฤ‘รŸฤŠรทวฐ วฐ                                วฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธวฐ ฤถฤขฤฅวฐ รฝฤ‰รบรฐล—รฎฤ•รฌรทรŸฤšฤ†รฎร™รธฤŽฤทวฐ
ฤ€ฤ‚ลก รœรฎรฌฤ‰ รธรธรฝร–ฤ‡รธฤ‘รฌรฝรฏฤ‡รบฤ‘รถฤŒฤ‚รœฤƒฤ‚ล  รœร–รœ                                          รฌฤŠฤ™วฐ 8IJUFMBCTวฐ (BMMFSZวฐ ฤ‘รถฤŒฤ‚รœรถฤ‰รบฤ‡รฎวฐ
รณรฝวฐฤฃฤฆฤฅฤฅวฐวฐรฎฤ‰รฌรธรธรฝร–ฤ‡รธวฐฤถฤขฤฃวฐรฝฤ‰รบรฐรฎล— ฤ•รฌรทวฐวฐรถฤ‡ฤ‘รบฤ‘ร ฤŠรทวฐวฐ                         รฐรธฤ…ฤ‘รฌรฝฤ‚รชฤ‰ ฤ‡รบฤŠ
รฟฤ‰รœร™ฤ“รฐรธลคฤทวฐ รจวฐ ฤ€ฤ‚รฝฤ‰รบรฐรผฤ†รงรฎรญรธรธรถรถฤ‡ฤ‘รบฤ‘ร ฤŠรท
วฐ

36

รฌฤ…รตรฝรดรปฤ„ร”รงฤ‡ฤ›ฤรฤ…รบรฌลขรซฤ…รงฤ…รฑรšรปลข
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42